文言文阅读:菜园院佛殿记 求翻译

文言文阅读:菜园院佛殿记 求翻译~

庆历八年的四月，抚州有个菜园僧，法名可栖，得到同州人 高庆、王明、饶杰等人一起出资，率领民众在他的院子里建成了佛殿，把佛像安放在里面，就来要我写文章来作记念。
　　起初，菜园在尚书省有登记，有土地位于城南五里，但是地里长满了草木，牛、羊随意践踏，想找个能住人的房子，都找不到。和尚可栖来到这里，却高兴的说：“这是世间荒废的土地，世人都不来争抢，我得到这里来终老，这就足够了。”于是靠行医从世人那里收集资金，于是就着这个地方建立起寝庐、讲堂、重门、斋庖等房舍、客房，于是召集他的门徒住进去。唯独佛殿的工程量最大，他估计自己的力量完不成，就让庆、明、杰等人拿着簿册到民间化缘，一有收入就登记在上面，再小的施舍也没有不接受的，慢慢积累，满一月后费用凑够，工程得以完成。从可栖来到这里居住（到现在），一共十年了。
　　我看佛教徒们，凡是要做什么事情，他们这些人都是勤奋努力，专心致志，不肯马虎完成，不追求做得快，所以善于由小成大，变难为易，而他们所做的，没有一件不如他们心愿的，哪里只是他们的说词足以打动人呢？这其中也有智慧使然啊。像可栖这样辛苦经营，（这里一句原文古字脱漏），忘却十年时光的漫长，而达成他的志向，他能做到的原因，难道不近似这个道理吗？啊！佛法原本正被天下人推重，而学习佛学的人又这样善于耕耘。至于世间的儒生，学习圣人之道，当他们自以为学到了本事，等到任用他们处理天下之事，却一点没有勤勉的心志，坚持不懈的节操，老少聚集一起议论：“只是一时有利罢了，怎么能传世百年，要达到教化的熏陶，早晚能等到功效啊！”用这样的思想相互熏陶，所以经过了一千多年，即使有贤者想有所为，也不能在这种环境中达成志向啊。由此看来，反而比不上佛家学者长远了。那么他们佛家兴盛的原因，不正因为儒家所固守的衰落了吗？给他们这篇记，不只是以此表彰他们佛家的才能，也是为我们儒家之道不再通行而惭愧罢了。曾巩记。
　

菜园院佛殿记
曾巩
庆历八年四月，抚州菜园僧可栖，得州之人高庆、王明、饶杰相与率民钱为殿于其院成，以佛之像置其中，而来乞予文以为记。
初，菜园有籍于尚书，有地于城南五里，而草木生之，牛羊践之，求屋室居人焉，无有也。可栖至，则喜曰：“是天下之废地也，人不争，吾得之以老，斯足矣。”遂以医取资于人，而即其处立寝庐、讲堂、重门、斋庖之房、栖客之舍，而合其徒入而居之。独殿之役最大，自度其力不能为，乃使其徒持簿乞民间，有得辄记之，微细无不受。浸渐积累，期月而用以足，役以既。自可栖之来居至于此，盖十年矣。
吾观佛之徒，凡有所兴作，其人皆用力也勤，刻意也专，不肯苟成，不求速效，故善以小致大，以难致易，而其所为，无一不如其志者，岂独其说足以动人哉？其中亦有智然也。若可栖之披攘经营，捃摭①纤悉，忘十年之久，以及其志之成，其所以自致者，岂不近是哉？噫！佛之法固方重于天下，而其学者又善殖之如此。至于世儒，习圣人之道，既自以为至矣，及其任天下之事，则未尝有勤行之意，坚持之操，少长相与语曰：“苟一时之利耳，安能必世百年，为教化之渐，而待迟久之功哉！”相薰以此，故历千余载，虽有贤者作，未可以得志于其间也。由是观之，反不及佛之学者远矣。则彼之所以盛，不由此之所自守者衰欤？与之记，不独以著其能，亦愧吾道之不行也已。曾巩记。
（选自《唐宋八大家合集》卷十七）

庆历八年的四月，抚州有个菜园僧，法名可栖，得到同州人高庆、王明、饶杰等人一起出资，率领民众在他的院子里建成了佛殿，把佛像安放在里面，然后过来要我写文章来作记念。
起初，菜园在尚书省有登记，在城南五里有块土地，但是地里长满了草木，牛羊随意践踏，想找个能住人的房子，都找不到。和尚可栖来到这里，却高兴的说：“这是世间荒废的土地，世人都不来争抢，我得到这里用来养老，这就足够了。”于是靠行医从世人那里收集资金，然后靠近这个地方建立起寝庐、讲堂、重门、斋庖等房舍和客房，于是召集他的门徒住进去。唯独佛殿的工程量最大，他估计自己的力量完不成，于是让他的门徒拿着簿册到民间化缘，一有收入就登记在上面，再小的施舍也没有不接受的。慢慢积累，满一月后费用凑够，工程得以完成。从可栖来到这里居住（到现在），一共十年了。
我看佛教徒们，凡是要做什么事情，他们这些人都是勤奋努力，专心致志，不肯马虎完成，不追求做得快，所以善于由小成大，变难为易，而他们所做的，没有一件不如他们心愿的，哪里只是他们的说词足以打动人呢？这其中也有智慧使然啊。像可栖这样辛苦经营，一点一滴详尽细致地选择累积，忘却十年时光的漫长，而达成他的志向，他能做到的原因，难道不近似这个道理吗？啊！佛法原本正被天下人推重，而学习佛学的人又这样善于耕耘。至于世间的儒生，学习圣人的道理，他们自以为已经学到了本事，等到他们出任天下之事，却一点没有勤勉的心志，坚持不懈的节操，老少聚集一起议论：“不过图一时的好处罢了，怎么能希望传世百年，达到教化的熏陶，获得久远的功效呢！”用这样的想法相互熏染，所以经过了一千多年，即使有贤者出现，也不能在这种环境中实现志向啊。由此看来，反而比不上佛家学者坚持长久了。那么他们佛家兴盛的原因，不正是儒家所固守的衰落了的原因吗？为他们写这篇记，不只是用来彰显他们佛家的才能，也是为我们儒家之道不再通行而惭愧罢了。曾巩记。

坊呕但在数学上也是庄家占优
静态变量会不会被创建？呕扑

---

新蔡县19549146466： 文言文阅读:菜园院佛殿记 求翻译 - ？
永洪肝苏： 庆历八年的四月,抚州有个菜园僧,法名可栖,得到同州人 高庆、王明、饶杰等人一起出资,率领民众在他的院子里建成了佛殿,把佛像安放在里面,就来要我写文章来作记念.起初,菜园在尚书省有登记,有土地位于城南五里,但是地里长...

新蔡县19549146466： 文言文阅读:菜园院佛殿记 - ？
永洪肝苏： 庆历八年四月,抚州菜园僧可栖,得州之人高庆、王明、饶杰相与率民钱为殿于其院成,以佛之像置其中,而来乞予文以为记.初,菜园有籍于尚书,有地于城南五里,而草木生之,牛羊践之,求屋室居人焉,无有也.可栖至,则喜曰:“是...

新蔡县19549146466： 菜园院佛殿记试题及答案作者认为佛法的智慧体现在哪些方面 - ？
永洪肝苏： 1)佛家善于注重细节,愿意接受一切赞助(2分);2)佛家子弟勤奋专注,不求速成,善于积少成多、由难到简.(2分)

新蔡县19549146466： 翻译文言文句子 急求!!!! - ？
永洪肝苏： 予少时读书,一见辄能诵,暗疏之,亦不甚失.然负此自放,喜从滑稽饮者游,旬朔之间,把卷无几日.故虽有强忆之力,而常废于不勤.比数年来,颇发愤惩艾,悔前所为;而聪明衰耗,殆不如曩时十二,每阅一事,心寻绎数终,掩卷茫然,...

新蔡县19549146466： 文言文翻译 - ？
永洪肝苏： 翻译:一个和尚依仗有钱财而行为不轨.出自《徐文长传》. 徐文长传 〔明〕袁宏道 译文 余少时过里肆中,见北杂剧有《四声猿》,意气豪达,与近时书生所演传奇绝异,题曰“天池生”,疑为元人作.后适越,见人家单幅上有署“田水月...

新蔡县19549146466： 求古文翻译 - ？
永洪肝苏： 宋王与齐仇也,筑武宫.讴(读音ou一声,歌唱)癸倡(通'唱'),行者止观,筑者不倦,王闻,召而赐之. 对曰:“臣师射稽之讴又贤于癸.” 王召射稽使之讴,行者不止,筑者知倦.王曰:“行者不止,筑者知倦,其讴不胜如癸美,何...

新蔡县19549146466： 求短篇文言文及翻译 - ？
永洪肝苏： 崔景偁拜师 原文; 余始识景偁于京师,与为友,景偁以兄事余.既数岁,已而北面承贽,请为弟子.余愧谢,不获.且曰:“偁之从先生,非发策决科之谓也.先生不为世俗之文,又不为世俗之人,某则愿庶几焉.”译文: 我当初在京城认识景偁,和(他)结交为朋友,景偁按照长兄的礼节来对待我.几年后,不久又面朝北方向我奉上礼物,请求作(我的)徒弟.我感到惭愧并谢绝了,没有接受(礼物).(景偁)说:“我师从您,并不是图取功名啊.先生您不写世俗的文章,也不是个庸俗的人,我是希望我有希望做您的学生啊

新蔡县19549146466： 求文言文翻译 - ？
永洪肝苏： 1.昭德于是开始把石头堆积起来代替柱子,阻拦水流前进的锐气,与汹涌的波涛搏斗,水不能肆意地流动,从此没有后患.2.后来恍然大悟地说:“我没有想到.”3.当时经常下雨,百姓没有不错怪昭德而夸奖俊臣的.

新蔡县19549146466： 求翻译古文 - ？
永洪肝苏： 据说刘备有一次派伊籍使吴,孙权听说籍甚有才辩,使欲折辱之.当伊入拜时,(孙权)他忽然问:“奉事无道君主,辛苦吧?”伊对曰:“一拜一起,不足为辛苦”.都是我从书本上打的,多年读书的珍藏翻译哇

新蔡县19549146466： 急求文言文翻译 - ？
永洪肝苏： 原文: 魏王欲攻邯郸,季梁谏曰:＂今者臣来,见人於大行,方北面而持其驾,告臣曰:'我欲之楚.'臣曰:'君之楚,将奚为北面?'曰:'吾马良.'曰:'马虽良,此非楚之路也.'曰:'吾用多.'臣曰:'用虽多,此非楚之路也.'曰:'...