淇奥原文注音版及翻译

作者&投稿:暴韦 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

《淇奥》原文注音版如下:

zhānbǐqíyù,lùzhúyīyī。

瞻彼淇奥,绿竹猗猗。

yǒufěijūnzǐ,rúqiērúcuō,rúzhuórúmó。

有匪君子,如切如磋,如琢如磨。

sèxīxiànxī,hèxīxuānxī!

瑟兮_兮,赫兮_兮!

yǒufěijūnzǐ,zhōngbùkěxuānxī!

有匪君子,终不可谖兮!

zhānbǐqíyù,lùzhúqīngqīng!

瞻彼淇奥,绿竹青青!

yǒufěijūnzǐ,chōngěrxiùyíng,huìbiànrúxīng;

有匪君子,充耳_莹,会弁如星;

sèxīxiànxī,hèxīxuānxī!

瑟兮_兮,赫兮_兮!

yǒufěijūnzǐ,zhōngbùkěxuānxī!

有匪君子,终不可谖兮!

zhānbǐqíyù,lùzhúrúzé。

瞻彼淇奥,绿竹如箦。

yǒufěijūnzǐ,rújīnrúxī,rúguīrúbì;

有匪君子,如金如锡,如圭如璧;

kuānxīchuòxī,yīchóngjiàoxī!

宽兮绰兮,猗重较兮!

shànxìxuèxī,bùwéinüèxī!

善戏谑兮,不为虐兮!

翻译:

看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。

看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。

看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前,谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。

赏析

《诗经》中有许多人物的赞歌,称赞的对象也很广泛。其中重要一类被称颂的对象,是各地的良臣名将。《淇奥》就是一曲形象的赞歌,而时间、地点、人物的指涉性不强,因此可以说,诗中形象并非实指,而是周王朝时代一个品德高尚的士大夫,具有泛指意蕴。

全诗分三章,反覆吟咏。但在内容上,并不按诗章分派,而是融汇赞美内容于三章之中。这是因为诗歌本身比较短小,不能长篇铺叙,无法按称颂对象的各个方面一一分述,只能混涵概括,点到为止。同时,三章内容基本一致,就起了反复歌颂的作用,使听者印象更加深刻。




淇奥原文注音版及翻译
《淇奥》原文注音版如下:zhān bǐ qí yù,lù zhú yī yī。瞻彼淇奥,绿竹猗猗。yǒu fěi jūn zǐ,rú qiē rú cuō,rú zhuó rú mó。有匪君子,如切如磋,如琢如磨。sè xī xiàn xī,hè xī xuān xī!瑟兮僩兮,赫兮咺兮!yǒu fěi jūn zǐ,zhōng bù kě xuān ...

渔家傲注音版原文及翻译
《渔家傲》注音版原文:sāi xià qiū lái fēng jǐng yì,héng yáng yàn qù wú liú yì。sì miàn biān shēng lián jiǎo qǐ。qiān zhàng lǐ,cháng yān luò rì gū chéng bì。塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起。千嶂里,长烟落日孤城闭。zhuó jiǔ yī...

淇奥原文注音版及翻译
淇奥原文注音版及翻译如下:zhān bǐ qí yù,lù zhú yī yī。瞻彼淇奥,绿竹猗猗。yǒu fěi jūn zǐ,rú qiē rú cuō,rú zhuó rú mó。有匪君子,如切如磋,如琢如磨。sè xī xiàn xī,hè xī xuān xī!瑟兮僩兮,赫兮咺兮!yǒu fěi jūn zǐ,zhōng bù kě xuā...

渔家傲注音版原文及翻译
《渔家傲·秋思》拼音版注音:sàixiàqiūláifēngjǐngyì,héngyángyànqùwúliúyì。塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。sìmiànbiānshēngliánjiǎoqǐ,qiānzhànglǐ,chángyānluòrìgūchéngbì。四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。zhuójiǔyībēijiāwànlǐ,yānránwèilèguīwújì。浊...

淇奥原文注音版及翻译
注音:qíyù;翻译:淇水弯曲处。《淇奥》是一首称颂君子的赞歌,因曾子《大学》的引用而广为人知。君子一词,在先秦典籍中十分常见,原指“君王之子”,后来引申为士卿大夫、公侯贵族的泛称,带有地位崇高的政治意味。直到孔子诠释六经,才赋予此词才学和德行方面的意义,极大地丰富和拓展了此词内涵。《...

逍遥游原文,翻译,注音
逍遥游原文,翻译,注音《逍遥游》原文:北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也。běi míng yǒu yú ,qí míng wéi kūn 。kūn zhī dà ,bú zhī qí jǐ qiān lǐ yě 。化而为鸟,其名为鹏。鹏之

山坡羊潼关怀古原文及翻译注音
山坡羊潼关怀古原文及翻译注音如下:1、山坡羊·潼关怀古全文拼音版(注音版):fēng luán rú jù , bō tāo rú nù , shān hé biǎo lǐ tóng guān lù 。wàng xī dōu , yì chóu chúshāng xīn qín hàn jīng háng chù , gōng què wàn jiān dōu zuò le tǔ 。

愚公移山的原文翻译及赏析
愚公移山文言文注音版 太tài行háng 、 王wáng屋wū二èr山shān , 方fāng七qī百bǎi里lǐ , 高gāo万wàn仞rèn , 本běn在zài冀jì州zhōu之zhī南nán , 河hé阳yáng之zhī北běi 。 北běi山shān愚yú公gōng者zhě , 年nián且qiě九jiǔ十shí , 面miàn山shān而ér居jū 。

桃花源记注音版原文及翻译
原文:晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。渔人甚异之,复前行,欲穷其林。林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,从口入。初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋舍俨然,有良田、美池、桑竹之...

氓原文注音及翻译全文
氓的注音及原文如下:méng zhī chī chī ,bào bù mào sī 。fěi lái mào sī ,lái jí wǒ móu 。sòng zǐ shè qí , zhì yú dùn qiū 。fěi wǒ qiān qī ,zǐ wú liáng méi 。qiāng zǐ wú nù ,qiū yǐ wéi qī 。氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即...

忻府区15758736887: 《卫风·淇奥》翻译 -
亓阅感冒: 瞻彼淇奥,绿竹猗猗.有匪君子,如切如磋,如琢如磨,瑟兮僴兮,赫兮咺兮.有匪君子,终不可谖兮.看那淇水河湾,翠竹挺立修长.有位美貌君子,骨器象牙切磋,翠玉奇石琢磨.气宇庄重轩昂,举止威武大方.有此英俊君子,如何能不...

忻府区15758736887: 《诗经·卫风·淇奥》的“奥”该怎么读?
亓阅感冒: yù 这个字,《毛诗》作“奥”,《鲁诗》做“隩”,《齐诗》作“隩”,又作“澳”. “奥”是“隩”或“澳”的假借字.假借字和原字的读音一定是相通的. 所以“奥”和“隩”“澳”的读音是一样的. 隩yù:河岸弯曲处. 澳yù:与隩同义.(《说文解字》对澳的注音是“于六切”,这个音切出来就是“yù”,是澳的古读) 所以,综上所述,淇奥的“奥”读作“yù”

忻府区15758736887: 《诗经.卫风.淇奥》全文 -
亓阅感冒: 瞻彼淇奥,绿竹猗[yī]猗.有匪君子,如切如磋,如琢如磨.瑟兮僴[xiàn]兮,赫兮咺[xuān]兮,有匪君子,终不可谖[xuān]兮! 瞻彼淇奥,绿竹青青.有匪君子,充耳琇莹,会弁[biàn]如星.瑟兮僴兮,赫兮咺兮,有匪君子,终不可谖兮! 瞻彼淇奥,绿竹如箦[zé].有匪君子,如金如锡,如圭如璧.宽兮绰兮,猗重较兮,善戏谑兮,不为虐兮!

忻府区15758736887: 诗经·卫风·淇奥里的字的注音,注音要用汉语拼音并写出声调,谢谢了 -
亓阅感冒: 淇 奥 瞻彼淇奥,绿竹猗猗. 有匪君子,如切如磋,如琢如磨. 瑟兮僩兮,赫兮咺兮, 有匪君子,终不可谖兮! 瞻彼淇奥,绿竹青青. 有匪君子,充耳琇莹,会弁如星. 瑟兮僩兮,赫兮咺兮, 有匪君子,终不可谖兮! 瞻彼淇奥,绿竹如箦. ...

忻府区15758736887: 诗经;国风;卫风;淇奥 -
亓阅感冒: 淇奥瞻彼淇奥,绿竹猗猗.有匪君子,如切如磋,如琢如磨,瑟兮僴兮,赫兮 咺兮.有匪君子,终不可谖兮.瞻彼淇奥,绿竹青青.有匪君子,充耳

忻府区15758736887: 湛彼淇奥啥意思 -
亓阅感冒: 1.淇奥:淇水的曲岸.淇,淇水,源出河南林县,东经淇县流入卫河.奥,音yù,水边弯曲的地方. 2.瞻:远望,看. 翻译:看那淇水弯弯岸

忻府区15758736887: 《诗经》中《淇奥》的赏析及生僻字的读法. -
亓阅感冒: 淇奥(yù) 绿竹猗猗(yī) 瞻彼淇奥,绿竹猗( é )猗( é).瑟兮僴(xiàn)兮,赫兮咺(xuān)兮,瞻彼淇奥,绿竹如箦(zé). 猗为了好听还是读yī吧..但é也没错 这些应该可以了吧、新手望见谅

忻府区15758736887: 诗经中汉广、小星、殷其雷、野有死麋、北门、柏舟、绿衣、终风、日月、硕人、淇奥、君子偕老的注音 -
亓阅感冒: 汉广——翘(qiao2),之(zhi4)子于归,蒌(lou2)野有死麕(jun1)——朴樕(pu2, su4),纯(tun2)束,舒而脱脱(tui4)兮,无感我帨(shui4)兮,无使尨(mang2)也吠鄘风·柏(bai3)舟——泛(fan4),髧(dan4...

忻府区15758736887: 诗经·卫风·淇奥 瞻彼淇奥,绿竹猗猗.中的“猗”是读yīyī还是读èè?不要百科解释,谢谢 -
亓阅感冒: 绿竹yiyi,不认识的话你只要知道它前后句是谐音

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网