颜氏家训文言文
1. 颜氏家训文言文
夫圣贤之书，教人诚孝，慎言检迹，立身扬名，亦已备矣。
魏晋已来，所著诸子，理重事复，递相模学，犹屋下架屋、床上施床耳。吾今所以复为此者，非敢轨物范世也，业已整齐门内，提撕子孙。
夫同言而信，信其所亲；同命而行，行其所服。禁童子之暴道，则师友之诫，不如傅婢之指挥，止凡人之斗阅，则尧舜之道，不如寡妻之诲谕。
吾望此书为汝曹之所信，犹贤于傅婢、寡妻耳。（已 通：以） 吾家风教，素为整密，昔在龆龀，便蒙诱诲。
每从两兄，晓夕温清，规行矩步，安辞定色，锵锵翼翼，若朝严君焉。赐以优言，问所好尚，励短引长，莫不恳笃。
年始九岁，便丁茶蓼，家涂离散，百口索然。慈兄鞠养，苦辛备至，有仁无威，导示不切。
虽读《礼》、《传》，微爱属文，颇为凡人之所陶染。肆欲轻言，不修边幅。
年十八九，少知砥砺，习若自然，卒难洗荡。二十已后，大过稀焉。
每常心共口敌，性与情竞，夜觉晓非，今悔昨失，自怜无教，以至於斯。追思平昔之指，铭肌镂骨；非徒古书之诫，经目过耳也。
故留此二十篇，以为汝曹后车耳。还有二十篇，需要翻译和原文的话请追问~。
2. 文言文翻译《颜氏家训》部分翻译
译文，仅供参考，请采纳：人生在幼小的时期，精神专一，长成以后，思虑分散，这就该早早教育，不要失掉机会。
我七岁时候，诵读《灵光殿赋》，直到今天，十年温习一次，还不忘记。二十岁以后，所诵读的经书，一个月搁置，就生疏了，但人会有困顿不得志而壮年失学，还该晚学，不可以自己放弃。
孔子就说过：“五十岁来学《易》经可以没有大过失了。”曹操、袁遗老而更专心致志；这都是从小学习到老年仍不厌倦。
曾参十七岁才学，而名闻天下；荀卿五十岁才来游学，还成为儒家大师；公孙弘四十多岁才读《春秋》，凭此就做上丞相；朱云也到四十岁才学《易》经、《论语》，皇甫谧二十岁才学《孝经》、《论语》，都终於成为儒学大师；这都是早年迷糊而晚年醒悟。世上人到二、三十婚冠之年没有学，就自以为太晚了，因循保守而失学，也太愚蠢了。
幼年学的像太阳刚升起的光芒；老年学的，像夜里走路拿著蜡烛，总比闭上眼睛什么也看不见要好。
3. 颜氏家训全文及解释
夫圣贤之书ز教人诚孝①ز慎言检迹②ز立身扬名ز亦已③备矣。
魏、晋已来ز所著诸子④ز理重事复ز递相模敩⑤ز犹屋下架屋ز床上施床耳。 吾今所以复为此者ز非敢轨物范世也ز业以整齐门内ز提撕⑥子孙。
夫同言而信ز信其所亲س同命而行ز行其所服。禁童子之暴谑ز则师友之诫ز不如傅婢⑦之指挥س止凡人之斗阋⑧ز则尧舜之道ز不如寡妻之诲谕。
吾望此书为汝曹之所信ز犹贤于傅婢寡妻⑨耳。 「译文」 古代圣贤们的著述ز主要是教人行忠孝ز至于言语谨慎、行为庄重、立身扬名等道理ز也说得很周全。
魏、晋以来ز阐述古代圣贤思想的书ز道理重复ز内容雷同ز前后照搬ز好比屋里再建屋子ز床上再放床一样。现在书س不敢以它做世人行为的规范س只不过是作为整顿自家门风、警醒后辈儿孙罢了。
同样一句话س有的人就信服س是因为说话者是他们所亲近的人ص同样一个吩咐س有的人就照办س是因为作出吩咐者是他们所敬服的人。要杜绝孩子的过分淘气س师友的劝诫س还不如婢女的转挥命令ص要制止兄弟间的内讧س尧、舜的教导س还不如他们自家妻子的诱导规劝。
我希望这本书能被你们信服س不过是希望它能胜过婢女对孩童、妻子对丈夫所起的作用而已。 「注释」 ①诚孝ش即忠孝。
②检迹ش行为自持س不放纵之意。 ③已ش通“以”。
④诸子ش本指先秦诸子。这里指魏晋以来的人阐述儒家学说的著述。
⑤模رxiāo 效زش模拟、仿效。 ⑥提撕ش扯拉、提引。
⑦傅婢ش即侍婢。 ⑧斗阋ش指家庭内兄弟之间的争执。
⑨寡妻ش正妻。 「评语」 古往今来س道德伦理、家训格言一类的书连篇累牍س让人目不暇接س何以此书得以流传س至今仍有影响呢ض恐怕在于作者重在实用。
理不在多س而在其效用。家教问题古今说者、论者不计其数س恐怕没有谁会以为只几行字、几本书的夸夸其谈就可以形成良好的家风。
要使孩子养成良好的习惯س受到教育س关键在于教育者首先应是一个令人敬重的人。其身正س则不令自行س其身不正س有令则不行س为人父母者不可不慎之。
所谓身教重于言教س父母尊长的言行直接影响孩子的成长起着耳濡目染س潜移默化的作用。 二、仁爱威严导示深切 吾家风教س素为整密。
昔在龆龀①س便蒙诱诲ص每从两兄②س晓夕温情 ③س规行矩步④س安辞定色س锵锵翼翼⑤س若朝严君⑥焉。赐以优言س问所好尚س励短引长س莫不恳笃。
年始九岁س便丁荼蓼⑦س家涂⑧离散س百口⑨索然。慈兄鞠养س苦辛备至ص有仁无威س导示不切。
虽读《礼》、《传》س微爱属文⑩س颇为凡人之所陶染س肆欲轻言س不修边幅。年十八九س少ر11ز 知砥砺س习若自然س卒难洗荡س二十已后س大过稀焉ص每常心共口敌س性与情竟س夜觉晓非س今悔昨失س自怜无教س以至于斯。
追思平昔之指ر12زس铭肌镂骨س非徒古书之诫س经目过耳也。故留此二十篇س以为汝曹后车ر13ز耳。
「译文」 我家的门风家教س一向是严整缜密的。还在小的时候س我就时时得到指导教诲ص学着我两位兄长的样儿س早晚侍奉双亲س一举一动都照规矩办事س神色安详，言语平和س走路小心恭敬س就同在给父母大人请安时一样。
长辈常传授我佳言锦句س关心我的喜好س勉励我扬长避短س没有一样不是恳切深厚的س我刚满9 岁时س父亲便去世了س家道中衰س人丁冷落。慈爱的兄长来尽抚育之责س其困苦辛劳达到极点ص但他仁爱而无威严س对我的督导就不够严厉。
我虽然读了《周礼》、《左传》س也有点喜欢作文س但与一般平庸之人相交而受其熏染س放纵私欲س信口开河س又不注重着容貌的整洁。到十八九岁时س渐渐懂得要磨炼品性了س但习惯成自然س最终还是难以彻底改掉不良习惯。
20 岁以后س大的过失很少犯了س常常是在信口开河时س心里就警觉起来而加以控制س理智与感情往往处于矛盾状态س夜晚觉察到白天的错误س今日迫悔昨日的过失س自己意识到小时候没有得到好的教育س因此才到这种地步。追想平素所立的志向س真是铭心刻骨س决不仅仅是把古书上的告诫听一遍看一遍س所以س我留下这20 篇《家训》س以此作为你辈的后车ر13ز之鉴。
「注释」 ①龆龀شرtiáoسchènز儿童换齿之时س指童年时代。 ②两兄ش指之仪、之善二人。
③晓夕温情ش依照礼节侍奉父母。 ④规行矩步ش比喻举动合乎法度。
⑤锵锵翼翼ش行走时恭敬有礼。 ⑥严君ش父母س多指父亲。
⑦荼蓼ش处境艰苦س这里喻指丧父。 ⑧家涂ش家道。
⑨百口ش全家。索然ش萧索س冷落。
⑩属文ش写文章。 ر11ز少ش同“稍”。
砥励ش磨炼。 ر12ز指ش通“旨”س意旨س意向。
ر13ز后车ش后继之车。 「评语」 为人父母者س谁不爱自己的子女س但单纯的爱护自己的孩子س是母鸡也会做的事。
中国家庭教育的误区在于س父母对子女往往溺爱有加س而严厉不足。俗语说ش冰冻三尺非一日之寒。
要使子女成为一个有益于社会的人س务必从小抓起س严格要求س持之以恒س方成正果教子篇三、教儿婴孩一以贯之 上智不教而成س下愚虽教无益س中庸①之人س不教不知也。古者س圣王有胎教之法ش怀子三月س出居别宫س目不邪视س耳不妄听س音声滋味س以礼 节之。
书之玉版س藏诸金匮②。生子咳③س师保④固明س孝仁礼义س导习 之矣。
4. 颜氏家训文言文翻译人生小幼
人小的时候，注意力集中，长大以后，就容易分散，因此应该早早的教育，不要错失了好的机会。
我七岁时，背诵灵光殿赋，到了今天，十年都不曾理会却还是不会忘：20岁之后，所背诵的经书，一月不去理会便会废弃。然而有人生活困顿坎坷，在盛年时没有学习的机会，应当后来接着学习，不可以放弃。
孔子说，到五十岁学习《易》，我便可以没有大的过错了。魏武、袁遗，越老越对学习越加深厚，这都是少年时学习到了老年也不厌倦。
曾子70岁才开始学习，然而名扬天下。荀子50岁开始学习，不断游学，仍是大儒，公孙弘40多岁才开始读春秋，凭借此而就成为了丞相，朱云也是40岁才开始学周易、论语，皇甫谧20岁才被教受孝经、论语：他们都成了学士，这都是早早沉迷晚上才睡觉的（废寝忘食的，早睡晚起d）。
人们在婚冠之前没有学习就说是迟了，便开始疏懒懈怠，实在是愚蠢。小时候学习的人就如同初生的太阳，老年时学习的就如同点着蜡烛夜间行走，比那些闭着眼睛什么都看不见的人要好。
5. 颜之推的文言文《以学自损,不如无学》的原文及翻译
以学自损，不如无学 【本文选自】南北朝·颜之推的《颜氏家训》【原文】夫学者，所以求益①耳.见人读数十卷书便自高昂大，凌忽②长者，轻慢同列③.人疾之④如仇敌，恶之如鸱枭⑤.如此以学自损，不如无学也.【注解】1求益：求得长进.2凌忽：凌，欺侮；忽轻视.3同列：同辈.4疾之：怨恨他.5鸱枭（chī xiāo）：古人认为这是两种恶鸟.【译文】学习是为了求得长进.我却看见有的人读了几十卷书，就自高自大起来，冒犯长者，轻慢同辈.大家怨恨他像对仇敌一般，厌恶他像对恶鸟那样.像这样用学习来损害自己，还不如不要学习.。
6. 文言文翻译《颜氏家训》部分翻译
译文，仅供参考，请采纳：
人生在幼小的时期，精神专一，长成以后，思虑分散，这就该早早教育，不要失掉机会。我七岁时候，诵读《灵光殿赋》，直到今天，十年温习一次，还不忘记。二十岁以后，所诵读的经书，一个月搁置，就生疏了，但人会有困顿不得志而壮年失学，还该晚学，不可以自己放弃。孔子就说过：“五十岁来学《易》经可以没有大过失了。”曹操、袁遗老而更专心致志；这都是从小学习到老年仍不厌倦。曾参十七岁才学，而名闻天下；荀卿五十岁才来游学，还成为儒家大师；公孙弘四十多岁才读《春秋》，凭此就做上丞相；朱云也到四十岁才学《易》经、《论语》，皇甫谧二十岁才学《孝经》、《论语》，都终於成为儒学大师；这都是早年迷糊而晚年醒悟。世上人到二、三十婚冠之年没有学，就自以为太晚了，因循保守而失学，也太愚蠢了。幼年学的像太阳刚升起的光芒；老年学的，像夜里走路拿著蜡烛，总比闭上眼睛什么也看不见要好。
古之学者为已,以补不足也翻译及原文
古之学者为已，以补不足出自勉学。勉学为《颜氏家训》第八篇的篇名，一部分被收录于中学语文课本，作者颜之推，字介，琅琊临沂（今属山东）人北齐文学家，所著《颜氏家训》共二十篇，一部系统完整的家庭教育教科书，后世称此书为“家教规范”。该书是他对自己一生有关立身，处事，为学经验的总结。...
颜氏家训・治家篇原文及翻译,颜氏家训・治家篇原文及翻译_百度知 ...
文言文翻译: 教育感化这件事,是从上向下推行的,是从先向后施行影响的。所以父不慈就子不孝,兄不友爱就弟不恭敬,夫不仁义就妇不温顺了。至于父虽慈而子要叛逆,兄虽友爱而弟要傲慢,夫虽仁义而妇要欺侮,那就是天生的凶恶之人,要用刑罚杀戮来使他畏惧,而不是用训诲诱导能改变的了。 家里没有人发怒、不...
颜氏家训文言文
夫圣贤之书，教人诚孝，慎言检迹，立身扬名，亦已备矣。魏晋已来，所著诸子，理重事复，递相模学，犹屋下架屋、床上施床耳。吾今所以复为此者，非敢轨物范世也，业已整齐门内，提撕子孙。夫同言而信，信其所亲；同命而行，行其所服。禁童子之暴道，则师友之诫，不如傅婢之指挥，止凡人之...
颜氏家训节选文言文翻译 颜氏家训文言文翻译全文
人生在幼小的时期，精神专一，长成以后，思虑分散，这就该早早教育，不要失掉机会。我七岁时候，诵读《灵光殿赋》，直到今天，十年温习一次，还不忘记。二十岁以后，所诵读的经书，一个月搁置，就生疏了，但人会有困顿不得志而壮年失学，还该晚学，不可以自己放弃。孔子就说过：“五十岁来学《易》经...
颜氏家训・书证篇原文及翻译,颜氏家训・书证篇原文及翻译_百度知 ...
”文言文翻译:姜太公的《六韬》里，说到天陈、地陈、人陈、云鸟之陈。《论语·卫灵公》里说;“卫灵公问陈於孔子。”《左传·桓公五年》里有“为鱼丽之陈”的话。一般的流传俗本大多数是将以上几个“陈”字，写作“β”偏旁加上“车乘”的“车”即“阵”字。据考查，表示各种军队陈列队伍的...
《以学自损,不如无学》全文意思
译文：说到学习这件事，本是为了求取知识的。常见世人才读数十卷书，便自高自大起来，冒犯长者，对同辈轻视傲慢。别人怨恨他就像仇敌一样，厌恶他就像对恶鸟一样。像这样用学习到的东西来损害自己，还不如不要学习。
古之学者为己以补不足也文言文翻译
古之学者为己，以补不足也文言文翻译：古人求学的为了充实自己，用来弥补自己的不足。该句出自《颜氏家训·勉学》。《颜氏家训》是我国历史上第一部内容丰富，体系宏大的家训，也是一部学术著作。阐述立身治家的方法，其内容涉及许多领域，强调教育体系应以儒学为核心，尤其注重对孩子的早期教育，并对儒...
学贵变化气质,岂为猎章句干利禄哉!翻议
意思：治学贵在推陈出新这种风格，怎能为了猎奇章节词句、追求钱财和功名而读书?出处：明庞尚鹏《庞氏家训》原文节选：孝、友、勤、俭四字，最为立身第一义，必真知力行。学贵变化气质，岂为猎章句干利禄哉唧子弟从师问业，本有课程，尤当旦暮间察其勤惰验其生熟，使知激昂奋发，有所劝惩，乃不...
我急需一些文言文的翻译
1. 颜氏家训 选读 自古明王圣帝，犹须勤学，况凡庶乎！【语译】：自古以来，圣明的帝王，尚且必须努力学习，更何况是平凡的众人呢！夫所以读书学问，本欲开心明目，利於行耳。未知养亲者，欲其观古人之先意承颜，怡声下气，不惮劬劳，以致甘 ，惕然 据，起而行之也；未知事君者，欲其观古...
颜氏家训 风操篇阅读答案附翻译,颜氏家训 风操篇阅读答案附翻译_百度知 ...
文言文翻译 汉书原文及翻译 旧五代史·王审知传阅读答案附翻译 三国志·吴书·张昭传阅读答案附翻译 门山县吏隐堂记(王若虚)阅读答案附翻译 萧颖士风节(容斋随笔)阅读答案附翻译 戴高帽(俞樾)阅读答案附翻译 北齐书·卢文伟传阅读答案附翻译 北史·魏收传阅读答案附翻译 旧五代史·李愚...
舒仇碘帕：[答案] 古人云:“千载一圣,犹旦暮也;五百年一贤,犹比髆心.”言圣贤之难得,疏阔如此.傥遭不世明达君子,安可不攀附景仰之乎?吾生于乱世,长于戎马,流离播越,闻见已多;所值名贤,未尝不心醉魂迷向慕之也.人在年少,神情未定,所...
岳阳楼区17548293349： 颜氏家训的全文翻译 - ？
舒仇碘帕： 各个篇目都有,选择性的参考吧~!支持我就别网赏分哦,谢谢!! 颜氏家训(原文+译文)2006-11-13 15:13================================================================ 序致篇 ==================================...
岳阳楼区17548293349： 颜之推的文言文《以学自损,不如无学》的原文及翻译 - ？
舒仇碘帕：[答案] 以学自损,不如无学 【本文选自】 南北朝·颜之推的《颜氏家训》 【原文】夫学者,所以求益①耳.见人读数十卷书便自高昂大,凌忽②长者,轻慢同列③.人疾之④如仇敌,恶之如鸱枭⑤.如此以学自损,不如无学也. 【注解】 1求益:求得长进.2凌...
岳阳楼区17548293349： 颜氏家训译文义阳朱詹世好学,家贫无资,常累日不举火,吞纸以实腹.天寒无毡,抱犬而卧以取暖.犬亦苦饥,恒出觅食,呼之不至,则哀声动邻,然仍不辍... - ？
舒仇碘帕：[答案] 义阳的朱詹世爱好学习,家境贫寒没有什么财产物资,经常好多天不生活做饭,靠吞咽纸来填充肚子.天气寒冷没有被子,就抱着狗睡觉来取暖.狗也饥寒交迫,出去觅食,(朱詹世)呼唤它却没有回来.他哀痛的呼唤令邻居动容,但就是这样他仍然没...
岳阳楼区17548293349： 颜氏家训部分译文,这四句话:1.父母威严而有慈,则子女畏慎而生孝矣.吾见世间无教而有爱者,每不能然.2.与善人居,如入芝兰之室,久而自芳.与恶人... - ？
舒仇碘帕：[答案] 1.当父母的平时威严而且慈爱,子女就会敬畏谨慎,从而产生孝心.我看这人世上,父母不知教育而只是溺爱子女的,往往不能这样 2.和品德高尚的人交往,就像进入摆放着芳香兰花的房间,时间久了,自然会散发出芳香;和品德恶劣的人交往,就像...
岳阳楼区17548293349： 文言文翻译《颜氏家训》部分翻译 - ？
舒仇碘帕： 译文,仅供参考,请采纳: 人生在幼小的时期,精神专一,长成以后,思虑分散,这就该早早教育,不要失掉机会.我七岁时候,诵读《灵光殿赋》,直到今天,十年温习一次,还不忘记.二十岁以后,所诵读的经书,一个月搁置,就生疏了,...
岳阳楼区17548293349： 颜氏家训 - 勉学篇 原文 - ？
舒仇碘帕：[答案] 弘谋按教弟子之法.自夫子以学文后于力行.本末固已粲然.兹辑养正规.诸凡孝弟谨信爱众亲仁之事.上卷略备.然圣贤成法.非学古安能有获.观颜氏勉学篇.反复提撕.词旨恳到.而以幼而学者.方诸日出之光.则及时自勉. 所当爱惜分阴之意. 溢于言表矣.余故录...
岳阳楼区17548293349： 颜氏家训的译文？
舒仇碘帕： 孔子曰:“奢则不孙,俭则固⑴;与其不孙也,宁固.”又云:“如有周公⑵之才之美,使骄且吝,其余不足观也已.”然则可俭而不可吝已.俭者,省约为礼之谓也;吝者,穷急不恤之谓也.今有施则奢,俭则吝;如能施而不奢,俭而不吝,可矣.???? 【译文】???? 孔子说:“奢侈就显得不恭顺,俭朴就显得鄙陋.与其不恭顺,宁可鄙陋.”孔子又说:“假如有一个人有周公那样好的才能,但只要他既骄傲又吝啬,那其它方向也是不足道的.”这么说来就应该节俭而不应该吝啬了.节俭,是指减省节约以合乎礼数;吝啬,是指对穷困急难的人也不救济.现在肯施舍的却也奢侈,能节俭的却又吝啬,如果能做到肯施舍而不奢侈,能节俭而不吝啬,那就可以了.
岳阳楼区17548293349： 颜之推 《颜氏家训》的古诗文？
舒仇碘帕： 一粥一饭,当思来之不易;半丝半缕,恒念物力惟艰!
