英语翻译专业是否必须要学二外呢？
很理解你的感受，你对日语的感受就像其他专业学生痛恨英语一样。
说句大实话，英语专业不应该单单是喜欢英语才学的吧？ 我觉得能上语言类专业的，多少都有语言天赋啊，其实我们学二外不应该很难才对啊~
而且，本科的英语专业其实学不了多少东西的。
做翻译？也有行业之分， 反正我很少听说过有多少个英语专业的能做文学翻译的。常见的就有商务英语、科技英语之类，那你还要学好商务知识、科技知识。
做外贸？除非你学的是外贸英语……
这些废话就是想说——不管什么专业的学生都应该拓宽自己的知识面，现在社会需要复合型人才！！！
现在学的知识指不定哪天就会被用到了。掌握知识不象掌握别人的秘密！多了不会吃亏的。
再说了，做英语专业算是比较好的了。我的二外是法语，但是国家没有强制要求我们要过了公共法语四级才能毕业，就业的时候，也并不是每家用人单位都希望我们能出具法语六级的分数条……
二外的确是难学，我们当初学英语的时候不也是这样克服过来了嘛！中学的时候还要学那么多门不相干的课程呢，你都能把英语学好，日语就被难倒了？！ 别告诉我，你没了考试的压力就学不下去~ 如果真是这样的话，那真是应试教育的福音了！
虽然现在我还是很难用法语来表达自己，不过我还是觉得多学一门语言挺好的。
顺便问一下，你是哪个学校的？ 只能修日语吗？ 我们学校除了法、日之外还有其他一些小语种供选择。
按照国家规定，法语和日语都是英语专业的考研二外，所以学校应该设有至少法、日两种二外供学生选择，而不是只有日语。毕竟日语的语言逻辑、拼法跟中文、英文都差太远，加上很多男生的“爱国情结”，要学好还是有难度的。
学法语的话就没那么多烦恼，唯一要烦的就是一个动词至少10种写法；同个单词，跟英文发音不同就算了，意思居然很多都不相同…… 适合自信不会被弄晕的同学学习。
是的，英语专业在考研的时候也是要考二外的，并且二外在考研的时候总是很重要的。在正规的本科教学中是一定要学二外的。其实二外并没有那么可怕，只是重新学习一门语言，而且学习的内容也不是很深，不过，因为是一门之前没有接触过的语言，所以需要下很大的功夫，就像以前学习英语那样努力。
学了其他的语言才知道其实，英语还是最简单的了。我学过德语，刚开始学的时候挺为难的，很多需要记忆的知识点。英语只有主格，宾格，以及物主代词。德语就有四个格。最要命的就是德语的名词是分为阴阳中性的，很难记得，但又必须得记，因为这是基础，记不住，其他的根据格变形的就都写不对。还需要记忆接哪个格儿的动词，介词什么的，总之很麻烦的。
如果你在思考应该选哪门外语的话，我到没有什么很好的建议，因为我在选择的时候也迷茫过，现在我也不知道哪门外语好，但我可以肯定的就是，哪一门外语都不好学。
我也是这个专业的，我们学校是开设二外的，如果你需要考研的话，二外更要好好学好啦，因为我们这个专业的考研是需要二外的要求。
如果仅仅是兴趣的话，学习二外可以增长自己的见识，了解其他国家的文化，对自己的英语是有帮助的。
暑假我就在沪江外语网自学日语和法语。同时也开设了新概念班提高口语。
同学应该也马上大三了吧，不要再纠结这个问题。好好学习吧
我建议你可以不学，不过毕不了业，拿不了学位证，你可不要问我。
英语专业都要学啊~~~我也是英语专业，现在提前在沪江自学日语法语打基础。。。╮(╯▽╰)╭外院的孩纸桑不起
英语专业都开二外的
关于非英语专业英语口译笔译
CATTI 口笔译考试无专业限制，二级或更高级别难度较大，三级比较简单；可以学到翻译知识和技能的都是教材，翻译与生活实践息息相关，很多知名企业的年鉴、财务报表、公司网站等内容都是中英对照、甚至多语种对照的，都是很好的学习素材，无需拘泥于指定的一些书。历年政府工作报告及国家元首、总理的重要讲话...
翻译专业是否真的值得一上?
我觉得翻译专业是一个非常好的专业出去就业真的不会有多大的压力，因为现在关于这方面的人才是非常稀缺的。不管是在各国交际或者是在其他行业，懂几门外语语言的人才总是特别的受欢迎，就拿现在来说许多大公司都要求成员必须会英语这已经快成为一个硬性要求，所以由此看来翻译这个专业是非常棒的。但是呢，...
考CATTI证书有用吗
catti也叫翻译资格考试，是为了加强我国外语翻译专业人才，评价翻译专业人才的能力和专业的一项考试，这样可以有效适应我们经济发展的需要。换而言之，想要从事翻译这一项工作的话，那就必须要先进行这项考试，这相当于是一张门票，起到一个基本评定的作用。catti考试分为口译和笔译。口译和笔译又分成了三个...
想考个全国翻译专业资格证书,考哪个语种比较吃香?
我觉得一定要学小语种，英语、日语，在中国几乎有开外语专业的，竞争大，其实就业不大看好。所以个人觉得得要学个小语种，像西班牙语就挺不错了，发音简单，语法难度也不是很大，而且在国外，说西班牙语的国家还是挺多，并且我们国家跟他们之间的交往将会越来越多，未来，小语种专业的人才，会有的就业...
关于英语翻译的资格证书有哪些??
英语翻译资格证就是“翻译专业资格（水平）考试”(China Aptitude Test for Translators and Interpreters ——CATTI )是目前认可度最高的证书。2、全国外语翻译证书考试（NAETI)全国外语翻译证书考试（NAETI)是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向社会的非学历证书考试，主要测试应试...
NAETI和CATTI的区别
2、侧重定不同：全国外语翻译证书考试（NAETI)是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向社会的非学历证书考试。它主要测试应试者外语笔译和口译能力，并对应试者提供翻译资格的权威认证。设立CATTI一考试的目的是为适应中国经济发展和加入世界贸易组织的需要，加强中国外语翻译专业人才队伍...
好就业的专业
推荐院校：北京大学医学部、南方医科大学、北京协和医学院、哈尔滨医科大学、中国医科大学等。教育类专业近年来，教育学专业的就业率在95%左右，很多毕业生都去了学校做了老师，教育学就业前景还是很不错的。一般学校招老师都要教育学专业的毕业的，首先呢对于语数外这些主要学科而言需求量往往是最大。随着...
全国外语翻译证书考试与全国翻译专业资格考试的区别
二级是职业翻译的水平，是按照北京外国语大学高级翻译学院优秀毕业生的水平设计的难度。三级虽然是入门级，也是按照北京外国语大学翻译专业本科优秀毕业生水平设计的。所以，无论是哪个级别， 对英语水平的要求都是很高的。 要参加翻译考试，首先，你英语必须已经是高级水平了。不要把三级口译当成三级口语来考...
英语好但是没有学历的人,可以干什么工作?
大型场馆，会展中心，接触都是一些外籍人士，需要的一些英语能力好的做讲解，这样产品才能有效的宣传出去，做企业的传声筒。一个优秀讲解员必须具备充实的专业知识、自如的随机应变能力、流畅的语言表达、自然亲和的仪态仪表，只有这样才能够为参观者讲解充分展示纪念馆的内容。但有时讲解员虽然具备了这些基础，...
当翻译需要具备什么条件?月薪多少
要学好这样的技能，需要具备一定的条件，如：英语的听说能力要强，英汉两种语言的语音、语调要好，要思维敏捷，反应快，对国际问题有兴趣，知识面要广。上海外国语大学翻译学院院长柴明介绍说，报考者除了能够用英语进行无障碍交流之外，关键还要对两种工作语言系统熟练掌握。另外，同声传译专业对从业者的专业...
脂初疏尔： 我也是这个专业的,我们学校是开设二外的,如果你需要考研的话,二外更要好好学好啦,因为我们这个专业的考研是需要二外的要求.如果仅仅是兴趣的话,学习二外可以增长自己的见识,...
郎溪县13344234964： 翻译硕士录取后要不要学二外? - ？
脂初疏尔： 翻译硕士录取后是要学二外的,就是学你以前在本科阶段学习的二外.只是说翻译硕士考试的时候能避免二外,但是步入正常学习阶段后都是和其他英语专业硕士一样要学习二外的.
郎溪县13344234964： 我是英语专业的学生,打算将来考研考翻译方向,考翻译一定要考二外吗 - ？
脂初疏尔： 各学校因方向不同有区别,分为学术型和专业型硕士,学术型一般说来有政治,二外,基础英语,专业英语.专业型也就是翻译硕士,包括:政治,翻译硕士英语,翻译基础、汉语百科知识与写作.
郎溪县13344234964： 英语考研翻译方向的需要考二外吗 - ？
脂初疏尔： 学硕:英语语言文学专业翻译方向需要考二外(100分).专硕:MTI要看学校.一般不需要考二外,只在英语中涉及几分的二外题目,北外要考二外(100分).
郎溪县13344234964： 英语翻译专业考研要不要考二外?是不是只有北外需要考?最好给点最新的权威点的信息.谢谢~~ - ？
脂初疏尔： 你所谓的翻译专业是什么专业?你得分清楚. 英语专业的翻译硕士是专业硕士,不考二外的,不管你是哪个学校的.不过要考汉语百科, 如果你说的是学术硕士,英语专业的翻译方向,那是一定考二外的,英专学硕都要考
郎溪县13344234964： 广东培正学院英语翻译专业要学两门外语吗 - ？
脂初疏尔： 外语专业基本都是要学二外,也就是说除了英语还要学另外一门语言,我在大学就选读了法语.
郎溪县13344234964： 英语专业是否必须学第二外语? ？
脂初疏尔： 是的,英语专业是需要学习第二外语的.这个在英语专业知识技能中明确写出:具有第二外国语的一定的实际应用能力.英语专业学生主要学习英语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面基本理论和基本知识,受到英语听、说、读、写、译等方面的良好的技巧训练,掌握一定的科研方法,具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强能力.
郎溪县13344234964： 大学里是不是只有英语专业的才需要学第二外语? - ？
脂初疏尔： 英语专业的肯定要修第二外语,其他专业的学生英语是必修课,但想学第二外语可以去外语系旁听啊
郎溪县13344234964： 急!!!大学里的翻译专业有 第二外语 可以学习吗?可以报英语八级吗??? - ？
脂初疏尔： 可以的,我就是英语(翻译)专业的.翻译专业只要是英语方向的都可以也必须学习第二外语,会在大三开课.英语专八也是可以考的,但前提是你的专四必须过线.满意请采纳哦~
郎溪县13344234964： 考上外英语翻译硕士需不需要二外 - ？
脂初疏尔： 二外放到专业考试中,不单独考,就业不用担心,机会很多,学费五万,一等奖学金全免,二等免一半.
