读《孟尝君传》重点字词翻译
②卒赖其力以脱于虎豹之秦:卒，终于。其，指门下士。虎豹之秦，像虎豹一样凶残的秦国。《史记·孟尝君列传》记秦昭王曾欲聘孟尝君为相，有人进谗，秦昭王又囚而要杀他。孟尝君向昭王宠姬求救，宠姬提出要白狐裘为报。而孟尝君只有一白狐裘，已献给秦王。于是门客装狗进入秦宫，盗得狐白裘献给秦王宠姬，宠姬为孟尝君说情，昭王释放孟尝君，继而后悔，派兵追赶。孟尝君逃至函谷关，关法规定鸡鸣才能开关，门客有能为鸡鸣者，引动群鸡皆鸣，孟尝君才脱险逃出函谷关，回归齐国。
③特鸡鸣狗盗之雄耳:特，只、仅仅。雄，长、首领。
耳，罢了。
④擅齐之强:拥有齐国的强大国力。擅，拥有。
⑤南面而制秦:南面称王制服秦国。古代君臣相见，帝王坐北面南，臣在对面朝见。制，制服。[3]
译文
世人都称孟尝君能够赢得纳士，贤士因为这个缘故归顺他，(孟尝君)终于依靠他们的力量，从像虎豹一样(凶残)的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了，难道值得说得到了贤士?如果不是这样，(孟尝君)拥有齐国强大的国力，(只要)得到一个(真正的)贤士，(齐国)就应当可以依靠国力面向南方称王而制服秦国，哪里还要借助鸡鸣狗盗之徒的力量呢?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门下，这就是(真正的)贤士不到他门下的原因。[2]
最佳啊
读孟尝君传原文及翻译
读孟尝君传 宋代：王安石 世皆称孟尝君能得士，士以故归之，而卒赖其力以脱于虎豹之秦。嗟乎！孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳，岂足以言得士？不然，擅齐之强，得一士焉，宜可以南面而制秦，尚何取鸡鸣狗盗之力哉？夫鸡鸣狗盗之出其门，此士之所以不至也。译文 世人都称赞孟尝君能够招贤纳士，贤士...
急求:《史记*孟尝君传》原文及其翻译
《孟尝君传》（北宋）王安石 世皆称孟尝君能得士，士以故归之，而卒赖其力，以脱于虎豹之秦。嗟乎！孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳，岂足以言得士？不然，擅齐之强，得一士焉，宜可以南面而制秦，尚何取鸡鸣狗盗之力哉？夫鸡鸣狗盗之出其门，此士之所以不至也。世人都称许孟尝君能够赢得士人，士人...
文言文重要词语
(《读孟尝君传》) ③扶苏以数谏故,上使外将兵。 (《陈涉世家》) ④而吾以捕蛇独存。(《捕蛇者说》) 3、介绍动作行为所凭借的条件,可译为“凭、用、按照”等。 ①不用则以纸贴之,每韵为一帖,木格贮之。(《马说》) ②策之不以其道,食之不能尽其材。 (《马说》) ③域民不以封疆之界,固国...
王安石的资料?
其中《读〈孟尝 君传〉》全文不足百字,而抑扬吞吐,胜意迭出,尤为 短文中的杰作。④书序和信札及其他。如《周礼义序》、 《诗义序》等,在学术见解中体现了他反传统的政治态 度,即苏轼所谓“网罗六艺之遗文,断以己意”(《王 安石赠太傅》);行文则“简而能庄”(沈德潜《唐宋 八家文钞》卷三十),字字着力。
孟尝君传中三处使用鸡鸣狗盗这一成语,分别强调了什么?
第一处：强调了孟尝君的招贤纳士的标准,得到的所谓贤士不过是一群鸡鸣狗盗之徒；第二处：强调了孟尝君不能最终强大的原因,如能得到真正的贤士,便不需借助鸡鸣狗盗之力；第三处：强调了孟尝君不能得到贤士的理由,皆因“鸡鸣狗盗之出其门”.
读孟尝君传中的士指的是什么
一般的士，指的是社会贵族中等级最低的一层，天子，国君，士大夫。春秋中的士就是孔子所说的君子。不过孟尝君里的士应该是指当时有能力有见识的人
《读孟尝君传》文章论点的得失
这是一篇读后感。全文不足一百字，却以强劲峭拔的气势，跌宕变化的层次，雄健有力的笔调，成为我国古代有名的短篇杰作。作者针对《孟尝君传》的思想倾向所造成的社会效果一“世皆称孟尝君能得士”提出了异议。http:\/\/www.5ixuexi.net\/wenyanwen\/jingdian\/5117.html 全文只四句话。第一句摆出敌论：“...
读孟尝君传
《读孟尝君传》（王安石）——《古文观止》在这篇不到百字的文章中，王安石简洁有力地说明了孟尝君其实没能得到真正的贤士的原因。如果孟尝君得到了真正的贤士，早就让齐国的国力强大从而压制秦国，哪里要靠着一群鸡鸣狗盗之徒的首领才能从秦国逃出来呢？这一切的原因，正是因为孟尝君居然允许鸡鸣狗盗...
有关于王安石
安石的政论文,不论长篇还是短制,结构都很谨严,主意超卓,说理透彻,语言朴素精练,“只用一二语,便可扫却他人数大段”(刘熙载《艺概.文概》),具有较强的概括性与逻辑力量。这时推动变法和巩固北宋诗文革新运动的成果起了积极的作用。安石的一些小品文,脍灸人口,《鲧说》、《读孟尝君传》、《书刺客传后》、《伤...
读孟尝君传写作特点
孟尝君传写作特点是叙述细腻、言简意赅、注重细节、思想深邃。1、叙述细腻。在《孟尝君传》中，司马迁通过详细细致的叙述，展现了孟尝君形象的丰富性。对于人物的外貌、行为、心理等方面，文章有着丰富、深入的刻画，让读者更好地理解和感受到人物的性格和内心情感。2、言简意赅。虽然文章内容丰富，但是...
松俗清热：[答案] ①选自《临川先生文集》.《孟尝君传》指司马迁《史记·孟尝君列传》.孟尝君,姓田名文,战国时齐国公子.②卒赖其力以脱于虎豹之秦:卒,终于.其,指门下士.虎豹之秦,像虎豹一样凶残的秦国.《史记·孟尝君列传》记秦...
平泉县19514932686： 请问《读孟尝君传》中几个字的意思? - ？
松俗清热： 而卒赖其力-卒:终于,最后.孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳-特:只不过. -雄:头领,头.擅齐之强,得一士焉-擅:拥有.完整翻译:原文:世皆称孟尝君能得士,士以故归之;而卒赖其力,以脱于虎豹之秦.嗟乎!孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳,岂...
平泉县19514932686： 文言文《读尝君传》解释《读尝君传》全文意思 - ？
松俗清热：[答案] 117读孟尝君传 读孟尝君传 〔宋〕王安石 世皆称孟尝君能得士,士以故归之,而卒赖其力,以脱于虎豹之秦.嗟呼!孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳,岂足以言得士?不然,擅齐之强,得一士焉,宜可以南面而制秦,尚取鸡鸣狗盗之力哉?夫鸡鸣...
平泉县19514932686： 《孟尝君列传》译文、孟尝君相齐,其舍人魏子为孟尝君收邑入,三反而不致一入.孟尝君问之,对曰:“有贤者,窃假与之,以故不致入.”孟尝君怒而退魏... - ？
松俗清热：[答案] 孟尝君任齐国宰相时,一次他的侍从魏子替他去收封邑的租税,三次往返,结果一次也没把租税收回来.孟尝君问他这是什么缘故,魏子回答说:“有位贤德的人,我私自借您的名义把租税赠给了他,所以没有收回来.”孟尝君听后发了火一气之下辞...
平泉县19514932686： 史记孟尝君列传 - 孟尝君不西则已,西入相秦则天下归之,临碯,即墨危矣翻译 - ？
松俗清热：[答案] 孟尝君不西去就罢了,如果西去担任秦国宰相,那么天下将归秦国所有. 以上.
平泉县19514932686： 王安石读孟尝君传中＂孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳＂特字的意思 - ？
松俗清热：孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳:孟尝君只不过是个鸡鸣狗盗之徒的头领罢了.孟尝君被困于秦,使人到秦昭王宠姬处求援,宠姬向他索取狐白裘.孟尝君有一狐白裘,已献昭王.客有能为狗盗者,潜入宫内,将昭王之狐白裘盗出,献给宠姬而得以释放.鸡鸣,学公鸡叫.孟尝君逃脱后,恐秦王追赶,连夜奔走至函谷关,而该处规矩,须待天亮鸡鸣才能开关放行.客中有善作鸡鸣者,一鸣而群鸡齐鸣,守吏开关,遂得脱身. 特:只不过. 以上,希望对你有所帮助.
平泉县19514932686： 读孟尝君传 之一词多义解释 - ？
松俗清热： ②世皆称孟尝君能得士,士以故归之(归附、归属)《读孟尝君传》 ③微斯人,吾谁与归(在一起)《岳阳楼记》
平泉县19514932686： 读孟尝君传具体翻译 - ？
松俗清热： 译文 世人都称孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来.唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里值得说得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强...
平泉县19514932686： 王安石的《读孟尝君传》阅读理解世皆称孟尝君能得士,士以故归之;而卒赖其力,以脱于虎豹之秦.嗟乎!孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳,岂足以言得士?不... - ？
松俗清热：[答案] 本文属立论范畴! 世皆称孟尝君能得士,士以故归之;||而卒赖其力,以脱于虎豹之秦.||嗟乎!孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳,岂足以言得士?||不然,擅齐之强,得一士焉,宜可以南面而制秦,尚何取鸡鸣狗盗之哉?||夫鸡鸣狗盗之出其门,此士之所以不...
平泉县19514932686： 王安石《读孟尝君传》 怎么翻译锕 .. - ？
松俗清热： 世人都称道孟尝君能够招揽士人,士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶狠的秦国逃脱出来.唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能够说得上得到了贤士?不是这样的话,孟尝君拥有齐国强大的国力,只要得到一个“士”,(齐国)应当可以依靠国力成为天下霸主而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因.
