请教:すみません、出かけようとした时に电话があったんです。

作者&投稿:友贴 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
出かけようとした时に、电话があったんです。~

●问题:
出かけようとした时に、电话があったんです。
这里的と是什么意思,と在这里的语法意义是怎样的.

●回答:
私は出かける/我外出。(主+谓)
私は出かけるとき/我外出的时候。([主+谓]做定语修饰とき)

私は出かけよう/我想要外出。(主+谓)よう是助动词表示意志。
[出かけようとき]是错误的。因为助动词よう没有连体形,不能直接修饰体言。

出かけようとしたとき/我想要外出的时候
出かけようと思ったとき/我想要外出的时候
出かけようと考えたとき/我想要外出的时候
这里的[とした][と思った][と考えた]在句中主要起语法作用。用来弥补[よう]的活用不足。
其中的[と]是表示说,想,引用的内容的格助词。
[する][おもう][考える]是失去或几乎失去原有词义,主要起语法作用的形式用言。

しようとする 动词的将来态+とする ,表示准备干什么。

整句话的意思是:不好意思,正打算出门的时候来了电话。

(1)~ようとする是一个句型,表示“打算做某事……”
(2)~んです也可以当做句型来理解,名词+なんです,动词+んです。表示“强调,说明原因理由”。这里面如果去掉“ん”,就是单纯的陈述句,没有解释的语气了。虽然可以,但是句子不生动。
希望我的回答对楼主有所帮助。

这句话中【~ようとした】是一个句型,“正要做什么的时候” 前面一般直接加动词的“—ます型”。分开来说, 出かけようと是意志形,した是する的过去式。【ん】一般放在句尾,表示原因,解释说明的意思,不可省略。

...とした时 表示 正要干什么的时候,强调正好在这个时候。
比如:
帰ろうとした时に部长に呼ばれました。 正准备回家呢就被部长叫住了。

...たんです。
这里用たん是因为后面有です。这是常用句型。
可改成 电话がありました。

~ようとする表示“打算做某事……”
ん如果去掉的话,直接变成あった才是正确的。あったんです是口语化。名词,形容动词都加なんです,形容词,动词加んです。非常常用哦。


请教:すみません、出かけようとした时に电话があったんです。
(1)~ようとする是一个句型,表示“打算做某事……”(2)~んです也可以当做句型来理解,名词+なんです,动词+んです。表示“强调,说明原因理由”。这里面如果去掉“ん”,就是单纯的陈述句,没有解释的语气了。虽然可以,但是句子不生动。希望我的回答对楼主有所帮助。

すみません和ごめんなさい用法上有什么区别
すみません和ごめんなさい用法上的区别如下:一、“すみません”在口语中还经常说成“すいません”,是最常用的道歉语。1、表示道歉 自己做错事,或者给别人添麻烦时,为了向对方表达自己的歉意及内疚时使用。约束の时间に遅れて、済みませんでした。我来晚了,真对不起。2、表示寒暄 “すみ...

大神用日语怎么说
再给大家教一句日语初学者必备神句。“すみません”,即使不会日语的人,只要学会这一句话,就可以在多种场合下使用:(1、)对不起。这是很多日语同学见到的第一个意思。当你需要道歉的时候,可以给对方说这句话。比如:在电车里踩到别人的脚,可以说“すみません”。(2、)谢谢。表示对对方的...

すみません是什么意思?
在日常生活中,「すみません」是个使用频率很高的词语。在拥挤的电车里, 你无意地碰了别人, 你还没有来得及道歉, 对方早已把这个「すみません」送到你的耳边。「すみません」的基本用法是认错, 表示道歉, 以及用于在给别人添麻烦时, 表示歉意。它还可以用于表示感谢。此外, 更是一个频繁使用的...

すみません怎么回复
原文:すみません、もう一度教えてください。改写:申し訳ありませんが、もう一度お愿いします。3. 打扰或麻烦别人:原文:この件について质问がありますが、すみません。改写:この件について质问がありますので、申し訳ありませんでした。4. 道歉并请求原谅:原文:この度は大変...

客套话「すみません」的回答
1. いいえ。这个很普遍也最简单,并且挺有教养的感觉ぜんぜん。(大丈夫です。)回应“すみません”时,可以用“いいえ,大丈夫です。”表示事物很普遍或很简单,并给人一种有教养的印象。2. 高中女生常用どうも扰手缺。高中生女生在道歉时常用“どうもお困りです”来表示客气,显得很有礼貌...

日语抱歉怎么说
日语抱歉是“申し訳ありません”。这句话的罗马音是“mo u shi wa ke a ri ma se n”,中文谐音是“摩西挖开啊立马塞恩”。例句是:“申し訳ございません、私はあなたの牛乳をひっくり返しました。”这句话的意思是“抱歉,我打翻了你的牛奶,我会再买一瓶给你。”...

日语常用语罗马音
すみません:su mi ma senn (对不起)こんばんは:ko n ba n wa(晚上好)おはようございます:o ha yo u go za i ma su(早上好)お休(やす)みなさい:o ya su mi na sa(晚安)五十音发音:1、つ、す和ず,罗马音是tsu、su和zu,发音接近汉语拼音的ci、si和zi,而不是cu...

不小心用日语怎么说
问题七:手机不小心丢了能把老师你的电话再给我一次吗?用日语怎么说 うっかりして携・颏胜してしまって、もう一度先生の电话番号を教えてくれませんか?你是要电话号码吧?问题八:日语这一不小心是要出人命的怎么说 日语:仅かな油断で 命が危うくなるぞ!⒚:わずかな ゆ...

错过了电话,打回去该怎么说?(日语)
错过了电话,打回去说法:1、もしもし、先ほど电话いただきましたが、出られませんでした。译文:喂,刚刚虽然收到您电话,但是没能接电话。2、すみません、さっきはいませんでした。译文:不好意思,刚刚我人没在。3、こんにちは,どちらさまですか?何かご用ですか?译文:您好,您哪...

恒山区19379282977: 请教:すみません、出かけようとした时に电话があったんです. -
酆矩枢力: (1)~ようとする是一个句型,表示“打算做某事……” (2)~んです也可以当做句型来理解,名词+なんです,动词+んです.表示“强调,说明原因理由”.这里面如果去掉“ん”,就是单纯的陈述句,没有解释的语气了.虽然可以,但是句子不生动.希望我的回答对楼主有所帮助.

恒山区19379282977: すみません、出かけようとした时に电话があってんです中的 とした 的语法怎么解释啊 -
酆矩枢力: ようとする 这是个语法点よう 是动词的意志形 ようとする 表示 想要做某事,将要做某事的意思 出かけようとした时 将要出门的时候

恒山区19379282977: 请教“すみません”、“こめなさい”、“こめ”等的区别 -
酆矩枢力: すみません 多用于正式场合和下级对上级 ごめんなさい 一般场合表真诚的道歉 ごめん 一般场合,一般的朋友之间的道歉 すま 多用于长辈向完备或者上级对下级

恒山区19379282977: 日本人说「すみません」的时候到底什么意思 -
酆矩枢力: すみません [すみません] [sumimasenn] 【接续词】1.对不起,抱歉. 2.劳驾,对不起,谢谢,借光.详细释义 接续词 对不起,抱歉(すまない ・ 申し訳ない). ご迷惑をおかけして诚にすみません. 给您添麻烦实在对不起. 约束の时间に...

恒山区19379282977: 出かけようとした时に 里的とした是什麽意思呢?具体用法怎麽用呢? -
酆矩枢力: 这句话重点不在とした.とした是とする的过去时,也就是说干什么的过去时.出かけようとした的意思(正打算出门.) 句型重点是~ようとした时”类似于~ようとしている、 ~ところに/を. 意志动词,后加ようとする表示强烈愿望.意为:想要……;例如: 息子は东大に入ろうとしている./儿子想上东大. 意志动词,后加ところに和ところを的形式,表示正要干某事时,出现了新的情况.例如: お风吕に入ろうとするところに、电话がかかってきた./刚要洗澡,电话来了. 所以这里前半句意思是正打算出门时,后半句一定是接发生了一个新情况.

恒山区19379282977: 请问日语里面"对不起"的用法 -
酆矩枢力: ごめんなさい比较随便珐担粹杆诔访达诗惮涧,一般对自己同辈,会比较熟的人说 すみません用得最广泛,意思比较多,比较客气,男女都可用,一般的话,就用这个合适

恒山区19379282977: 当日语老师说すみません,我应该说什么最好? -
酆矩枢力: すみません这个词的意思很多啊~ 如果他是叫你,想引起你注意,你至少得说,はい、何ですか.如果他跟你说的是对不起,可以说,いいえ、大丈夫です.如果他跟你说的是谢谢,可以说,どういたしまして.如果你挡住了他的路,可以说,すみません、どうぞ.等等....如果以上都没有,你可以说个具体情况出来,大家来分析.

恒山区19379282977: すみませんでした和すみません有啥区别啊
酆矩枢力: すみませんでした是すみません的过去式. 都是抱歉的意思.在表示向对方道歉时可以通用,但是すみませんでした更加诚恳和真挚. すみません还有另外一个用法.就是请求别人做一件事时用,相当于汉语中的对不起,打扰下,不好意思,等等.例如 すみません、テレビをつけてもらえますか? 对不起,能帮我把电视打开吗?

恒山区19379282977: 当日本人说「すみません」的时候,应该怎么回 -
酆矩枢力: 日本人非常喜欢说すみません.这句话代表好多意思,可以看成对不起,谢谢,请问・・其实说了这句话的时候,也用不着回答.如果是请问的意思时可以回答.对不起和谢谢之类的意思就不要回答,客气的表现只要点点头就可以了.

恒山区19379282977: 「すみません」是在道歉时说的还是请求别人帮助时说啊 -
酆矩枢力: 「すみません」在道歉的时候表示对不起,请别人帮助时可以理解成“不好意思”,就跟中国的对不起也是一样的,请别人帮助的时候也会说“对不起,把那个给我一下.”这里的对不起也并不是道歉的意思.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网