有谁知道一些关于服装面料成份的中日文对照表。
天竺(てんじく) 单边
両畦(りょうあぜ) 柳条
片畦(かたあぜ) 珠地
表目(おもてめ) 面针
裏目(うらめ) 底针
ガーター编み 两面底针
ハーフミラノ 打鸡
フルミラノ 四平
天竺袋(てんじくぶくろ) 元筒
パイピング 单边包
はぎ 接缝
リンキング 缝
编み地(あみじ) 针织组织，布片
スワッチ 布片，小块布样
引き上げ目(ひきあげめ) (横机)织花
透かし编め(すかしあめ) 挑吼
総针(そうばり) 密针
リブ 坑条 罗纹
二重うす(にじゅううす) 双纱嘴
引き揃え(ひきそろえ) 并毛
オーバーウォッシュ 洗溶
カーディガン 过头衫
プルオーバー 开胸衫
デニム 牛仔布
クォリティー 成分
ニッテングペーパー 吓数纸
ギャザー 打碎褶
オーバーロック 鈒骨
スリット 开叉
伏せ目(ふせめ) 锁边
ステッチ 针迹，线迹
ニードルパンチ 针毛
インターシャー 挂毛，提花
ジャガード (花机)打花
アシッドダイ 酸洗
风合い(ふうあい) 手感
ピコット 狗牙边
スカラップ 荷叶边
球心(きゅうしん) 缩针
メジャー 软尺，布尺
検品(けんぴん) 验货
ケーブル 扭绳
针落とし(はりおとし) 漏针
レース 花边
ポンポン 毛球
パンチカード 穿孔卡片，(卡纸)
ビーズ 珠仔
スパンコール 珠片
钩针ループ(かぎばり) 手钩圈
ポケット 袋
ミニライダー 车花
ファスナー(ジッパー) 拉链，拉锁
ダブルスライダー 双头拉链
生地(きじ) 布料
ゲージ 针数，针型密度
プリント 印花
ビーカー 打色办
タグ 挂牌
しわ加工 压皱处理
コットン 棉
ウール 羊毛
ポリエステル 涤纶，聚脂纤维
レーヨン 人造丝
ビスコースレーヨン 粘胶人造丝
毛(け) 毛，纯毛
アクリル 人造毛
ナイロン 尼龙
モヘア 马海毛
カシミア 羊绒，开士米
アンゴラ 免毛
ラムスウール 羊仔毛
キャメル 驼绒毛，骆驼毛
アルパカ 羊驼毛
シェットランド 雪兰毛
メリノウール 美丽诺羊毛
シルク 丝，真丝
リネン 麻
ラメ糸(し) 金银线
マルロン 拉架
着丈(きたけ)、身丈(みたけ) 身长
バスト 胸阔
袖丈(そでたけ) 袖长
袖巾(そではば) 袖阔
アームホール 夹阔
袖口巾(そでくちはば) 袖口阔
袖口丈(そでくちたけ) 袖口长
天巾(てんはば) 领阔
前下がり(まえさがり) 前领深
后ろ下がり(うしろさがり) 后领深
衿巾(えりはば) 领高
前立て(まえだて) 胸贴
ウェスト 腰围
裾巾(すそはば) 衫脚阔
裾丈(すそだけ) 衫脚高
Vネック V领
Uネック U领
ラウンドネック 圆领
ボートネック 船领
ハイネック 高领
衿ぐり 领围
ダーツ 省
フード 风帽
ベルト 腰带
オフホワイト 米白，黄白
生成り(きなり) 原白
グレー 灰色
ライトグレー 浅灰色
チャコール 炭灰色
クリーム 乳白色，淡黄色
イエロー 黄色
カーキ 卡其色，土黄色
ベージュ 杏色
モカ 深咖啡色
ブラウン 茶色
こげ茶 深棕色
レンガ 砖色
オレンジ 朾色，橙色
ピンク 粉红色
パープル 紫色
ワイン 酒红
ブルー 蓝色
サックス 天蓝色
绀(こん) 藏青色
ネイビー 宝蓝
グリーン 绿色
http://coffeejp.com/phpcms/data/2006/0819/article_424.htm
洗涤说明 Washing Instructions
面料 Fabric
里料 Lining
配料 Trims
填充物 Filling
充绒量 Filling weight
含绒量 Down content
垫布熨烫 Iron Under
专业干洗 Professionally Dry Clean
面料：（你要的太含糊了，面料有很多很多类的，这里举一些常见的）
skew/off grain 纬斜 broken ends/warp 断经、断头
Broken filling/picks/weft 断纬 cracked ends/warp 断经、断头
Change-in filling 错纬 cut filling/pick 断纬
Coarse end/thread 粗经 Coarse filling/pick 粗纬
Crammed 密经/纬 tender spots 脆弱点
Cut cotton 轧断棉 Defective wool 疵毛
Double ends 双经头 End out 缺经
Fray 纱线位移 Cloudiness 云斑
Damaged weft 纬线拔伤 Hair-in-filling 纱线起毛
Hard end 紧捻经纱 Jerk-in 紧纱
Knotted yarn 多结纱 Light end 细经
Light filling/pick 细纬 Looped weft 纬缩
Shrinked weft 纬缩 Loose pick/weft 松纬
Slack filling/pick 松纬 Loose warp 松经
Slack threads/warp 松经 Nubs 粗结
Tight twist end 紧捻经纱 Weaving slack 经纱张力不匀
Weft faults 纬纱疵点 Runners 经纱起球（浆纱疵点）
Soft sides 烂纱，断经
balling up 起球 lint ball 起球
pilling 起球 ballooning 布面小圈
flaw 织疵、疵点 Flying threads 布面拖纱
Float loop 蛛网 Entering draft 蛛网
Excessive lift 多起 Bore 破洞
Duck eye 小洞（针织疵点） Holes 破洞、破孔
Cut across 开匹（疵布） Curling selvedge 卷边
Rolled selvedge 卷边 Baggy selvedge 松边
Loose edge/ selvedge 松边 Tight list/selvedge 紧边
Dog-legged selvedge 弯曲布边（由纬纱退绕张力引起）
Cut listing/ selvedge 破边 Broken selvedge 破边
Ripped selvedge 破边 Torn selvedge 破边
Edge end break 坏边 Pilled-in selvedge 缩边
Uneven selvedge 宽窄不匀布边 Rough selvedge 毛边
Hang pick 三角形破洞 Narrow width 布幅不足
Uneven cover 布面不匀 Rowdy 布面不匀
Wavy face 波浪形布面 Thick and thin places 厚薄段
Thick filling 粗经 Thread out 断经
Tight end/thread 紧经、急经 Tight filling/pick 紧纬、急经
Ridgy cloth 起伏不平的布 Slack selvedge 起伏不平的布边
Selvedge float 布边浮经
C Cotton 棉 W Wool 羊毛
M Mohair 马海毛 RH、 Rabbit hair 兔毛
AL Alpaca 羊驼毛 S Silk 真丝
J Jute 黄麻 L Linen 亚麻
Ram Ramie 苎麻 Hem Hemp 大+麻
T Polyester 涤纶 WS Cashmere 羊绒
WA Angora 安哥拉山羊毛 LA Lambswool 羊羔毛
TS Tussah silk 柞蚕丝 YH Yark hair 牦牛毛
MD Modal 莫代尔 CH Camel hair 驼绒
CU Cupro 铜 MS Mulberry silk 桑蚕丝
LY Lycra 莱卡 KENDER Kender 罗布麻
SILKOOL Silkool 大豆蛋白纤维 CVC CVC 涤棉倒比
N Nylon 锦纶 R Rayon 人棉
V Viscose 粘胶 SP Spendex 氨纶
PP Polypropylene 丙纶 PV Polyvinyl 维纶
A Acrylic 腈纶 Tel Tencel 天丝
skew/off grain 纬斜 broken ends/warp 断经、断头
Broken filling/picks/weft 断纬 cracked ends/warp 断经、断头
Change-in filling 错纬 cut filling/pick 断纬
Coarse end/thread 粗经 Coarse filling/pick 粗纬
Crammed 密经/纬 tender spots 脆弱点
Cut cotton 轧断棉 Defective wool 疵毛
Double ends 双经头 End out 缺经
Fray 纱线位移 Cloudiness 云斑
Damaged weft 纬线拔伤 Hair-in-filling 纱线起毛
Hard end 紧捻经纱 Jerk-in 紧纱
Knotted yarn 多结纱 Light end 细经
Light filling/pick 细纬 Looped weft 纬缩
Shrinked weft 纬缩 Loose pick/weft 松纬
Slack filling/pick 松纬 Loose warp 松经
Slack threads/warp 松经 Nubs 粗结
Tight twist end 紧捻经纱 Weaving slack 经纱张力不匀
Weft faults 纬纱疵点 Runners 经纱起球（浆纱疵点）
2，单幅 シングル巾 single width
3，双幅 ダブル巾 double width
4，丹尼尔 デニ一ル denier
5，提花 ジャカ一ド jacquard
6，条纹 ストライプ stripe
7，条格花纹 チェック check,plaid
8，多臂花式织 ドビ一 dobby
9，丝，真丝 シルク silk
10，平纹织布 ロ一ン plain
11，密织平纹 ブロ一ド broad cloth
12，彩色格子布 ギンガムチェック gingham check
13，斜纹劳动布 ダンガリ一 dungaree
14，牛津布 ォックスフォ一ド oxford
15，斜纹布 ッイル twill
16，牛仔布 デニム denim,jean
17，丝光卡其军服布 チノクロス chino cloth
18，双绉布 デシン crepe de cine
19，乔其布 ジョ一ゼット georgette
20，缎纹布 サテン satin
21，缎背绉 バックサテン satin-back crepe
22，凹凸组织 ピケ pique
23，棉绒 ベっちん cotton velvet
24, 灯心绒 コ一デュロイ corduroy
25，丝绒，天鹅绒 ベルベット velvet
26，哔叽呢 サ一ジ serge
27，华达呢 ギャバジン gaberdine
28，苏格兰格子 タ一タンチェック tartan check
29,小方格子花纹 グレンチェック gien check
30，粗呢，粗花呢 ッィ一ド tweed
31，纬呢斯缎纹 ベネシャン venetian
32，法兰绒 フラノ fiannel
33，麦尔登呢 メルトン melton
34，柳条绉 よぅりゅぅ crepe
35，泡泡布 サッカ一 sucker
36，马德拉斯条子细布 マドラスチェック madras check
37，茧绸，山东府绸 シルクポンジ一 silk pongee
38, 花塔夫 タフタ taffeta
39，人造短纤维 スバンレ一ョン spun rayon
40，毛毡，毡合织物 フェルト felted fabric
41，植绒印花 フロッキ一加工 flock printing
42，半透明处理，烂花处理，乳白处理 ォバ一ル加工 opal printing
43，凹凸扎花，拷花处理 ェンボス加工 emboss finish
44，桃皮起毛处理 ビ一チスキン加工 peach-skin finish
45，上胶涂布 コ一ティング coating
46，双面布 グブルフェ一ス double faced fabric
47，针织布 ニット生地 knitted fabric
48，单面针织布 シングルジャ一ジ一 single jersey
49，双面针织布 ダブルジャ一ジ一 double jersey
50，平针织布 天竺 plain knitting fabric
51，双罗纹织布，棉毛 スム一ス double rib
52，罗纹织 リブ rib
53，毛巾布，起毛毛圈布 テリ一 terry
54，丝绒 ベロア一 velour
55，绒头纱布 バイルクロス pile cloth
中英文成分对照表：
产品方面：
里料： LINING
面料：FABRIC
平纹： TAFFETA
斜纹： TWILL
缎面： SATIN/CHARMEUSE
绡： LUSTRINE
提花： JACQUARD
烂花： BURNT-OUT
春亚纺：PONGEE
格子： CHECK
条子： STRIPE
双层： DOUBLE – LAYER
双色： TWO – TONE
花瑶： FAILLE
高士宝： KOSHIBO
雪纺： CHIFFON
乔其： GEORGETTE
塔丝隆： TASLON
弹力布（弹性纤维）： SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA
牛仔布： JEANET
牛津布： OXFORD
帆布： CAMBRIC
涤棉：P/C
涤捻： T/R
白条纺： WHITE STRIPE
黑条纺： BLACK STRIPE
空齿纺： EMPTY STRIPE
水洗绒/桃皮绒： PEACH SKIN
卡丹绒： PEACH TWILL
绉绒： PEACH MOSS
玻璃纱： ORGANDY
原料方面
涤纶或者化纤（聚酯纤维）：PLOYESTER
锦纶：NYLON/POLYAMIDE
腈纶：Acrylic
醋酸：ACETATE
棉； COTTON
人棉：RAYON
羊绒：Cashmere
羊毛：Wool
马海毛：Mohair
兔毛RH：Rabbit hair
羊驼毛：Alpaca
驼毛：Camel hair
羊羔毛：Lambswool
黄麻：Jute
亚麻：linen
柞蚕丝：Tussah silk
莱卡：lycra
苎麻：Ramine
大麻：Hemp
人丝：VISCOSE
真丝：SILK
仿真丝：IMITATED SILK FABRIC
天丝：Tencel ,是Lyocell莱赛尔纤维的商品名
氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA
长丝： FILAMENT
短纤： SPUN
黑丝：BLACK YARN
阳离子： CATION
三角异形丝： TRIANGLE PROFILE
气变形丝：AIR-JET TEXTURING YARN
超细纤维： MICRO – FIBRIC
全拉伸丝： FDY (FULL DRAWN YARN)
预取向丝： POY (PREORIENTED YARN)
拉伸变形丝： DTY (DRAW TEXTURED YARN)
牵伸加捻丝： DT (DRWW TWIST)
服装单词有哪些
服装单词有很多，以下是一些常见的服装单词：1. 外套：外套是一种穿在身上的外衣，通常具有保暖功能，可以保护身体不受寒冷天气的影响。2. 衬衫：衬衫是一种穿在身体上半部分的服装，通常有领子和袖子。男性通常穿的是领带衬衫，而女性则可能穿各种样式和颜色的衬衫。3. 裙子：裙子是女性的一种下身服装...
服装的一些标准术语,都有哪些啊?
1. 服饰：装饰人体的物品总称，包括服装、鞋帽、袜子、手套、围巾、领带、提包等。2. 服装：穿于人体起保护和装饰作用的制品。3. 时装：在一定时间、空间内，为相当一部分人所接受的新颖入时的流行服装。4. 成衣：按照规定的尺寸，以批量生产方式制作的服装。5. 定制服装：根据个人量体尺寸，单件剪...
关于衣服分类可以怎么分类,你知道的有哪些?
第一种卫衣，卫衣算是秋冬季很受欢迎的一个款式吧，它休闲、时尚、简约、便捷、保暖的特性，的确是秋冬的不二选择！第二种夹克，帅气干练的夹克跟卫衣的地位都是一样很高的，一件打底衣，一件夹克外套披上，简单方便潮流帅气！第三种T恤，T恤在每个季节都是必不可少的，在夏秋季，它是主打的服装，...
衣服品牌大全,急需帮助!
1. 衣服品牌众多，涵盖各种风格和价位。2. 以下是一些知名品牌：ZARA、H&M、UNIQLO、GAP、Levi's、Nike、Adidas、Puma、Burberry、Louis Vuitton、Chanel、Hermès、Gucci、Prada、Dior等。3. 这些品牌各具特色，有的注重快时尚，有的强调运动风格，有的则专注于高端奢侈中纳市场。4. 在详细解释这些品牌...
想要服装描写,给我写一些好么?
1. 眉庄今日的装扮与往日大不相同，她身穿一袭色泽暗沉的铁锈红裙装，只梳了个简单的回心髻，髻边插着三只镶玛瑙的银簪，发间点缀了几朵绢花，耳上佩戴一副普通的珍珠。这种刻意内敛的装扮，使得她原本端庄高雅的气质显得有些沉闷。2. 眉庄穿着一袭素色襦裙，外套一件紫色对襟大袖衫，乌黑长发...
有哪些关于服装设计的知识值得分享?
服装设计是一门融合了艺术、技术和商业的综合性学科，它不仅涉及到审美和创意表达，还包含了材料学、人体工程学、市场分析等多个方面的知识。以下是一些值得分享的关于服装设计的知识点：设计理念：服装设计不仅仅是创造漂亮的衣服，更重要的是传达一种理念或故事。设计师需要有独特的视角和创新思维，能够...
关于服装面料你知道哪些?
服装面料是制作衣服的主要材料，它的种类和特性直接影响着衣物的舒适度、耐用性和外观。了解不同类型的面料可以帮助消费者做出更明智的购买决策，同时也能让设计师更好地表达他们的创意。以下是一些常见的服装面料及其特点：棉布：棉布是一种天然纤维，由棉花制成。它吸湿性好，柔软舒适，适合各种气候条件。
可否帮忙列出一些有关服装的英语单词??(10分)
Camisole = 女用紧身衣; Corsage = 女用紧身胸衣; Down Jacket = (雨) 绒褛; Hawaii\/Aloha Shirt = 夏威夷恤; Children's Wear = 童装; Infanear = 婴儿装; Romper = 连衫裤童装 想知更多有关服装\/制衣的英语资料, 你可到以下网页参看:dgtlfashion\/kbase\/doc\/20051\/gmords,参考: ME,dress...
想变得时尚一些,大家有没有服装设计方面的书籍?
一、《我的时尚穿搭规则》。这本书是尼娜加西亚的作品，这本书中可以学到在很多场合下的不同穿搭，他里面有关于许多国家这服装习俗，里面详细的介绍了在什么节日穿什么样的习俗服装。这本书可以让你学会在每个场合都怎么做到闪闪发光成为全场的焦点。这本书评分非常的高，对于一些想要追求时尚的人来说...
关于服装起源共有几种学说?
他们通过涂粉、纹身、披挂兽皮、兽骨、树叶等来装饰自己。对原始人来说，装饰是他们的第一需要，保护是第二需要，是开化以后的事情。人类起源于温带和热带地区，猿人、古人、新人在几十万年的漫长岁月中是不穿衣服的。后来在气候潮湿严寒地区也出现了人类，他们同样不穿衣服。达尔文曾经对不畏严寒融雪于...
呼孙孕三： 1、棉布 棉布,是各类棉纺织品的总称.它多用来制作时装、休闲装、内衣和衬衫.它的优点是轻松保暖,柔和贴身、吸湿性、透气性甚佳,不易过敏.它的缺点则是易缩、易皱,恢复性差,光泽度差,在穿著时必须时常熨烫. 2、麻布 麻...
汝阳县15176799073： 制服面料的成分 - ？
呼孙孕三： 卡丹皇系列面料,适合做酒店,学校,商场,企业单位制服.主要性能特点:布面织纹清晰细致,手感舒适、垂感性强、不起皱、不起球、不扒丝、颜色艳丽 原料成份:100%涤纶纤维. 哗叽是一种面料组织,有毛的、棉的、涤纶的很多.毛涤面料是指毛和涤纶混纺的面料(有素色的、格子的等等)没有好坏区分,只有合适和不合适!
汝阳县15176799073： 谁知道面料成份:PE88% LYOCELL12%中文名称是什么呀?产地是日本的 - ？
呼孙孕三： 涤纶88%,超细纤维(micro fiber) 12%. 这种配比比较传统面料通风透气吸汗.
汝阳县15176799073： 有关服装面料的,“45% Tessuto in Poliestere - ？
呼孙孕三： 是指服装面料含有涤纶成分为45%.
汝阳县15176799073： 请教日文面料成分レクセル是什么啊? - ？
呼孙孕三： 『レクセル』も「テンセル」も繊维の商品名(商标)です.化学繊维の一种で木材パルプを原料に化学薬品を用いずに纺糸して制造した再生繊维で「精制セルロース繊维」ともいいます. 「レクセル」は富士纺绩が発売している商品名なのですが、「家庭用品品质表示法」の繊维指定用语の定义では当てはまらないので「指定外繊维(レクセル)」と 表示があったのです.特徴としては湿気と摩擦などで繊维が白化(繊维が白ける)する事があるので特に浓い色の品物に関しては注意が必要です. 専门用语で分かりにくかったらごめんなさい! 参考HPを记入(富士纺绩)しておきます.
汝阳县15176799073： 关于衣服面料成分的问题 - ？
呼孙孕三： 里料 面料 都是100%尼龙,也可以理解为化纤成分.没有涂层(这个涂层应该是面料涂层,有的面料上加了防绒或者防水,亮光的那些)60%鸭绒
汝阳县15176799073： 谁知道关于服装面料的知识? - ？
呼孙孕三： 服装面料知识 1.柔软型面料 柔软型面料一般较为轻薄、悬垂感好,造型线条光滑,服装轮廓自然舒展.柔软型面料主要包括织物结构疏散的针织面料和丝绸面料以及软薄的麻纱面料等.柔软的针织面料在服装设计中常采用直线型简练造型体现...
汝阳县15176799073： 如何鉴别服装面料成分 - ？
呼孙孕三： 鉴别服装面料成分方法: 1、纯棉布:布面光泽柔和,手感柔软. 2、粘棉布(包括人造棉、富纤布):布面光泽柔和明亮,色彩鲜艳,平整光洁,手感柔软,弹性较低. 3、涤棉:光泽较纯棉布明亮,布面平整,洁净无纱头或杂质.手感滑...
汝阳县15176799073： 服装面料成分中的PE是什么意思 - ？
呼孙孕三： PE在服装很大地运用,其实就是面料表层的一种涂层,这种涂层是可以有效地防水的,涂在棉面料上,这种棉涂层可以做风衣.你可以去面料市场看一看,问问别人哪些炭可以做风衣的,最好是防水的,你就会知道是哪种面料了.有时候还可以应客户要求涂在化纤面料或什么其它的面料上,其主要目的都是为了防水,也有很好的防风作用,所以大部分是用来做风衣的.
汝阳县15176799073： 请问有谁知道泳装面料的主要成分么? - ？
呼孙孕三： 成份一般是80%PA 20%ELASTANE的针织布,有些好的品牌也会用LYCRA的原料挂它的吊牌. 泳衣的面料质量还是非常重要的,比如说海水色牢度、日光色牢度等. 设计上还是要从功能,舒适度上多考虑.
