“陈胜、吴广皆次当行的“当”是什么意思？
“陈胜和吴广都被编进谪戍的队伍里。“当”即“当在......之列”。
编次 编排
当：本，这，此。
整句意思是：陈胜、吴广都被编入谪戍的队伍里面。
出自西汉司马迁《陈涉世家》，原文节选：
二世元年七月，发闾左适戍渔阳，九百人屯大泽乡。陈胜﹑吴广皆次当行，为屯长。会天大雨，道不通，度已失期。失期，法皆斩。陈胜﹑吴广乃谋曰：“今亡亦死，举大计亦死；等死，死国可乎？”
译文：
秦二世元年七月，朝廷征发贫苦人民去驻守渔阳，九百人驻扎在大泽乡。陈胜、吴广都被编入谪戍的队伍里面，担任屯长。恰巧遇到天下大雨，道路不通，估计已经误期。
误了期限，按秦朝的法律都应当斩首。陈胜、吴广于是商量说：“现在即使逃跑被抓回来也是死，发动起义也是死，同样是死，为国事而死可以吗？”
扩展资料
创作背景：
公元前209年，以陈胜、吴广为首的戍卒九百人在大泽乡（今安徽宿州东南）举行了中国历史上第一次大规模的农民起义，揭开了反对秦王朝残暴统治的序幕。此文以陈胜、吴广的活动为线索，详细地记述了陈胜起义的全过程，以及相继而起的各路起义军的胜败兴替。
赏析：
此文生动地记述了从大泽乡起义到张楚政权建立这一段历史进程，再现了陈胜、吴广两位起义领袖的英雄本色。
陈胜有很高的阶级觉悟，这表现在佣耕时与同伴的对话中，表现在并杀两尉之后面对徒属所作的讲演中，尤其是“王侯将相宁有种乎”的话语，是对封建世袭制度的有力否定和批判。体现了陈胜不甘心自己的命运，对命运不公平的不满和对抗。
参考资料来源：百度百科-陈涉世家
原句解释大致是：陈胜、吴广都被编进入谪戍的队伍。
次是编入，编次
行是队伍的意思
所以，我个人认为当：这次，这批
陈胜、 吴广皆次当行
这里的“次”是动词，有“编排”或者“编次”的意思
这句话大意就是：陈胜、吴广都被编入到队伍里面
意思应该为“当在”
当时在征发的
陈胜吴广皆次当行的次什么意思
陈胜吴广皆次当行的次的意思：本。整句意思是：陈胜、吴广都被编入谪戍的队伍里面。出自西汉司马迁《陈涉世家》，原文节选：二世元年七月，发闾左适戍渔阳，九百人屯大泽乡。陈胜﹑吴广皆次当行，为屯长。会天大雨，道不通，度已失期。失期，法皆斩。陈胜﹑吴广乃谋曰：“今亡亦死，举大计亦死；...
“陈胜、吴广皆次当行的“当”是什么意思?
当：本，这，此。整句意思是：陈胜、吴广都被编入谪戍的队伍里面。出自西汉司马迁《陈涉世家》，原文节选：二世元年七月，发闾左适戍渔阳，九百人屯大泽乡。陈胜﹑吴广皆次当行，为屯长。会天大雨，道不通，度已失期。失期，法皆斩。陈胜﹑吴广乃谋曰：“今亡亦死，举大计亦死；等死，死国可乎？
《陈涉世家》全部原文和翻译
陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者，阳夏人也，字叔。陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：「苟富贵，无相忘。」庸者笑而应曰：「若为庸耕，何富贵也？」陈涉太息曰：「嗟乎，燕雀安知鸿鹄之志哉！」二世元年七月，发闾左适戍渔阳，九百人屯大泽乡。陈胜、吴广皆次当行，为屯长。...
陈胜吴广皆次当行省略了什么
以。完整的句子应该是陈胜吴广皆以次当行，意思是陈胜、吴广都担任此次出征行列中的小头目之职。具体来说，次指的是行军的行列；当行是指古代战争中临时编组的作战部队。陈胜、吴广都是屯长，即小头目。这句话出自《史记·陈涉世家》，是当时陈胜和吴广被征召去守卫渔阳，但是他们无法按时到达指定的地方，...
《陈涉少时》文言文翻译!!!
秦二世元年七月，朝廷征调贫苦平民九百人去戍守渔阳，驻在大泽乡。陈胜、吴广都被按次序编入戍边的队伍里面，担任了小头目。恰巧遇到天下大雨，道路不通，估计已经误期。误期，按照秦朝法令都要斩首。陈胜、吴广于是一起商量说：“现在逃跑也是死，起义也死，同样是死，为国事而死可以吗？”陈胜说：“...
翻译“陈胜、吴广皆次当行,为屯(tun)长。会天大雨,道不通,度已失期...
陈胜、吴广都被按次序编入戍边的队伍里面，被任命为屯长。恰巧遇到连天大雨天气，道路泥泞难行，估计已经无法按时到达目的地
陈涉世家翻译及原文
陈胜、吴广皆次当行,为屯长。会天大雨,道不通,度已失期。失期,法皆斩。陈胜、吴广乃谋曰:“今亡亦死,举大计亦死,等死,死国可乎?”陈胜曰:“天下苦秦久矣。吾闻二世少子也,不当立,当立者乃公子扶苏。扶苏以数谏故,上使外将兵。今或闻无罪,二世杀之。百姓多闻其贤,未知其死也。项燕为楚将,数有功...
陈涉世家中 会天大雨,道不通,度已失期。失期,发皆斩 什么意思?
这句话的意思是，恰巧遇到天下大雨，道路不通，估计已经误期。误了期限，按照秦朝的法律都应当斩首。出自：西汉司马迁所著《史记》中的一篇《陈涉世家》，原文如下：二世元年七月，发闾左适戍渔阳，九百人屯大泽乡。陈胜﹑吴广皆次当行，为屯长。会天大雨，道不通，度已失期。失期，法皆斩。陈胜﹑...
陈胜吴广皆次当行的次什么意思
被。“陈胜吴广皆次当行"出自汉代司马迁的《陈涉世家》。“陈胜吴广皆次当行"的意思是陈胜、吴广都被编入谪戍的队伍里面。其中“当行”的意思是当在征发之列。“皆次”的意思是都被；所以次就是被的意思。
陈涉世家全文翻译
陈胜、吴广皆次当行,为屯长。【陈胜、吴广都被编进这支队伍,并担任小队长。】会天大雨,道不通,度已失期。【正碰上下大雨,道路不通,估计已经误了期限。】失期,法皆斩。【误了期限,按秦王朝的军法,就要杀头。】陈胜、吴广乃谋曰:“今亡亦死,举大计亦死,等死,死国可乎?”【陈胜、吴广在一起商量,说:“...
自孟娃娃：[答案] 原句解释大致是:陈胜、吴广都被编进入谪戍的队伍. 次是编入,编次 行是队伍的意思 所以,我个人认为当:这次,这批
苏仙区18012802550： 陈胜、吴广皆次当行. 行的意思是什么?那请问当是什么意思啊? - ？
自孟娃娃：[答案] 这句话意思是说 “陈胜和吴广都在要去戍边的队伍里” 行的意思就是”在队伍里“
苏仙区18012802550： 陈胜吴广皆次当行的当,当什么讲?如上 - ？
自孟娃娃：[答案] 受编制于 因为陈吴当时是受编制的奴隶
苏仙区18012802550： 皆次当行的当是什么意思急用! - ？
自孟娃娃：[答案] 《说文解字.注》中解释,行,步趋也.步,行也.趋,走也.二者一徐一疾,皆谓之行.堂下谓之步,门外谓之趋.中庭谓之走.大路谓之奔.析言之也引申为巡行,行列,行事,德行. 结合此句之意,行即行列,或者干脆解释为队伍.当行”的意思是当在征发...
苏仙区18012802550： 皆次当行的意思 - ？
自孟娃娃：[答案] 《史记·陈涉世家》:“陈胜、吴广皆次当行.”初中语文课本第六册①注释为:“[皆次当行(háng)]都(被)编入谪戍的队伍.次,编次.当行,当在征伐之列.” 窃以为,“行”解释为“行伍”比较合适,“当行”就是“当在军队之中,要去当兵”.
苏仙区18012802550： 解释句中的“当”字!1.毋令当单于2.陈胜吴广皆次当行3.但当涉猎4.今当远离,临表涕泣,不知所云5.当户理红妆6.当是时7.募有能捕之者,当其租入 - ？
自孟娃娃：[答案] 1.抵挡 2... 3.比作 4.应当 5.面对 6.正在,恰好.. 7.抵冲\抵消
苏仙区18012802550： 解释文言文中的一个字陈胜 吴广皆次当行 - ？
自孟娃娃：[答案] 编次,编行
苏仙区18012802550： 《陈涉世家》一词多义 :应、将、然、指、欲、号、与```这几个字、要原文一起啊、、 - ？
自孟娃娃：[答案] 会 1会天大雨(会:副词,可译为“适逢”“恰巧”)2.皆来会计事(会:动词,可译为“聚集”“集合”) 道 1.道不... 又令吴广之次所旁丛祠中(次:动词,指旅行或行军在途中停留) 当1.陈胜、吴广皆次当行(当:介词,“应当,应该”的意...
苏仙区18012802550： “陈胜吴广皆次当行”的“当”是什么意思? - ？
自孟娃娃： 值,承担.
苏仙区18012802550： 《陈涉世家》中的文言现象汇总(实词、虚词、古今异义、词类活用、通假字、特殊句式)的分类整理 - ？
自孟娃娃：[答案] 字 1.苟富贵,无相忘.(“无”通“勿”,不要) 2.发闾左适戍渔阳(“适”通“谪”,征发,调发) 3.为天下唱,宜多... 燕雀安知鸿鹄之志哉(结构助词,的) 楚人怜之(代词,他,指项燕) 次: 陈胜、吴广皆次当行(编次) 又间令吴广...
