文言文:齐人有欲得金者,清旦被衣冠······故事的寓意

文言文:齐人有欲得金者,清旦被衣冠······故事的寓意~

你好！
你提的问题出自《齐人攫金》，说的是
：以前齐国有个想得到金子的人，清早穿上衣服戴好帽子去集市，到卖金子的地方去，于是，就抓了它的金子而离开了。官吏抓到了他，问他说：“人们都在那儿，你为什么抓取别人的金子呢？”他回答说：“
我拿金子的时候，没有看见人，笭弧蒂旧郦搅垫些叮氓只看见了金子。”
讽刺了那些因贪欲而丧失理智，利欲熏心，不故一切的人。
如有疑问，请追问。

一大早起来穿上衣服。清应为很早。旦为早上。被通披，即穿戴。衣冠，衣服。

寓意：

追求物质财富，希望生活宽裕，是人之常情，但利欲熏心，见钱眼开，进而做出有悖人性、愚蠢野蛮的行动，就显得可笑而可恨了。所以不要因一时的鬼迷心窍而做出胆大妄为、自欺欺人的事情。
文中的“齐人”是一个只顾眼前利益，利欲熏心的人。

原文：

昔齐人有欲金者，清旦被衣冠，往鬻（yù）金者之所，见人操金，攫(jué)而夺之。吏搏而束缚之，问曰：“人皆在焉，子攫人之金，何故？” 对吏曰：“殊不见人，徒见金耳。”

白话译文：

从前，齐国有一个想要金子的人,（有一天）清早，他穿好衣服戴好帽子就到市场去。他到出售金子的人住的地方，乘机拿了金子离开了。差役把他逮住，当官的审问他：“人都在那里，你为什么还要拿金子?”齐人回答说：“我拿金子的时候,没看见人，只看到了金子。”

此文出自战国·列御寇《列子·说符》

扩展资料

写作背景：

《列子》由于在编撰过程中，为疏通文字，连缀篇章，必然加进张湛本人的一些思想与他编的一些内容，所以，今本《列子》杂进一些魏晋人的思想内容、语言文字是可以理解的。历三时而成书的《列子》，杂就难免了，说见张清华先生《道经精华.列子.前言》。

古代张湛曾说“往往与佛经相参”,隐晦的指出佛经受列子影响。而杨伯峻〈辨伪文字辑略〉引朱熹言：“又观其言精神入其门，骨骸反其根，我尚何存者，即佛书四大各离，今者妄，身当在何处之所由出也。

他若此类甚众，聊记一二于此，可见剽掠之端云。”如此断章取义就如同柳宗元与清民疑古派的质疑，列子伪书说是从唐代柳宗元辩列子发端，而实际柳氏也并未断言列子为伪。只是对其中几点略有疑问。却引来了后代不少极端化的呼应，遂积非成是。

作者简介：

列子（大约公元前450年—公元前375年即战国年间，享年75岁），战国前期道家代表人物。名寇，又名御寇（“列子”是后人对他的尊称），华夏族，周朝郑国圃田（今河南省郑州市）人，古帝王列山氏之后。先秦天下十豪之一，著名的道学者、思想家、哲学家、文学家、教育家。

你提的问题出自《齐人攫金》，说的是 ：以前齐国有个想得到金子的人，清早穿上衣服戴好帽子去集市，到卖金子的地方去，于是，就抓了它的金子而离开了。官吏抓到了他，问他说：“人们都在那儿，你为什么抓取别人的金子呢？”他回答说：“ 我拿金子的时候，没有看见人，只看见了金子。”
讽刺了那些因贪欲而丧失理智，利欲熏心，不故一切的人。

昔齐人有欲金者，清旦被衣冠，往鬻（yù）金者之所，见人操金，攫(jué)而夺之。吏搏而束缚之，问曰：“人皆在焉，子攫人之金，何故？” 对吏曰：“殊不见人，徒见金耳。”
译文

原文
昔齐人有欲金者，清旦被衣冠，往鬻（yù）金者之所，见人操金，攫(jué)而夺之。吏搏而束缚之，问曰：“人皆在焉，子攫人之金，何故？” 对吏曰：“殊不见人，徒见金耳。”
译文
从前，齐国有一个想要金子的人,（有一天）清早，他穿好衣服戴好帽子就到市场去。他到出售金子的人住的地方，乘机拿了金子离开了。差役把他逮住，当官的审问他：“人都在那里，你为什么还要拿金子?”齐人回答说：“我拿金子的时候,没看见人，只看到了金子。”
寓意：
追求物质财富，希望生活宽裕，是人之常情，但利欲熏心，见钱眼开，进而做出有悖人性、愚蠢野蛮的行动，就显得可笑而可恨了。所以不要因一时的鬼迷心窍而做出胆大妄为、自欺欺人的事情。
文中的“齐人”是一个只顾眼前利益，利欲熏心的人。
用一个成语来代替就是：利令智昏

---

景谷傣族彝族自治县19679685483： 齐人有欲得金者,清旦被衣冠, - ？
鲍满强力：[答案] 从前,齐国有一个想要金子的人,(有一天)清早,他穿好衣服戴好帽子就到市场去. 原文 昔齐人有欲金者,清旦被衣冠,往鬻(yù)金者之所,见人操金,攫(jué)而夺之.吏搏而束缚之,问曰:“人皆在焉,子攫人之金,何故?” 对吏曰:“...

景谷傣族彝族自治县19679685483： 《齐人攫金》 文言文翻译 - ？
鲍满强力： 原文 昔齐人有欲金者,清旦衣冠而之市.适鬻(yù)金者之所,因攫(jué)其金而去.吏捕得之,问曰:“人皆在焉,子攫人之金何?” 对曰:“取金时,不见人,徒见金.” 译文 从前齐国有个想得到金子的人,清晨穿好衣服带好帽子到市场去,...

景谷傣族彝族自治县19679685483： 齐人有欲得金者,清旦①被衣冠,往鬻②金者之所,见人操金,攫③而夺之.……翻译 - ？
鲍满强力：[答案] 齐国有 个人想要金子,早晨,穿戴好衣冠,去往有金子的人的家中.看见那个人拿着金子,就去抢金子.官差将他逮捕,问他“人们都在那里,你去抢他的金子,为什么(什么原因)?”他(齐人)回答说“拿金子的时候,只看到了金子,没看见人.”

景谷傣族彝族自治县19679685483： 昔齐人有欲得金者,清旦衣冠而之市的意思是什么 - ？
鲍满强力：[答案] 过去齐国有个想要得到金子的人,清早穿上衣服戴好帽子到了集市上

景谷傣族彝族自治县19679685483： 翻译一下古文昔齐人有欲金者,清旦衣冠而之市,适鬻金者之所,因攫其金而去.史捕得之,官问曰:“人皆在焉,子攫人之金何?”对曰:“取金之时,... - ？
鲍满强力：[答案] 【原文】 昔齐人有欲金者①,清旦衣冠而之市,适鬻金者之所,因攫其金而去②.吏捕得之,间曰:“人皆在焉,子攫人之金何③?”对曰:“取金之时,不见人,徒见金.” 【注释】 ①欲金者——指想得到金子的人.王重民:“《意林》引'欲...

景谷傣族彝族自治县19679685483： 齐人攫金清旦被衣冠的意思 - ？
鲍满强力：[答案] 比喻利欲熏心而不顾一切.[释义]衣冠:穿衣戴则帽. [翻译]古时候有个十分想得到金子的齐国人,清晨穿戴好衣帽到市场上去,到了卖金子的地方,于是抢到那金子就走,差役抓到了他,问他说:“那么多人都在那里,你(怎么敢)抢别人的金子呢?...

景谷傣族彝族自治县19679685483： 齐人攫金文言文翻译 ？
鲍满强力： 齐人攫金古文翻译:从前齐国有一个想要金子的人,一天早上清早,他穿好衣服戴好帽子就去了集市.他去卖金子的地方时,正好看见别人买了金子,于是抢了那人的金子...

景谷傣族彝族自治县19679685483： 文言文:齐人有欲得金者,清旦被衣冠······故事的寓意 - ？
鲍满强力： 原文 昔齐人有欲金者,清旦被衣冠,往鬻(yù)金者之所,见人操金,攫(jué)而夺之.吏搏而束缚之,问曰:“人皆在焉,子攫人之金,何故?” 对吏曰:“殊不见人,徒见金耳.” 译文 从前,齐国有一个想要金子的人,(有一天)清早,...

景谷傣族彝族自治县19679685483： 利令智昏[原文]齐人有欲得金者,清旦被衣冠,往鬻金者之所,见人操金,攫而夺之.吏搏而柬缚之,问曰:“人皆在焉,子攫人之金,何故?”对吏曰:“... - ？
鲍满强力：[答案] (1)A(穿戴) (2)C(金属) (3)AD(的) (4)因为他贪财,黄金让他的大脑晕眩了(利令智昏)

景谷傣族彝族自治县19679685483： “人皆在焉,子攫之金何?”译文 - ？
鲍满强力：[答案] 昔齐人有欲金者,清旦衣冠而之市,适鬻金者之所,因攫其金而去.吏补得之,问曰:「人皆在焉,子攫之金何 」对曰:「取金之时,不见人,徒见金.」 人皆在焉,子攫之金何? 译:金子的主人都在那里呢,你为什么还要抢夺人家的金子?