史记酷吏列传原文翻译
史记酷吏列传原文翻译如下：
1、原文：减宣是杨县人，因为当佐史无比能干，被调到河东太守府任职。将军卫青派人到河东买马，看到减宣能干无比，就向皇上推荐，被征召到京城当了大厩丞。当官做事很公平，逐渐升任御史和中丞。
皇上派他处理主父偃和淮南王造反的案件，他用隐微的法律条文深究诋毁，所以被杀的人很多，被称赞为敢于判决疑难案件。他屡次被免官又屡次被起用，当御史及中丞之官差不多有二十年。
2、翻译：杜周是南阳杜衍人。义纵当南阳太守，把杜周当做得力助手，荐举他当廷尉史。他服事张汤，张汤屡次说他才能无比，官职升到御史。派他审理边境士卒逃亡的事，被判死刑的很多。他上奏的事情合乎皇上的心意，被任用，同减宣相接替，改任中丞十多年。
杜周治理政事与减宣相仿佛，但是处事慎重，决断迟缓，外表宽松，内心深刻切骨。减宣当左内史，杜周当廷尉，他治理政事仿效张汤，而善于窥测皇上的意图。皇上想要排挤的，就趁机加以陷害；皇上想要宽释的，就长期囚禁待审，暗中显露他的冤情。
麻烦大家帮我翻译几句简短的古文 ,好吗? 谢谢了
此文出自《汉书》张汤传第二十九 安世：指的是张安世，张汤的儿子。昭帝死后，他与大将军霍光谋立宣帝有功，拜为大司马。（张汤：是西汉汉武帝时期有名的酷吏，因为张安世是他儿子，所以这个张安世的记载在张汤的“传”里面出现）原文： 安世尊为公侯，食邑万户，然身衣弋绨，夫人自纺绩，家童七百...
古文翻译
《史记·酷吏列传》:“法令者,治之具。”毕:全部。张:指建立、确立。 〔3〕畯:通“俊”。 〔4〕率:都。庸:用。 〔5〕爬:爬梳,整理。抉(jué决):选择。 〔6〕有司:负有专责的部门及其官吏。 〔7〕六艺:指儒家六经,即《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》六部儒家经典。百家之编:...
我要强项令的原文翻译
光武帝）召令派遣使者探望，只看见布做的被覆盖着尸体，（董宣的）妻子和儿子相对而哭，家里只有几斛大麦，一辆破车。光武帝很伤心，说：“董宣廉洁，到他死我才知道。”因董宣曾经做过二千石，便赏赐（系印钮的）绿色丝带，并按大夫的礼节安葬。此文出自南朝宋时期·范晔编撰的《后汉书-酷吏列传》...
《强项令》
他的事迹被写进《后汉书·酷吏列传》,流传至今。本文讲述的是东汉光武帝刘秀的姐姐湖阳公主的仆人杀人后藏匿在湖阳公主家,董宣乘公主外出的机会将这个仆人正法。湖阳公主企图借弟弟光武帝的威势压倒董宣,可董宣不买账,在皇帝面前据理力争,坚持原则,不肯违心认错,被光武帝封为"强项令"。董宣是东汉光武帝刘秀建武年间...
史记郅都者传阅读答案带翻译
(选自《史记•酷吏列传》) 4.下列句子中加点字的解释,不正确的一项是() A.野彘卒入厕卒:最终B.上目都,都不行目:以目示意 C.已倍亲而仕倍:通“背”,离开D.临江王欲得刀笔为书谢上谢:谢罪 【知识点】本题考查考生理解文言实词在文中的含义的能力,能力层次为B级(理解)。 【答案和解析】答案:A解析:...
强项令翻译
光武帝笑着说：“天子不能同百姓一样。”于是赐予董宣为“强项令”，赏钱三十万，董宣把它全部分给了下边官员。从此，他打击豪强，那些豪强没有不心惊胆战的。京城里称他为“卧虎”，歌颂说：“董宣衙前无人击鼓鸣冤。”出处：南朝宋·范晔《后汉书·酷吏传》原文：董宣，字少平，陈留圉人也。……后...
素材积累 司马迁
比如《酷吏列传》一共为十个残暴冷酷的官吏作传,其中汉武帝的臣子就有九人。汉武帝当时重用张汤,而"汤为人多诈,舞智以御人。始为小吏,乾没,与长安富贾田甲、鱼翁叔王属交私"。所谓"乾没",即空手得到的意思。这里描写的是张汤为小吏时好用计谋以制服人的情况。张汤得势后,与赵禹一起制定了各种残的法令,...
瘗钱[yì qián]什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么?
瘗钱 [yì qián] [瘗钱]基本解释 陪葬的钱币。[瘗钱]详细解释 陪葬的钱币。《史记·酷吏列传》：“会人有盗发 孝文园 瘗钱。” 裴骃 集解引 如淳 曰：“瘗埋钱于园陵以送死。”《新唐书·王璵传》：“ 汉 以来葬丧皆有瘗钱，后世里俗稍以纸寓钱为鬼事。” 宋 朱翌 《猗觉寮杂记...
文言文请的意思
公子往，数请之，朱亥故不复谢。——《史记·魏公子列传》公卿相造请禹。——《史记·酷吏列传》(3) 又如：请谒（拜见）(4) 请求；要求 [request;entreat]请，求也。——《广雅·释诂三》墓地不请。——《礼记·王制》夫请者，非可诒托而往也，必亲之者也。——《谷梁传·定公元年》臣...
李贺学诗文言文翻译
(《明史·卷二百八十二·列传第一百七十·儒林传一》) 【译文】 汪克宽,字德一,是祁门县人。(他的)祖父汪华,受业于双峰人饶鲁,得到理学大师勉斋先生黄氏(黄干)的真传。 汪克宽十岁时,父亲教给他双峰问答之书,(他)总是有领悟。于是取出《四书》来,自即确定句读,昼夜诵读研习,专心勤奋与一般的小儿不同。 后...
慈婵欣易： 王温舒是阳陵人.年轻时做盗墓等坏事.不久,当了县里的亭长,屡次被免职.后来当了小官,因善于处理案件升为廷史.服事张汤,升为御史.他督捕盗贼,杀伤的人很多,逐渐升为广平都尉.他选择郡中豪放勇敢的十余人当属官,让他们做...
长白朝鲜族自治县19725351543： 求史记 酷吏列传翻译,开头为宁成者,结尾为盖自此始 - ？
慈婵欣易： 宁成是穰县人,做侍卫随从之官服事汉景帝.他为人好胜,做人家的小官时,一定要欺陵他的长官;做了人家的长官,控制下就象捆绑湿柴一样随便.他狡猾凶残,任性使威,逐渐升官,当了济南都尉,这时郅都是济南太守.在此之前的几个都...
长白朝鲜族自治县19725351543： 《史记·酷吏列传之杜周》的翻译,很是紧急啊! - ？
慈婵欣易： Records of the historian officials biographies of Du week
长白朝鲜族自治县19725351543： 翻译: 《史记·酷吏列传》:＂与赵禹共定诸律令,务在深文.＂《汉书·路温舒传》:＂上奏畏却,则锻炼 - ？
慈婵欣易： ①(张汤)同赵禹一起制定各项律例法令,严格遵照法律条文,以约束各个在职官吏. ②审案的官吏担心案子报上去后会被驳倒退回来,于是便违法罗织罪状,套上罪名
长白朝鲜族自治县19725351543： 史记 酷吏列传为少年时尝与张次公那段翻译悬赏5分! - ？
慈婵欣易： 义纵是河东人.少年时代,曾与张次公一块抢劫,结为强盗团伙.义纵有个姐姐叫姁,凭医术受到太后的宠幸.王太后问姁说:“你有儿子和兄弟当官吗?”义纵的姐姐说:“有个弟弟,品行不好,不能当官.”太后就告诉皇上,任义姁的弟弟义纵为中郎,改任上党郡中某县的县令.义纵执法严酷,很少有宽和包容的情形,因此县里没有逃亡的事,被推荐为第一.后来改任长陵和长安的县令,依法办理政事,不回避贵族和皇亲.因为逮捕审讯太后的外孙修成君的儿子仲,皇上认为他有能力,任为河内都尉.到任后,他就把当地豪强穰氏之流灭了族,使河内出现道不拾遗的局面.张次公也当了郎官,凭着他的勇敢骠悍当了兵,因为作战敢于深入敌军,获得军功,封为岸头侯
长白朝鲜族自治县19725351543： 史记 酷吏列传 - ？
慈婵欣易： 杜周是南阳杜衍人.义纵当南阳太守,把杜周当做得力助手,荐举他当廷尉史.他服事张汤,张汤屡次说他才能无比,官职升到御史.派他审理边境士卒逃亡的事,被判死刑的很多.他上奏的事情合乎皇上的心意,被任用......
长白朝鲜族自治县19725351543： 虎而冠的意思 - ？
慈婵欣易： “虎而冠”的意思是虽穿衣戴帽而凶残似虎.冠:把帽子戴在头上.比喻生性残虐的人.1、读音:hǔ ér guàn2、出处:出自《后汉书. 酷吏列序》,“致温舒有虎冠之吏,延年受屠伯之名,岂虚也哉!”3、词性:通常在句中用作形容词,修饰主语或宾语.4、用法:通常在句中定语.扩展资料:“虎而冠”的意思相同的词语:衣冠禽兽1、读音:yī guān qín shòu2、表达意思:意思是穿戴着衣帽的禽兽,指品德极坏,行为像禽兽一样卑劣的人.3、出处:出自清代李汝珍《镜花缘》第四十三回:“既是不孝,所谓衣冠禽兽,要那才女又有何用.”4、用法:通常在句中用作定语.
长白朝鲜族自治县19725351543： 文言文、酷吏列传里郅都的第二段翻译! - ？
慈婵欣易： 郅都为人勇敢,有气力,公正廉洁,不翻开私人求情的信,送礼,他不接受,私人的请托他不听.他常常自己说:“已经背离父母而来当官,我就应当在官位上奉公尽职,保持节操而死,终究不能顾念妻子儿女.” 郅都调升中尉之官,丞相周亚...
长白朝鲜族自治县19725351543： 史记 酷吏郅都传 译文 快 - ？
慈婵欣易： 郅都是杨县人,以郎官的身份服事孝文帝.景帝时代,郅都当了中郎将,敢于向朝廷直言进谏,在朝廷上当面使人折服.他曾经跟随天子到上林苑,贾姬到厕所去,野猪突然闯进厕所.皇上用眼示意郅都,郅都不肯行动.皇上想亲自拿着武器去...
长白朝鲜族自治县19725351543： 司马迁《史记·酷吏列传》中酷的意思? - ？
慈婵欣易： 残暴;苛刻.酷吏(滥用刑法残害人民的官吏)
