衣服面料的中日文对照表
1, 布宽 生地巾 fabric width
2，单幅 シングル巾 single width
3，双幅 ダブル巾 double width
4，丹尼尔 デニ一ル denier
5，提花 ジャカ一ド jacquard
6，条纹 ストライプ stripe
7，条格花纹 チェック check,plaid
8，多臂花式织 ドビ一 dobby
9，丝，真丝 シルク silk
10，平纹织布 ロ一ン plain
11，密织平纹 ブロ一ド broad cloth
12，彩色格子布 ギンガムチェック gingham check
13，斜纹劳动布 ダンガリ一 dungaree
14，牛津布 ォックスフォ一ド oxford
15，斜纹布 ッイル twill
16，牛仔布 デニム denim,jean
17，丝光卡其军服布 チノクロス chino cloth
18，双绉布 デシン crepe de cine
19，乔其布 ジョ一ゼット georgette
20，缎纹布 サテン satin
21，缎背绉 バックサテン satin-back crepe
22，凹凸组织 ピケ pique
23，棉绒 ベっちん cotton velvet
24, 灯心绒 コ一デュロイ corduroy
25，丝绒，天鹅绒 ベルベット velvet
26，哔叽呢 サ一ジ serge
27，华达呢 ギャバジン gaberdine
28，苏格兰格子 タ一タンチェック tartan check
29,小方格子花纹 グレンチェック gien check
30，粗呢，粗花呢 ッィ一ド tweed
31，纬呢斯缎纹 ベネシャン venetian
32，法兰绒 フラノ fiannel
33，麦尔登呢 メルトン melton
34，柳条绉 よぅりゅぅ crepe
35，泡泡布 サッカ一 sucker
36，马德拉斯条子细布 マドラスチェック madras check
37，茧绸，山东府绸 シルクポンジ一 silk pongee
38, 花塔夫 タフタ taffeta
39，人造短纤维 スバンレ一ョン spun rayon
40，毛毡，毡合织物 フェルト felted fabric
41，植绒印花 フロッキ一加工 flock printing
42，半透明处理，烂花处理，乳白处理 ォバ一ル加工 opal printing
43，凹凸扎花，拷花处理 ェンボス加工 emboss finish
44，桃皮起毛处理 ビ一チスキン加工 peach-skin finish
45，上胶涂布 コ一ティング coating
46，双面布 グブルフェ一ス double faced fabric
47，针织布 ニット生地 knitted fabric
48，单面针织布 シングルジャ一ジ一 single jersey
49，双面针织布 ダブルジャ一ジ一 double jersey
50，平针织布 天竺 plain knitting fabric
51，双罗纹织布，棉毛 スム一ス double rib
52，罗纹织 リブ rib
53，毛巾布，起毛毛圈布 テリ一 terry
54，丝绒 ベロア一 velour
55，绒头纱布 バイルクロス pile cloth
NO：7112806
品质表示
裏地（里料，衬料）：
毛-毛，一般是羊毛 60%
ポリエステル- 聚酯纤维 30%
ナイロン-尼龙纤维、レーヨン-人造丝、アクリル-腈纶/亚力克、棉-棉 共占10%
表地（面料，外面的料）: ポリエステル- 聚酯纤维 100%
リブ部分:袖口(或者用松紧带绑的部位):
アクリル-腈纶/亚力克 85%
ポリエステル- 聚酯纤维 10%
ポリウレタン- 聚氨酯 5%
以上就是图片显示的就是您要的衣服面料上的成分。
両畦(りょうあぜ) 柳条
片畦(かたあぜ) 珠地
表目(おもてめ) 面针
裏目(うらめ) 底针
ガーター编み 两面底针
ハーフミラノ 打鸡
フルミラノ 四平
天竺袋(てんじくぶくろ) 元筒
パイピング 单边包
はぎ 接缝
リンキング 缝
编み地(あみじ) 针织组织，布片
スワッチ 布片，小块布样
引き上げ目(ひきあげめ) (横机)织花
透かし编め(すかしあめ) 挑吼
総针(そうばり) 密针
リブ 坑条 罗纹
二重うす(にじゅううす) 双纱嘴
引き揃え(ひきそろえ) 并毛
オーバーウォッシュ 洗溶
カーディガン 过头衫
プルオーバー 开胸衫
デニム 牛仔布
クォリティー 成分
ニッテングペーパー 吓数纸
ギャザー 打碎褶
オーバーロック 鈒骨
スリット 开叉
伏せ目(ふせめ) 锁边
ステッチ 针迹，线迹
ニードルパンチ 针毛
インターシャー 挂毛，提花
ジャガード (花机)打花
アシッドダイ 酸洗
风合い(ふうあい) 手感
ピコット 狗牙边
スカラップ 荷叶边
球心(きゅうしん) 缩针
メジャー 软尺，布尺
検品(けんぴん) 验货
ケーブル 扭绳
针落とし(はりおとし) 漏针
レース 花边
ポンポン 毛球
パンチカード 穿孔卡片，(卡纸)
ビーズ 珠仔
スパンコール 珠片
钩针ループ(かぎばり) 手钩圈
ポケット 袋
ミニライダー 车花
ファスナー(ジッパー) 拉链，拉锁
ダブルスライダー 双头拉链
生地(きじ) 布料
ゲージ 针数，针型密度
プリント 印花
ビーカー 打色办
タグ 挂牌
しわ加工 压皱处理
コットン 棉
ウール 羊毛
ポリエステル 涤纶，聚脂纤维
レーヨン 人造丝
ビスコースレーヨン 粘胶人造丝
毛(け) 毛，纯毛
アクリル 人造毛
ナイロン 尼龙
モヘア 马海毛
カシミア 羊绒，开士米
アンゴラ 免毛
ラムスウール 羊仔毛
キャメル 驼绒毛，骆驼毛
アルパカ 羊驼毛
シェットランド 雪兰毛
メリノウール 美丽诺羊毛
シルク 丝，真丝
リネン 麻
ラメ糸(し) 金银线
マルロン 拉架
着丈(きたけ)、身丈(みたけ) 身长
バスト 胸阔
袖丈(そでたけ) 袖长
袖巾(そではば) 袖阔
アームホール 夹阔
袖口巾(そでくちはば) 袖口阔
袖口丈(そでくちたけ) 袖口长
天巾(てんはば) 领阔
前下がり(まえさがり) 前领深
后ろ下がり(うしろさがり) 后领深
衿巾(えりはば) 领高
前立て(まえだて) 胸贴
ウェスト 腰围
裾巾(すそはば) 衫脚阔
裾丈(すそだけ) 衫脚高
Vネック V领
Uネック U领
ラウンドネック 圆领
ボートネック 船领
ハイネック 高领
衿ぐり 领围
ダーツ 省
フード 风帽
ベルト 腰带
オフホワイト 米白，黄白
生成り(きなり) 原白
グレー 灰色
ライトグレー 浅灰色
チャコール 炭灰色
クリーム 乳白色，淡黄色
イエロー 黄色
カーキ 卡其色，土黄色
ベージュ 杏色
モカ 深咖啡色
ブラウン 茶色
こげ茶 深棕色
レンガ 砖色
オレンジ 朾色，橙色
ピンク 粉红色
パープル 紫色
ワイン 酒红
ブルー 蓝色
サックス 天蓝色
绀(こん) 藏青色
ネイビー 宝蓝
グリーン 绿色
http://coffeejp.com/phpcms/data/2006/0819/article_424.htm
衣服面料的中日文对照表
1. 天竺(てんじく) - 单边両畦(りょうあぜ)2. 柳条片畦(かたあぜ) - 珠地表目(おもてめ)3. 面针裏目(うらめ) - 底针ガーター编み 4. 两面底针ハーフミラノ - 打鸡フルミラノ 5. 四平天竺袋(てんじくぶくろ) - 元筒パイピング 6. 单边包はぎ - 接缝リンキング 7....
衣服面料的中日文对照表
天竺(てんじく) 单边 両畦(りょうあぜ) 柳条 片畦(かたあぜ) 珠地 表目(おもてめ) 面针 裏目(うらめ) 底针 ガーター编み 两面底针 ハーフミラノ 打鸡 フルミラノ 四平 天竺袋(てんじくぶくろ) 元筒 パイピング 单边包 はぎ...
有谁知道一些关于服装面料成份的中日文对照表。
1, 布宽 生地巾 fabric width 2，单幅 シングル巾 single width 3，双幅 ダブル巾 double width 4，丹尼尔 デニ一ル denier 5，提花 ジャカ一ド jacquard 6，条纹 ストライプ stripe 7，条格花纹 チェック check,plaid 8，多臂花式织 ドビ一 ...
纺织面料日语专业术语
1、纸样 パタ一ン。2、样品 サンプル。3、颜色 カラ一。4、打样 マス。5、胸围 バスト。6、腰围 ウエスト。7、臀围 ヒップ。8、裤子 パンッ。9、衬衫 シャッ。10、上衣 ジャケット。11、 裙子 スカ一ト。12、 上裆 股上。13、 下裆 股下。14、 横裆 渡リ，ワタリ。15、 膝围...
关于纺织面料检测的 日语翻译
中日英面料词汇对照~1, 布宽 生地巾 fabric width 2，单幅 シングル巾 single width 3，双幅 ダブル巾 double width 4，丹尼尔 デニ一ル denier 5，提花 ジャカ一ド jacquard 6，条纹 ストライプ stripe 7，条格花纹 チェック check,plaid 8，...
请问这是什么布料?在哪里买的到?多少钱一米?一般是用来做什么的?
首先，肯定你的态度，两点。1，这件衣服肯定是不值这么多钱的。2，看起来是日本的和服，如果不是有演出需要的话，日常买这衣服也没什么用，就现在的中日关系，穿出去会被骂的！其次，从你发的第一张面料细节上看来是印花的乱麻，第二张的白色部分也是雪纺乱麻一类的，其他的没有细节，目测第三张...
谁可以帮我搞一些面料方面的英语词汇呀?越多越好,谢谢了。
中日英面料词汇对照 1, 布宽 生地巾 fabric width 2,单幅 シングル巾 single width 3,双幅 ダブル巾 double width 4,丹尼尔 デニ一ル denier 5,提花 ジャカ一ド jacquard 6,条纹 ストライプ stripe 7,条格花纹 チェック check,plaid 8,多臂花式织 ドビ一 dobby 9,丝,真丝 シルク silk 10,平纹...
中日间到底有什么文化关系?我要详细的
上的服饰。公元6世纪,开始出现“服色制度”,头冠统一规定为黑色,门襟采用左衽,领尖至腰间,袖子为筒形袖,长度在膝盖以上。这就是初步的和服。 公元8世纪,中国正值盛唐时期(日本平安时代)。随着中日文化的交流中国的唐装传入日本,对日本的和服产生了很大的影响。日本天皇宣布,全国不论男女老少穿衣服都要以唐朝的...
日本的和服和春秋战国的吴服有什么区别?
吴服（ごふく gofuku）这个称谓源于中国三国时期，因东吴与日本的商贸活动将纺织品及衣服缝制方法传入日本的缘故，开始出现此名。在更加精确的层面上，吴服一词是专指以蚕绢为面料的高级和服，而用麻布棉布做的和服会用“太物”来称呼。1957年6月、京都、大阪、中国、名古屋、东京的各吴服専门店共同创立...
鉴真到日本对中日文化交流做出了什么贡献?你能举出日本文化受中国文化...
日本和服是以服装为原型的,和服在江户时代以前称吴服（ごふく，gofuku）这个称谓源于中国三国时期，东吴与日本的商贸活动将纺织品及衣服缝制方法经 传入日本的缘故。在更加精确的层面上，吴服一词是专指以蚕绢为面料的高级和服，而用麻布棉布做的和服会用“太物”来称呼.日本上古时代的粗布服装，窄袖...
巢致特制： 说几个常见的吧. 首先衣服类的,西装スーツ,裤子ズボン,大衣コート,衬衫シャツ,连衣裙ワンピース,短裙スカート,超短裙ミニスカート.面料类的,棉コットン,麻リネン,绸シルク,尼龙ナイロン,羊毛ウール,涤纶ポリエステル,人造丝レーヨン等等,有些不止一种说法,比如棉也可以用繁体字的棉,麻可以直接用汉字或者是ラミー等等.
白银区13957838033： 服装面料的日语翻译,服装面料相关的日语怎么说 - ？
巢致特制： “服装面料”日语翻译为:ファブリック.
白银区13957838033： 服装(面料)专业日语求解~~高手追加分 - ？
巢致特制： su pan(绢丝,人造棉)前坠时有纤维,闪光的,的意思 bi e ru(维耶勒法兰绒) ja kaa do(提花织物) bo i ru(薄沙,薄绸,巴里沙) e n bo su sa te n(印花缎子) tsu i ddo(粗花呢,苏格兰呢)
白银区13957838033： 日语里面纯棉、涤纶怎麽说? - ？
巢致特制： 中文:纯棉 日语:①绵100%、 ②コットン100%、③纯绵 仮名:①めん ひゃく ぱーせんと、②こっとん ひゃく ぱーせんと、③じゅんめん 注音:①men hyaku pa-sento、②kotton hyaku pa-sento、③jyunmen中文:涤纶 日语:ポリエステル 仮名:ぽりえすてる 注音:poriesuteru
白银区13957838033： 1.单面绒 2.毛巾布 3.毛圈布 4.三明治网眼 5.梭织斜纹布 6.针织布 这几种面料用日文片假名怎么翻译啊 - ？
巢致特制： 1.片面の绒 2.タオルあや布 3.丸いあや布 4.サンドイッチメッシュ 5.织田あや布 6.针あや布
白银区13957838033： 谁能告诉我用日文的衣服面料怎么写 兔毛啊羊毛啊棉啊等等 谢谢了! - ？
巢致特制： 兔毛:兎の毛 羊毛:ウール 棉:绵
白银区13957838033： 请问日语面料翻译 - ？
巢致特制： キュプラ: 铜氨人造丝 里地(うらじ):衬里
白银区13957838033： 面料日语ｽﾚｷ - ？
巢致特制： ｽﾚｷ:电光绵缎(sleek) 绵或化纤的斜纹织物.表面光滑,多用与西装内里.
白银区13957838033： 面料用日语怎么说? - ？
巢致特制： きじ
白银区13957838033： 服装面料颜色名称韩英中对照表 - ？
巢致特制： 그래스 그린 Grass green 草地绿,草绿 나일 블루 Nile blue 尼罗蓝 네이비 블루 Navy Blue 藏青,海军蓝 네이플즈 옐로우 Naples yellow 那不勒斯黄 뉴트럴 그레이 Neutral gray 中性灰色 라벤더 Lavender 熏衣草紫, 淡紫 레즈베리 레드 Raspberry ...
