弟走从军阿姨死暮去朝来颜色故翻译
翻译：教坊负责秩序的兄弟参军去了,当家的阿姨也死了。时光飞逝，过去了多少朝朝暮暮，而(我/琵琶女)的容颜依旧。
详解：在古代汉语中，“姨”一般有三种解释：1、“妻子的姐妹”，如《诗经·卫风·硕人》里“东宫之妹，邢侯之姨”中指的就是邢侯的小姨子;2、“母亲的姐妹”，如《左传·襄公二十三年》“继室以其侄，穆姜之姨子也”(臧宣叔以妻子的侄女为继室，就是穆姜姨妈的女儿)中的“姨”就是指姨妈;3、妾的统称，《南史·衡阳元王道度传》“区贵人病，不肯食，曰：‘须待姨差’”中“姨”指的是妾。
现代汉语中，这三种用法都还保留着。比如“他小姨子在上海上班”中的“姨”指的是妻子的妹妹;“你二姨今天要来”中的“姨”，指母亲的姐妹，而现在通用的“阿姨”指比自己年长，和母亲同辈的女性，有时也是对女性的尊称，近些年少数城市里也有用“阿姨”来称呼保姆的。
弟走从军阿姨死古今异义
古义：老板娘。今义：称呼较年轻的中年妇女，或称呼小于父母的妇女。出处：唐朝诗人白居易的《琵琶行》。原文节选：弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故。门前冷落鞍马稀，老大嫁作商人妇。商人重利轻别离，前月浮梁买茶去。去来江口守空船，绕船月明江水寒。夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。译文：兄弟...
弟走从军阿姨死后一句
后一句是，暮去朝来颜色故。弟走从军阿姨死来自白居易的《琵琶行》，今年欢笑复明年，秋月春风等闲度。弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故。弟走从军阿姨死的意思是，教坊负责秩序的兄弟参军去了，当家的阿姨也死了。时光飞逝，过去了多少朝朝暮暮，而琵琶女的容颜依旧。
弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故 文言文翻译
教坊负责秩序的兄弟参军去了,当家的阿姨也死了。时光飞逝，过去了多少朝朝暮暮，而（我\/琵琶女）的容颜依旧。“弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《琵琶行》之中。
弟走从军阿姨死,的下句?
今年欢笑复明年，秋月春风等闲度。弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故。门前冷落鞍马稀，老大嫁作商人妇。商人重利轻别离，前月浮梁买茶去。去来江口守空船，绕船月明江水寒。夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。同是天涯沦落人，相逢何必曾相识！我从去年辞帝京，谪居...
“门前冷落鞍马稀”的下一句是什么?
出自白居易的<琵琶行>:弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故。门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。意思是说:这个弹琵琶的女人,原来是乐坊艺妓,年轻时很红,可随着时间的流逝，这个歌姬说自己老了,就没什么人来捧场,只好嫁给了一个商人，大门前十分清冷,来拜访的人很少，有点物是人非,门可罗雀的感觉。文中...
弟走从军阿姨死暮去朝来颜色故翻译
翻译：教坊负责秩序的兄弟参军去了,当家的阿姨也死了。时光飞逝，过去了多少朝朝暮暮，而(我\/琵琶女)的容颜依旧。详解：在古代汉语中，“姨”一般有三种解释：1、“妻子的姐妹”，如《诗经·卫风·硕人》里“东宫之妹，邢侯之姨”中指的就是邢侯的小姨子;2、“母亲的姐妹”，如《左传·襄公二十三年...
白居易《琵琶行》 原文
弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故。门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。商人重利轻别离,前月浮梁买茶去。去来江口守空船,绕船月明江水寒。夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干。我闻琵琶已叹息,又闻此语重唧唧。同是天涯沦落人,相逢何必曾相识!我从去年辞帝京,谪居卧病浔阳城。浔阳地僻无音乐,终岁不闻丝竹声。住近...
白居易的琵琶行原文
弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故。门前冷落车马稀,老大嫁作商人妇。商人重利轻别离,前月浮梁买茶去。去来江口守空船,绕舱明月江水寒。夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干。我闻琵琶已叹息,又闻此语重唧唧。同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。我从去年辞帝京,谪居卧病浔阳城。浔阳地僻无音乐,终岁不闻丝竹声。住近...
《琵琶行》原唱
弟走从军阿姨死暮去朝来颜色故 门前冷落鞍马稀老大嫁作商人妇 商人妇 商人重利轻别离前月浮梁买茶去 买茶去 去来江口守空船绕船月明江水寒 江水寒 夜深忽梦少年事梦啼妆泪红阑干 红阑干 我闻琵琶已叹息又闻此语重唧唧 同是天涯沦落人相逢何必曾相识 我从去年辞帝京谪居卧病浔阳城 浔阳地僻无音乐...
暮去朝来颜色故的翻译 琵琶行原文
弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故。 门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。 商人重利轻别离,前月浮梁买茶去。 去来江口守空船,绕船月明江水寒。 夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干。 我闻琵琶已叹息,又闻此语重唧唧。 同是天涯沦落人,相逢何必曾相识! 我从去年辞帝京,谪居卧病浔阳城。 浔阳地僻无音乐,终岁不闻丝...
单于迹力博： 这是来自于白居易的琵琶行,如果我没记错的话,这个只要求背不要求理解,所以觉得你还挺棒的,给你点个赞.言归正传,给你解释一下这句话的意思,方便你理解,这句话是琵琶女说的描述她的处境之悲惨其中的一句,结合她前面开始转折...
沙湾县19880907577： 暮去朝来颜色故的故是什么意思? - ？
单于迹力博：[答案] 老去.弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故.唐白居易《琵琶行》,是说随着时间的流失,容颜逐渐老去了咯.
沙湾县19880907577： 暮去朝来颜色故的故是什么意思? ？
单于迹力博： 弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故. 出处:唐代诗人白居易《琵琶行》. 注释: 故:衰老.原句指暮去朝来我也渐渐地年老色衰. 颜色故:容貌衰老. 翻译:兄弟从军姊妹死家道已经破败,暮去朝来我也渐渐地年老色衰.
沙湾县19880907577： 暮去朝来颜色故的故的解释 - ？
单于迹力博： 颜色故:容貌姿色衰老. 故:衰老,老了,旧了,动词 弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故. 兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰.——《琵琶行》白居易
沙湾县19880907577： 苏教版语文必修四琵琶行要原文就行,不要译文. - ？
单于迹力博：[答案] 琵琶行 白居易浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟.主人下马客在船,举酒欲饮无管弦. 醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月.忽闻... 今年欢笑复明年,秋月春风等闲度. 弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故.门前冷落车马稀,老大嫁作商人妇. 商人重利轻别离,...
沙湾县19880907577： 白居易的琵琶行中'弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故'中'阿姨'何解?先谢谢给为答题者 - ？
单于迹力博： 要么不翻译,要么译为“老鸨” 通过上面的这些分析,“琵琶女”的“阿姨”是谁就有个眉目了,尽管我们不愿意去相信,但的确“阿姨”有是“琵琶女”生身母亲的可能.你看诗里面琵琶女的自述:“自言本是京城女,家在虾蟆陵下住.十三...
沙湾县19880907577： 千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面 - ？
单于迹力博： “千呼万唤始出来 犹抱琵琶半遮面”的意思是:千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面. 该句出自白居易的《琵琶行》. 琵琶行 / 琵琶引 唐代:白居易 元和十年,予左迁九江郡司马.明年秋,送客湓浦口,闻舟中夜弹琵琶者...
沙湾县19880907577： 醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月 是什么意思 - ？
单于迹力博： 这句话的意思是,酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月. 出自:唐朝诗人白居易的长篇乐府诗《琵琶行》,原文如下: 浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟.主人下马客在船,举酒欲饮无管弦.醉不成欢惨将别,别时茫...
沙湾县19880907577： “阿姨”是谁──析《琵琶行》中的“阿姨” - ？
单于迹力博： 浙江省台州市路桥区路桥中学 应胜会 高中语文第三册(2004修订本)选了白居易的名篇《琵琶行》,其中有一句“弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故”,这句话中的“阿姨”一词,教材没有注释,容易引起误解.“阿姨”这个词,古今汉...
沙湾县19880907577： 白居易的此处无声胜有声什么意思 - ？
单于迹力博： 这一刻,没有声音胜过有声音.意思是琵琶女弹奏时有片刻停留,此刻的回味,胜过听弹奏时的感受.
