罗曼罗兰英雄主义英文原句是什么？
这句话的英文版是"There is only one heroism in the world: to see the world as it is and to love it."。它的作者是罗曼罗兰。翻译：世界上只有一种英雄主义：看到世界的本来面目并热爱它。
重点词汇
here 在这里 ; 向这里 ; 现在 ; 在这一点上 ; 给某人东西或指出某物时说 ; 喂 ; 主动提议时说
only one 唯一 ; 只有一个 ; 独一无二
heroism 英勇表现 ; 英雄精神
as it is 事实上，实际上
love 爱 ; 热爱 ; 慈爱 ; 爱情 ; 恋爱 ; 喜好 ; 喜爱 ; 喜欢 ; 很喜欢 ; 很愿意
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
罗曼罗兰英雄主义英文原句是什么?
罗曼罗兰英雄主义的英文原句是：Romain Roland's heroism。罗曼罗兰是著名的人道主义作家，他对英雄主义的诠释深入人心。在他的许多作品中，英雄主义不仅仅指个人的英勇行为或伟大事迹，更强调了在面对生活中的困难与挑战时所展现的坚韧不拔的精神。这种精神包含了面对逆境的勇气、对人生价值的追求以及对...
罗曼罗兰英雄主义英文原句是什么?
这句话的英文版是"There is only one heroism in the world: to see the world as it is and to love it."。它的作者是罗曼罗兰。翻译：世界上只有一种英雄主义：看到世界的本来面目并热爱它。重点词汇 here 在这里 ; 向这里 ; 现在 ; 在这一点上 ; 给某人东西或指出某物时说 ; 喂 ;...
罗曼罗兰的这句话的英文版是怎么说的?
世界上只有一种真正的英雄主义，那就是在认识生活的真相后依然热爱生活。这句话的英文版是"There is only one heroism in the world: to see the world as it is and to love it."。
世界上只有一种英雄主义,就是认清生活真相后依然热爱生活。
罗曼·罗兰：只有一种英雄主义，那就是在认清生活真相后依然热爱生活。这句话原话是法语，出自罗曼罗兰的《米开朗基罗传》。"Il n'ya qu'un héroïsme au monde : c'est de voir le monde tel qu'il est et de l'aimer." Romain Rolland.这句话的英文版是：There is only one her...
罗曼罗兰提及英雄主义的原句内容是什么?
Rolland.它出自罗曼·罗兰的《米开朗基罗》，这句话里面有着深沉的智慧。是罗曼罗兰对英雄的解读。《米开朗基罗传》，是法国著名作家罗曼·罗兰于1906年完成的一部关于米开朗基罗的传记，该传记分上下篇，上篇《搏斗》，下篇《舍弃》和结束语《死》。《米开朗基罗传》讲述了米开朗基罗的一生经历。
罗曼罗兰英雄主义原句
您好，“罗曼罗兰“英雄主义”原句是:只有一种英雄主义,那就是在认清生活真相后依然热爱生活。出自《米开朗琪罗》。这句话的意思是：认识到生活的残酷真相以后，并没有颓废，而是积极寻找生活中的亮点，或者制造一些亮点，使生活显得可爱，这才是真正的英雄。英雄主义本身表现为一种浪漫的情怀，敢于承担...
罗曼罗兰英雄主义原句
罗曼罗兰在其作品《米开朗基罗传》中，通过讲述这位艺术家的一生，阐述了这种英雄主义的含义。米开朗基罗的生涯充满了坎坷，他的作品中承载了深深的忧伤，但罗兰同时强调，这种忧伤背后是坚韧的精神和对生活的热爱。茨威格也指出，战胜痛苦的创作是英雄的一部分，但真正的英雄还要懂得生活，热爱生活，因为这...
世界上只有一种真正的英雄主义,那就是什么?
世界上只有一种真正的英雄主义,就是认清了生活的真相后还依然热爱它。 ——罗曼·罗兰。生活的真相是什么？典型的共知观点。群众史观认为，人民群众是历史的主体，人民群众是真正的英雄，英雄主义作为一种价值观，应该是将自己摆进去，将足迹和作为，写在中华大地上。
世上只有一种英雄主义,就是在认清生活真相之后依然热爱生活。这句话...
它原文为："Il n'ya qu'un héroïsme au monde : c'est de voir le monde tel qu'il est et de l'aimer."这句话的原话是法国的法语，它出自法国作家罗曼罗兰。它出自罗曼·罗兰的《米开朗基罗》，这句话里面有着深沉的智慧，是罗曼罗兰对英雄的解读。奥地利作家茨威格曾这样评价罗曼...
世界上只有一种真正的英雄主义是出自哪里?
出自罗曼罗兰的《米开朗基罗传》，是原话是法国语言：Il n’y a dans le monde qu’une un héroïsme, ont approuvé la vérité, xx, xx reste l’amour est ici ou la vie?原文翻译：世界上只有一种真正的英雄主义，那就是看清生活的真相之后，依然热爱生活。这些英雄在生前，遭受着...
禄沫可利：[答案] 罗曼罗兰是法国的,原著应该是法文. ＂Il n'ya qu'un héroïsme au monde : c'est de voir le monde tel qu'il est et de l'aimer.＂ Romain Rolland. ＂There is only one heroism in the world: to see the world as it is and to love it.＂ 第一句是法文~~~第二句是...
金门县15761203399： 世界上只有一种英雄主义,那就是了解生命并且热爱生命的人.— 罗曼罗兰 求英文翻译~ - ？
禄沫可利：[答案] There is only a kind of heroism,that is about life and love life of people.-----Romain Rolland
金门县15761203399： 罗曼罗兰的这句话的英文版是怎么说的?？
禄沫可利： 罗曼罗兰是法国的,原著应该是法文. ＂Il n'ya qu'un héroïsme au monde : c'est de voir le monde tel qu'il est et de l'aimer.＂ Romain Rolland. ＂There is only one heroism in the world: to see the world as it is and to love it.＂ 第一句是法文~~~第二句是英文~~~
金门县15761203399： 罗曼罗兰的英雄主义 - ？
禄沫可利： ＂Il n'ya qu'un héroïsme au monde : c'est de voir le monde tel qu'il est et de l'aimer.＂ Romain Rolland 世界上只有一种真正的英雄主义,那就是在认清生活真相之后依然热爱生活——罗曼罗兰
金门县15761203399： 求罗曼罗兰“我称为英雄的,并非以思想或强力称雄的人;而只是靠心灵而伟大的人.”的英文原文 - ？
禄沫可利： JEAN-CHRISTOPHE VOLUME I DAWN, MORNING, YOUTH, REVOLT by Romain Rolland Translated by Gilbert Cannan http://www.gutenberg.org/files/7979/7979-8.txt
金门县15761203399： 谁读过法文或英文版的米开朗琪罗传? - ？
禄沫可利： 很高兴能帮到你,罗曼罗兰是法国的,原著应该是法文.＂Il n'ya qu'un héroïsme au monde : c'est de voir le monde tel qu'il est et de l'aimer.＂ Romain Rolland.＂There is only one heroism in the world: to see the world as it is and to love it.＂ 我觉得你应该加我点分,哈哈.
金门县15761203399： 罗曼罗兰性格特点及其的一句名言 - ？
禄沫可利： 性格特点:追求自由的思想 富于奔放的热情 执着于自己的信念 崇高远大的理想并为之坚持努力名言: Hope is motive force. 一种理想就是一种动力! 罗曼·罗兰:《约翰·克利斯朵夫》
金门县15761203399： “有一种英雄主义就是在认清生活的真相后依然热爱生活”这句话是不是罗曼罗兰说的? 请给出出处 - ？
禄沫可利：[答案] 世界上只有一种真正的英雄主义,那就是认清生活的真相后还依然热爱生活. 这句是出自罗曼·罗兰的《米开朗基罗》 这句话里面有着深沉的智慧 个人认为罗曼罗兰对英雄的解读与尼采有着某种程度的相似
