《固桑论人才》的翻译是什么？O(∩_∩)O谢谢~\(≧▽≦)/~

‘固桑论人才’的翻译，大概就行~

船人固桑

船人固桑 晋平公浮西河②，中流而叹曰：“嗟乎!安得贤士与共此乐者!”船人固桑进 对曰：“君言过矣，夫剑产于越③，珠产江汉④，玉产昆山⑤，此三宝者，皆无足而 至。今君苟好士，则贤士至矣。”平公曰：“固桑来!吾门下食客者三千余人，朝食不足， 暮收市租；暮食不足，朝收市租，吾尚可谓不好士乎?”固桑对曰：“今夫鸿鹄高飞冲天， 然其所恃者六翮耳⑥。夫腹下之毳⑦，背上之毛，增去一把，飞不为高下。不知君之食 客，六翮邪，将腹背之毳也?”平公默然而不应焉。

【注释】 ①选自汉刘向《新序&S226;杂事第一》。②晋平公：名彪，公元前557-532年在位。西河：即黄 河，因在冀州西，改名西河。③越：越地，浙江一带。④江：指长江。汉：指汉水。⑤昆山 ：昆父山的简称，多产玉。⑥翮：读hè核。羽茎，羽毛的枝柱。⑦毳：读cùi脆，鸟兽 的细毛。

【译文】 晋平公泛舟黄河，船至中流，他感慨地说：“啊!山川雄伟，景色壮丽，要是能够和天下的 名人贤士共享此乐，该有多好啊!”船公固桑听了对他说：“您说错了!利剑产于越地，明珠 出自江汉，美玉生在昆山，这三件珍宝都能无足而至，归您所有。如果您真的爱好人材的话 ，那么 贤士名人自然都会投到您的门下。”平公很有些忿忿不平，说：“固桑啊，我门下现有食客三千多人，早饭不够，我晚上就去收 租，晚饭不足，我清晨就去催粮。难道能说我不爱惜人材吗?”聪明的固桑看到他执迷不悟，打了个比喻：“大雁穿云破雾，直上九天，靠的是双翼的羽 茎。至于腹背的绒毛，多一把或少一把，都无关紧要，不会影响它的飞翔。不知您的食客是 双翼的羽茎呢，还是腹背的绒毛呢?”平公语塞，无言以对。

【题旨】要精心选拔人材，滥用反而有害。

【阅读导引】 这则小故事以人物对话为主，船工以生动的比喻，回答了晋平公的诘问。假若只是喜欢人才，而不具备识别人才的慧眼，真正的人才，仍然无法获得。喜欢人才就只能是一句空话

最好的希望现在有啦。
如果你想变得性感，我对此也没有问题。

晋平公泛舟黄河，船至中流，他感慨地说：“啊!山川雄伟，景色壮丽，要是能够和天下的 名人贤士共享此乐，该有多好啊!”船公固桑听了对他说：“您说错了!利剑产于越地，明珠 出自江汉，美玉生在昆山，这三件珍宝都能无足而至，归您所有。如果您真的爱好人材的话 ，那么 贤士名人自然都会投到您的门下。”平公很有些忿忿不平，说：“固桑啊，我门下现有食客三千多人，早饭不够，我晚上就去收 租，晚饭不足，我清晨就去催粮。难道能说我不爱惜人材吗?”聪明的固桑看到他执迷不悟，打了个比喻：“大雁穿云破雾，直上九天，靠的是双翼的羽 茎。至于腹背的绒毛，多一把或少一把，都无关紧要，不会影响它的飞翔。不知您的食客是 双翼的羽茎呢，还是腹背的绒毛呢?”平公语塞，无言以对。

---

安居区19595329136： 《固桑论人才》的翻译是什么?O(∩ - ∩)O谢谢~\(≧▽≦)/~ - ？
邢金阿奇： 晋平公泛舟黄河,船至中流,他感慨地说:“啊!山川雄伟,景色壮丽,要是能够和天下的 名人贤士共享此乐,该有多好啊!”船公固桑听了对他说:“您说错了!利剑产于越地,明珠 出自江汉,美玉生在昆山,这三件珍宝都能无足而至,归...

安居区19595329136： '固桑论人才'的翻译,大概就行 - ？
邢金阿奇： 船人固桑 晋平公浮西河②,中流而叹曰:“嗟乎!安得贤士与共此乐者!”船人固桑进 对曰:“君言过矣,夫剑产于越③,珠产江汉④,玉产昆山⑤,此三宝者,皆无足而 至.今君苟好士,则贤士至矣.”平公曰:“固桑来!吾门下食客者三...

安居区19595329136： 固桑论人才 安得贤士的安是什么意思还有然其所恃的恃 - ？
邢金阿奇： 安:是“如何”的意思.恃:依靠.固桑的人才观是人才是要能够用上派场的,不是装装门面的.原文:今夫鸿鹄高飞冲天,然其所恃者六翮耳.夫腹下之毳,背上之毛,增去一把,飞不为高下.不知君之食 客,六翮邪,将腹背之毳也?望采纳,谢谢

安居区19595329136： 固桑论人才是虾米意思 - ？
邢金阿奇： 晋平公泛舟黄河,船至中流,他感慨地说:“啊!山川雄伟,景色壮丽,要是能够和天下的 名人贤士共享此乐,该有多好啊!”船公固桑听了对他说:“您说错了!利剑产于越地,明珠 出自江汉,美玉生在昆山,这三件珍宝都能无足而至,归...

安居区19595329136： 《固桑论人才》1.“船人”列举鸿鹄飞天的事例想说明什么道理?平? ？
邢金阿奇： “船人”列举鸿鹄飞天的事例说明了要精心 选拔人材,滥用反而有害的道理

安居区19595329136： 女神 的英语单词是什么 - ？
邢金阿奇： 两种说法,The goddness,或者,Goddnes.望采纳,谢谢~ 还有建议手机上装一个有道词典,很好用的~~

安居区19595329136： 翻译古文(张文中公全集中的一段古文)？
邢金阿奇： 夫人才知难,知人固易也. 知道人才很难,而认识一个人本来很容易. 不..平日无他长,为不以毁誉为用舍. 我平时没有其他的长处,只是不因为有人赞誉他我就用他,不因为别人毁谤他我就舍弃他. 其所拔识,或出于杯酒谈笑. 他所提拔认识的人,也许出自于饭桌的一杯酒和谈笑之间. ......而士亦孰肯为之用哉? 那么有才的士人谁肯被他使用啊!

安居区19595329136： 八年级上文言文“才”字翻译 - ？
邢金阿奇： <形> 本义:草木初生 同本义 才,草木之初也.——《说文》 有才能;有本领 试使斗而才.——《聊斋志异·促织》 又如:才郎(有才学的郎君);才哲(才智卓越的人);才雄(杰出的人才);才英(指才华杰出的文人);才杰(杰出...

安居区19595329136： 复裈原文的翻译 - ？
邢金阿奇： 白话释义: 韩康伯几岁时,家境非常贫苦,到了严冬的时候,只得到一件短袄,是他母亲殷夫人亲手做的,做时叫康伯拿来熨斗. 母亲对康伯说:“暂时先穿上短袄,过一些日子就给你做夹裤.”康伯说:“这已经够了,不需要夹裤了.”...

安居区19595329136： 《文心雕龙·物色》 翻译 - ？
邢金阿奇： 《物色》是《文心雕龙》的第四十六篇,就自然现象对文学创作的影响,来论述文学与现实的关系. 全篇分三个部分.第一部分论自然景色对作者的影响作用.刘勰从四时的变化必然影响于万物的一般道理,进而说明物色对人的巨大感召力量;...