张方河间人也文言文

~

1. 【河南令张君墓志铭均讳署,字某,河间人.君方质有气,形貌魁硕,

张君名署，字某，是河间人.张君方正刚直有气节，形貌魁梧高大，擅长文词，以进士的身份考取了博学宏词科，被任命为校书郎.从京兆武功尉任上官拜监察御史.张君被皇上宠信的臣子谗言陷害，与同辈的韩愈、李方叔三人一起被贬到南方做了县令.过了三年，逢国恩一起转做江陵属官.半年后，邕管上奏请让张君做判官，改任中侍御史，他没有去.后来做了京兆府司录.众属官陈述公事，不敢平视他，一起在公堂吃饭，都是低头匆匆吃喝完就拱手起身快步离开，没人敢多说话的.县令县丞县尉，害怕张君好像严厉的京兆尹一样.事情办好后，京兆尹改任凤翔尹，以节度使的身份镇守京西，请求与张君一起前往.后来改任礼部员外郎，任观察使判官.大帅调任到别处，张君不乐意长久离开京城，辞谢回来.因为以前的才能任命为三原县令，一年多后，升为尚书刑部员外郎，遵守法令敢于争议，刚直不迎合.有空再接着写.。

2. 晋书刘沈传 刘沈,字道真,燕国蓟人也 求全文翻译

刘沈，字道真，是燕国蓟人。他的家族世代都是北州的名门望族。刘沈年轻时候在州郡做官，博学多才，爱好古代风尚。太保卫瓘将刘沈征辟为掾吏。推崇儒家之道，亲近贤能人士，他举荐霍原升为二品官，等到审理张华（的案件），所说之词都主旨明确，语气峻切，被当时的人才所称道。当时李流在蜀中作乱，朝廷下诏任命刘沈凭借侍中的身份统领益州刺史罗尚等来讨伐李流。将要行进到长安的时候，河间王司马颙请求留下刘沈为军司，（朝廷答应了）下令让席薳代替刘沈的职务（去讨伐李流）。后来兼任雍州刺史。等到张昌作乱的时候，朝廷下诏命令司马颙派遣刘沈率领本州之兵一万多人以及征西府五千余人，从蓝田关来讨伐张昌，司马颙却不奉诏。刘沈自己领本州之兵到蓝田，司马颙又逼迫着夺取了他的手下的兵马。长沙王司马乂又命刘沈率领武官四百人退还本州。

（司马颙的手下）张方逼近京都，朝廷的军队多次战败，王瑚、祖逖对司马乂说：“刘沈他忠贞、义烈、果敢、刚毅，他所率领的雍州的兵力足以控制河间地区，现在最好发皇帝的诏书给刘沈，命令他发兵袭击司马颙，等到司马颙困窘危急的时候，他必召回张方来自救，这是最好的计策啊！”司马乂听从了他们。刘沈奉诏遍告州郡，集合七郡的人马和守防诸军、坞壁甲士一万多人，让安定太守卫博等做为先锋，袭击长安。司马颙当时驻扎在郑县的高平亭，作为对东军（张方）的声援，听闻刘沈起兵，于是退还镇守渭城，司马颙派遣督护虞夔率领步兵和骑兵一万多人在好畤与刘沈交战。刚一接战，虞夔大败，司马颙很惊恐，于是退入长安，果然急呼张方回救。刘沈渡过渭水，筑起城垒，司马颙每次遣兵邀其出战，司马颙都战败，刘沈乘胜攻打他，命令皇甫澹、卫博率领五千精兵，从长安门而进，奋力战斗到司马颙的大帐之下。刘沈军队来迟，司马颙军见皇甫澹等没有后面的军队，士气倍涨。冯翊太守张辅率军救司马颙，中途攻击皇甫澹，在府门大战，卫博父子皆死，皇甫澹又被擒。司马颙很是惊奇于皇甫澹的勇猛，很想招降他。但是皇甫澹不向他屈服，于是被杀。刘沈军队于是大败，他率领残部驻扎在旧营。张方派遣刘沈的将领敦伟夜里（来劝降），刘沈全军大惊于是溃散，刘沈与麾下一百多人南逃，被陈仓令抓住。刘沈对司马颙说：“自从行动开始，我就知道必死无疑，就是把人剁成肉酱的刑罚，我也不放在心上，视死如归。”言辞慷慨激昂，见到的人都为之悲伤。司马颙大怒，狠狠地鞭打了他，然后腰斩了他。有识之士认为司马颙欺君犯上，杀害忠义之士，不久之后就会灭亡。

3. 宋史章衡传文言文翻译

原文：张衡字平子，南阳西鄂人也。

衡少善属文，游于三辅，因入京师，观太学，遂通五经，贯六艺。虽才高于世，而无骄尚之情。

常从容淡静，不好交接俗人。永元中，举孝廉不行，连辟公府不就。

时天下承平日久，自王侯以下，莫不逾侈。衡乃拟班固《两都》作《二京赋》，因以讽谏。

精思傅会，十年乃成。大将军邓骘奇其才，累召不应。

衡善机巧，尤致思于天文阴阳历算。安帝雅闻衡善术学，公车特征拜郎中，再迁为太史令。

遂乃研核阴阳，妙尽璇机之正，作浑天仪，著《灵宪》、《算罔论》，言甚详明。顺帝初，再转，复为太史令。

衡不慕当世，所居之官辄积年不徙。自去史职，五载复还。

阳嘉元年，复造候风地动仪。以精铜铸成，员径八尺，合盖隆起，形似酒尊，饰以篆文山龟鸟兽之形。

中有都柱，傍行八道，施关发机。外有八龙，首衔铜丸，下有蟾蜍，张口承之。

其牙机巧制，皆隐在尊中，覆盖周密无际。如有地动，尊则振龙，机发吐丸，而蟾蜍衔之。

振声激扬，伺者因此觉知。虽一龙发机，而七首不动，寻其方面，乃知震之所在。

验之以事，合契若神。自书典所记，未之有也。

尝一龙机发而地不觉动，京师学者咸怪其无征。后数日驿至，果地震陇西，于是皆服其妙。

自此以后，乃令史官记地动所从方起。时政事渐损，权移于下，衡因上疏陈事。

后迁侍中，帝引在帷幄，讽议左右。尝问天下所疾恶者。

宦官惧其毁己，皆共目之，衡乃诡对而出。阉竖恐终为其患，遂共谗之。

衡常思图身之事，以为吉凶倚伏，幽微难明。乃作《思玄赋》以宣寄情志。

永和初，出为河间相。时国王骄奢，不遵典宪；又多豪右，共为不轨。

衡下车，治威严，整法度，阴知奸党名姓，一时收禽，上下肃然，称为政理。视事三年，上书乞骸骨，征拜尚书。

年六十二，永和四年卒。著《周官训诂》，崔瑗以为不能有异于诸儒也。

又欲继孔子《易》说《彖》、《象》残缺者，竟不能就。所著诗、赋、铭、七言、《灵宪》、《应闲》、《七辩》、《巡诰》、《悬图》凡三十二篇。

译文：张衡，字平子，是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章，在“三辅”一带游学，于是就进了洛阳，在太学学习，于是通晓五经，贯通六艺，虽然才华比一般的人高，但并不因此而骄傲自大。

（他）平时举止从容，态度平静，不喜欢与世俗之人交往。永元年间，他被推举为孝廉，却不应荐，屡次被公府征召，都没有就任。

此时社会长期太平无事，从王公贵族到一般官吏，没有不过度奢侈的。张衡于是模仿班固的《两都赋》写了《二京赋》，用它来（向朝廷）讽喻规劝。

（这篇赋，他）精心构思文章的组织、布局、命意、修辞，用了十年才完成。大将军邓骘对他的才能感到惊讶，屡次征召他，他也不去 *** 。

张衡善于器械制造方面的巧思，尤其在天文、气象和历法的推算等方面很用心。汉安帝常听说他擅长术数方面的学问，命公车特地征召他，授予他郎中的官职。

后来迁升为太史令。于是，张衡就精心研究、考核阴阳之学（包括天文、气象、历法诸种学问），精辟地研究出测天文仪器的正确道理，制作浑天仪，著成《灵宪》《算罔论》等书籍，论述极其详尽。

（汉）顺帝初年，（张衡）又两次转任，又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵，他所担任的官职，总是多年得不到提升。

自他从太史令上离任后，过了五年，又回到这里。顺帝阳嘉元年，张衡又制造了候风地动仪。

这个地动仪是用纯铜铸造的，直径有8尺，上下两部分相合盖住，中央凸起，样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。

内部中央有根粗大的铜柱，铜柱的周围伸出八条滑道，还装置着枢纽，用来拨动机件。外面有八条龙。

龙口各含一枚铜丸，龙头下面各有一个蛤蟆，张着嘴巴，准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧，都隐藏在酒尊形的仪器中，覆盖严密得没有一点缝隙。

如果发生地震，仪器外面的龙就震动起来，机关发动，龙口吐出铜丸，下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮，守候机器的人因此得知发生地震的消息。

地震发生时只有一条龙的机关发动，另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找，就能知道地震的方位。

用实际发生的地震来检验仪器，彼此完全相符，真是灵验如神。从古籍的记载中，从来没有这种事。

有一次，一条龙的机关发动了，可是洛阳并没有感到地震，京城的学者都责怪它这次没有应验。几天后，驿站上传送文书的人来了，证明果然在陇西地区发生地震，大家这才都叹服地动仪的绝妙。

从此以后，朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。当时政治昏暗，中央权力向下转移，张衡于是给皇帝上书陈述这些事。

后来被升为侍中，皇帝让他进皇宫，在皇帝左右，对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。

宦官害怕张衡说出他们，都给他使眼色，张衡于是没对皇帝说实话而出了皇宫。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患，于是一起诋毁他。

张衡常常思谋自身安全的事，认为福祸相因，幽深微妙，难以看清，于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。（汉顺帝）永和初年，张衡调离京城，担。

4. 求翻译 文言文

这两句话出自曾巩《瀛州兴造记》，以下是译文，后附《瀛州兴造记》全文及其详细注释和译文，均为原创，供你参考。

【原句】1、凡圮坏之屋，莫不缮理，复其故常。2、公开示便宜 使有攸处 遂行仓库 经营盖障。

【译文】1、（其余）凡是坍塌毁坏的房屋，没有不修缮的，都恢复旧貌（原先的样子）。2、李肃之先生指明有利国家，合乎时宜之事项，使各项事务都有所处理，于是重新修盖仓库，筹划营造做遮盖之用的帐篷之类的东西。

【注释】详见后附部分的详细注释。附录：瀛州兴造记曾巩【原文】熙宁元年七月甲申，河北地大震，坏城郭屋室，瀛州为甚。

是日再震，民讹言大水且至，惊欲出走。谏议大夫李公肃之为高阳关路都总管安抚使，知瀛州事，使人分出慰晓，讹言乃止。

是日大雨，公私暴露，仓储库积，无所覆冒。公开示便宜，使有攸处，遂行仓库，经营盖障。

雨止，粟以石数之，至一百三十万，兵器他物称是，无坏者。初变作，公命授兵警备，讫于既息，人无争偷，里巷安辑。

维北边自通使契丹，城壁楼橹御守之具，寝弛不治，习以为故。公因灾变之后，以兴坏起废为己任，知民之不可重困也，乃请于朝，力取于旁路之羡卒，费取于备河之余材，又以钱千万市木于真定。

既集，乃筑新城，方十五里，高广坚壮，率加于旧。其上为敌楼，战屋凡四千六百间。

先时，州之正门，弊在狭陋，及是始斥而大之。其余凡圮坏之屋，莫不缮理，复其故常。

周而览之，听断有所，燕休有次，食有高廪，货有深藏，宾属士吏，各有宁宇。又以其余力为南北甬道若干里，人去污淖，即于夷途。

自七月庚子始事，至十月己未落成。其用人之力，积若干万若干千若干百工；其竹苇木瓦之用，积若干万若干千若干百。

盖遭变之初，财匮民流，此邦之人，以谓役巨用艰，不累数稔，城垒室屋未可以复也。至于始作逾时，功以告具。

盖公经理劝督，内尽其心，外尽其力，故能易坏为成，如是之敏。事闻，有诏嘉奖。

昔郑火灾，子产救灾补败，得宜当理，史实书之。卫有狄人之难，文公治其城市宫室，合于时制，诗人歌之。

今瀛地震之所摧败，与郑之火灾、卫之寇难无异。公御备构筑不失其方，亦犹古也。

故瀛之士大夫皆欲刻石著公之功，而予之从父兄适与军政，在公幕府，乃以书来，属予记之。予不得辞，故为之记，尚俾来世知公之尝勤于是邦也。

【注释】1、《瀛州兴造记》：曾巩，生于1019年，北宋著名散文家，字子固，建昌南丰（今属江西）人。仁宗嘉祐二年（1057）举进士，任召编校史馆书籍，迁馆阁校勘，集贤校理。

英宗时为实录检讨官。神宗二年（1069）出为越州通判，转知齐州、沧州等地。

元丰三年（1080）留判三班院，为史馆修撰。曾巩是“唐宋八大家”之一，是欧阳修“古文运动”的支持者和参与者，其古文理论主张先道而后之，其文自然淳朴，不甚讲究文采，但讲究法度。

曾巩的文章绝少抒情作品，多为议论文和记叙文，风格古雅平正，章法严谨，长于说明。他的散文以议论见长，立论精策，代表作有《上欧阳舍人书》《上蔡学士书》，论历代治乱得失，感慨深切。

《赠黎安二生序》《王平甫文集序》倾吐怀才不遇的愤懑不平，文风质朴，纵横开阖。《宋史•曾巩传》评其文“立言于欧阳修、王安石间，纡徐而不烦，简奥而不晦。

卓然自成一家，可谓难点”。曾巩主要成就在文，但也能诗，现存诗400余首，大都写得比较质朴，与其文似。

他的各体诗中以七绝成就最高，如《西楼》、《城南》、《咏柳》等，精深工密，形象鲜明，称得上宋代近体诗中写景佳作。曾巩所作《瀛州兴造记》记述了古瀛州熙宁六年七月大地震后的修建情况，其文叙而严谨，朴实无华，是研究河间历史不可多得的佳作。

曾巩曾巩任沧州知州。此前曾巩先后在齐、襄、洪、福等许多地方任知州，颇有政声。

曾巩在来沧州任职之前就对河北，特别是沧州一带的百姓给予了殷切的关注。那是在熙宁元年（1068）的时候，河北数十州连续发生地震，楼宇、民居大多倒塌，死伤的人很多。

受灾最严重的是瀛州（今河间）一带。九月霸州、保定、恩州、冀州又发生了水灾。

当时还在京都的曾巩作《救灾议》，向朝廷提出打破常规大力扶持灾民生产自救的建议。当时，曾巩的一位堂兄在瀛州任职，曾巩通过这位堂兄了解了瀛州抗震救灾的情况，写了《瀛州兴造记》，记述了瀛州知州李肃之在大地震时的救灾表现。

当时，瀛州发生地震，谣言四起，民众惊恐欲逃。知州李肃之派人到各处安抚劝解，制止了传言。

他命令军队加强警备，维持治安。结果，全城“人无争偷，里巷安辑。”

地震之后，又下起了大雨，粮食物资暴露在外面。李肃之亲自指挥查看，使粮食物资得到妥善处理。

曾巩的文中说，李肃之“经理劝督，内尽其心，外尽其力，故能易坏为成。”由于曾巩的推介，李肃之受到了朝廷嘉奖。

读曾巩的《瀛州兴造记》，我们看到了李肃之这样恪尽职守的官员形象，也看到了河间人民在灾难到来时，由一开始的慌乱，到后来的理智守法的表现，看到了这个诗书传承之地，百姓们的文明素质。2、河北地大震：宋神宗熙宁元年（1068），河北连续发生了严重的地震，河南开封、广东。

---

巴彦淖尔市15681616987： 阅读下面的文言文,完成下列各题.河南令张君墓志铭韩愈君讳署,字某,河间人.君方质有气,形貌魁硕,长于文词,以进士举博学宏词,为校书郎,自京... - ？
融盲盐酸：[答案]小题1:B 小题2:D 小题3:B 小题4:(1)张署被宠臣谗害,和同辈的韩愈、李解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答二... 阅读下面的文言文,完成下列各题.河南令张君墓志铭韩愈君讳署,字某,河间人.君方质有气,形貌魁硕,长于文词,以...

巴彦淖尔市15681616987： 张方的介绍 - ？
融盲盐酸： 张方(?—公元306年),西晋河间王司马颙派系的名将,河间人.以骁勇为河间王司马颙赏识.西晋 “八王之乱”,为司马颙前锋,讨伐齐王司马冏.司马冏战败后,受命与成都王司马颖共讨长沙王司马乂.太安二年(303年),率精兵七万自函谷关入河南,在洛阳附近,与陆机所部共约三十万众同司马乂军展开大规模决战.攻克洛阳后,将司马乂烧死.荡阴之役后,又受司马颙命占洛阳,纵兵大掠,挟持晋惠帝及司马颖往长安,受封中领军、录尚书事,领京兆太守.永兴二年(305年),司马越西进关中,他奉命往讨,屯兵灞上,司马颙听信参军毕垣之谗,将其杀死,妄图让司马越停战.

巴彦淖尔市15681616987： 文言文:晋书张方传翻译:方军望见乘舆,于是小退,方止之不得,众遂大败,杀伤满于衢巷. - ？
融盲盐酸：[答案] 张方的军队看见皇上的车架,于是都开始慢慢后退,张方阻挡不住后退,军队于是大败,被杀伤的尸体多得塞满街巷.

巴彦淖尔市15681616987： 张合的父亲是谁!? - ？
融盲盐酸： 这个应该有,可是这个真没有.无论是三国志原话还是裴松之的注,都没有提到张合的父亲是谁.这是原话:张合字俊乂,河间鄚人也.汉末应募讨黄巾,为军司马,属韩馥.馥败,以兵归袁绍.绍以合为校尉,使拒公孙瓒.瓒破,合功多,辽...

巴彦淖尔市15681616987： 二、古代诗文阅读( 36 分) (一)文言文阅读( 9 分) 阅读下面的文言文,完成 4 ~ 6 题         信都芳,字玉琳,河间人也.少明算术,兼有 巧... - ？
融盲盐酸：[答案] 1.4. B 5.C 6.D【参考译文】信都芳字玉琳,是河间人.年少时懂得算术,又有奇巧构思,每当精心钻研,有时会落入坑坎中.常对人说:“算术历法幽深微妙,机械构造精细隐微,我每一深思,就听不到雷霆声.”他用心就是这个样子.后来被安丰...

巴彦淖尔市15681616987： 阅读下面一段文言文,完成下题公孙景茂,河间阜城人也.容貌魁梧,少好学,博涉经史.在魏,察孝廉,射策甲科.稍迁太常博士(掌祭祀礼乐之官),... - ？
融盲盐酸：[答案]小题:C 小题:C 小题:D 小题:D 小题:(参考)①皇上听说后嘉奖他,下诏把他的事迹传遍天下.②有的大村有几百... ＂,title:＂ 阅读下面一段文言文,完成下题公孙景茂,河间阜城人也.容貌魁梧,少好学,博涉经史.在魏,察孝廉,射策甲...

巴彦淖尔市15681616987： 唐故河南令张君墓志明翻译. - ？
融盲盐酸： 解释如下 唐故河南令张君墓志前2段翻译 张君名署,字某,是河间人.张君方正刚直有气节,形貌魁梧高大,擅长文词,以进士的身份考取了博学宏词科,被任命为校书郎.从京兆武功尉任上官拜监察御史.张君被皇上宠信的臣子谗言陷害,...

巴彦淖尔市15681616987： 冠族古文中表示? - ？
融盲盐酸： 冠族:显贵的豪门世族.《三国志·魏志·曹爽传》“于是收爽、羲……范、当等,皆伏诛,夷三族”裴松之注引三国魏鱼豢《魏略》:“桓范字元则,世为冠族.”《晋书·卷六○·张方传》:“顒参军毕垣,河间冠族,为方所侮.”

巴彦淖尔市15681616987： 《“左思,字太冲,齐国临淄人也”阅读答案(附翻译)》古诗原文及翻? ？
融盲盐酸： 作者:阅读下面的文言文,完成13~16题.左思,字太冲,齐国临淄人也.家世儒学.父雍,起小吏,以能擢授殿中侍御史.思少学钟、胡①书及鼓琴,并不成.雍谓友人...

巴彦淖尔市15681616987： 阅读下面的文言文,完成下列各题.    道同,河间人.其先蒙古族也.事母以孝闻.洪武初,荐授太常司赞礼郎,出为番禺知县.番禺故号烦剧①,而... - ？
融盲盐酸：[答案] (1)D 布政使徐本向来敬重道同.雅:向来. (2)B 第一个“为”表被动,第二个“为”为“担任”的意思;第一个“于”表... (1)D (2)B (3)D (4)C、B (5)D (6)C 参考译文: 道同是河间人,他的祖先是蒙古族.道同侍奉母亲因孝敬闻名.洪武初年...