德语机械方面的翻译...5
机械方面，首先就是材料力学（Festigkeitslehre)，静，动力学(Kinetik,Statik)，还有物理（Physik），数学（Mathematik）等都是基本学科。
机械也是分方向的。
如果比较偏向自动化，那么电子方面以及编程（Hochprogrammsprache）和程序控制(Prozesssteuerung),操作系统（Betriebssystem）,液压和气压传动（Hydraulik & Pneumatik）最好都有所掌握。
如果是精密加工，那就是生产铸造（Fertigung），机械零件（Maschinenelemente）,机械设计（Konstruktion），测量和传感技术（Messtechnik & Sensorik）,机械动力（Maschinendynamik）
还有如果有偏向，汽车方面就是Fahrzeugtechnik还有温度方面，光学方面等。
暂时这么多，不敢保证很全，但是希望对你有帮助~
sollkontur 应达到轮廓，
istkontur 实际轮廓,
toleranz 公差,
bez., 标示缩写，不确定
herst,缩写， 我不认识，看看哪位能补充吧
zeich.-Nr, 缩写Zeichnungsnummer 图号
Ser.-Nr, 缩写 Seriennummer 序列号
Sachnr. 缩写，Sachnummer，物料号,
Abteilung, 部门
Ueberhoehung, 加工
Punktanzahl, 点数
Min. Abwchg 好像是最小转速，不确定
在p型kapp - außenverzahnungs - schleifmaschinen也可修整磨削edelkorund - ， siliziumkarabid或陶瓷保税立方氮化硼- kristallen使用。
适用的处理程序是：
与磁盘磨具（ abrichtfrei和abrichtbar ）
磨削abrichtfreien螺旋工具
coro与肾脏abrichtfreien旋转工具
coro与肾脏abrichtfreien环形工具
优点使用abrichtfreien kapp -立方氮化硼极富金刚石工具：
取消abrichteinrichtungen和相关费用
保证轮廓精度通过kapp
高性能切削schneidfreudige粒形
避免磨削，通过优化裁剪条件。
越来越多的压力，残余应力，在齿后刀面由
身体状况在切割（初三因素
常规磨削工具）
降低成本，并在长期的生活中的schneidbelages
相关任务
机械方面的英文翻译
全数控凸轮轴磨床:Numerical control camshaft grinder \/ Numerical control camshaft grinding machine 或 Numerically controlled camshaft grinder \/ Numerically controlled camshaft grinding machine 此类英语数控技术术语前面一般不加全(Fully\/Full)。也可以写成NC camshaft grinder。CNC（Computerized Numerical Co...
求机械专业术语的解释及英文翻译
1）电化学腐蚀 electrochemical corrosion 电化学腐蚀就是金属和电解质组成两个电极，组成腐蚀原电池。2）车架 automotive chassis 车架是跨接在汽车前后车桥上的框架式结构，俗称大梁，是汽车的基体。3）悬架 suspension 悬架是汽车的车架（或承载式车身）与车桥（或车轮）之间的一切传力连接装置的总称，其...
谁知道机械制造方面的词汇及专业术语,要英语的,最好是有英汉对照的,很...
robot机械手 hydraulic machine油压机 lathe车床 planer |'plein|刨床 miller铣床 grinder磨床 driller??床 linear cutting线切割 electrical sparkle电火花 welder电焊机 staker=reviting machine铆合机 position职务 president董事长 general manager总经理 special assistant manager特助 factory director...
哪位知道机械制造方面的词汇及专业术语,要英语的,最好是有英汉对照的...
chipping修琢 machining 机械加工 bridges.管式桥 clamp.夹钳 tack welding 点焊 butt welding 对接焊 grinder. 磨床 commencement.开始 gusset plate角撑板, 加固板 process pipe 工艺管道 land 纹间表面 tee 三通管 丁字钢 T形梁 opening 开口 reinforcing pad.补强垫,增强衬板 flux 焊剂 wet developer...
几个机械方面的词汇翻译成日文
楼上是软件翻译的！1.入料（原料入れ），取料（原料取り）2.上料 （原料仕込み）3.出料 （原料出し）4.传输车 （コンベヤ机）5.提升机 （阶段式输送机）6.输送线 （输送ライン）7.气动元件 （空気圧装置）8.电机减速器 （モータ减速器）9.喷漆处理 （ペンキ処理）10.链板（チェー...
翻译几个机械术语 翻译成韩国语 不要在线翻译出来的
4\\机械手:기계조작수;5\\:放气阀:패기 밸브;6\\数显真空计:디지털 진공 게이지;7\\温度控制系统:온도 공제계통;8...
笔译干货| 机械英语翻译中的问题和对策+机械英语专业术语
材料与尺寸方面，如75 CRS表示冷轧钢板，而1\/4" OD则代表1\/4英寸的外径。词汇和缩写如硬度编号（如BLK和B\/NM）、硬度组织等也需要准确理解。总结来说，机械英语翻译中，无论是术语的精确应用、细节的处理还是图纸注解的解读，都要求译者具备扎实的专业知识和翻译技巧。通过理解原文，将复杂的技术信息...
哪位高人帮忙翻译一下 机械,铸造用语 急呀! 谢谢!
1.角阀 angle valve 2.计量阀 metering valve 3.消防阀 fire valve 4.球阀 ball valve 5.阀体 valve body 6.蝶阀 butterfly valve 7.连杆臂 link arm 8.铲齿 backingoff 9.起重器 jack 10.转向节 knuckle 11.工具制品 tool manufactures 12.支承块 supporting block 13. 农机配件 machinery ...
急求机械类英文翻译
MECHANICAL PROPERTIES OF METALS 金属的机械性能 Mechanical properties are the characteristic responses of a material to applied forces. These properties fall into five broad categories: strength, hardness, elasticity, ductility, and toughness.金属的机械性能是金属受到外力作用时所表现出来的特征。
机械类专业英语翻译,在线等。
＝＝＝ 一、英译汉 （ 1 ）中央处理器（ CPU）是计算机的心脏。计算机电源开启后，所有指令均在CPU控制下运行。（2）面向对象的软件工程就是指用面向对象的方法用于设计、构建和维护大型软件系统的策略方面的分析和应用 （注意：“策略”仅指“分析和应用”的定语成分）。（3）高级程序语言是为支持结...
子丰谈甲氧： nicht tolerierte bohrungsabstände -0.1 没有确定公差的孔间距为-0.1 paßbohrungen mit pos.3 gefertigt 配合孔与项目3(3号件)一起机加工
开平市18997282357： 请德语高手帮忙翻译德文(关于机械的) - ？
子丰谈甲氧： 您这个,好多词断得都不对.. 比如 durch fluss 你写为 dur chfluss...而且后面根本就不成句子...VORPRESSZEIT 压前时间(可能是施加压力前的时间) SCHWEISSZEIT 焊接时间 NACHPRESSZEIT 压后时间 ABHEBEZEIT 拿走时间?...
开平市18997282357： 机械德文翻译 - ？
子丰谈甲氧： Stich 针的意思 ma?e 测量的意思 pa? 通透的 Bohrung 孔的意思en是复数+/-0.02不用说了 感觉像是针测用通孔+/-0.02
开平市18997282357： 有关机械德语的翻译 - ？
子丰谈甲氧： 这个焊接MULTIMAT/ VARIANT是一个圆桌会议循环连接的系统操作.基地是一个精心设计的耐挠铝建筑底座.表中的的旋转运动是在同一时间,是作为一个表存储有一个精确的分度机构.表中的旋转方向为顺时针方向.
开平市18997282357： 德语机械工程学的翻译 - ？
子丰谈甲氧： 楼主,这些看来是金属工艺与处理的相关术语.1)NHT 应该是 Nht,就是nitrited depth,氮化层的深度.2) HV是用来测量金属硬度的一个指标,维氏硬度值(Vickers Hardness Scale). 450 HV0,2 ,意思是450是硬度值,Hv表示用的是维氏硬度值,0.2(我们的＂.＂欧洲的＂,＂--特别是德国)表示用来测试的负荷是0.2(以公斤为单位).3) VS,怎么说呢,应该是auxiliary flank wear,就是东西侧边磨损的程度吧,这个我可不大敢下定论.希望能帮到楼主!:)
开平市18997282357： 冶金机械德语翻译？
子丰谈甲氧： Auf dem Maschinengestell der Druckgießstation ist mit Hochgenauigkeitslagern das Gießrad gelagert, unter dem eine verfahrbare Angießvorrichtung angeordnet ist. 在压力浇注站的设备支架上浇注轮安装在高精度的轴承上,在浇注轮的下方安...
开平市18997282357： 一段机械相关德语翻译,谢谢 - ？
子丰谈甲氧： 把应用定量泵的地方作为连续观察的输出点.定量泵的流量应该或多或少的降低.可以通过安装流量阀门达到上述目的,不过同时也会引起损耗.这个损耗相当于不必要的流量Qv和压强Pv的乘积.其中Qv必须被从回路中取出.
开平市18997282357： ＂机械制造企业＂用德语应该怎么翻译? - ？
子丰谈甲氧： Maschinenhersteller.(机器制造商) 最简单 或者,Maschinenbauunternehmen.中小型企业:klein-und mittelständiges Unternehmen (单数).比如你们公司是个中型机器制造公司就是 ein mittelständiges Maschinenbauunternehmen (mit Standort in XXX).
开平市18997282357： 求助德语机械翻译~~~急,谢谢! - ？
子丰谈甲氧： 首先推荐一个很好用的程序 iphone或是itouch都能用 “德语助手” 词汇量和快捷性都很好 我觉得应该是 在经过热空气或是motorol(查不到这个词,会不会是Motoröl? 那就是发动机油)的储藏环境下,不规则的断裂伸长率会 ≥140%.这句话的语序如果翻译成中文最好颠倒一下 希望有帮助
