咏山泉古诗翻译及原文
咏山泉古诗翻译及原文如下：
咏山泉 / 山中流泉
唐·储光羲
山中有流水，借问不知名。映地为天色，飞空作雨声。
转来深涧满，分出小池平。恬澹无人见，年年长自清。
译文
山中有一股泉水，向别人询问这股泉水叫什么名字，却没有人知道。天空倒映在泉水面上，整个地面的颜色和天空的颜色是一样的，泉水从高高的山崖上飞流直下如雨声作响。
这股泉水自高山流出，涨满了一条条山涧和小溪，分出的支流也注满了一个个小池塘。这股泉水的清静和淡泊没有人看见，但不论怎样，这股泉水年复一年地依旧是那么清澈。
注释
借问：犹询问。古诗中常见的假设性问语。
飞空：飞入空中。
深涧：两山中间很深的水。
恬澹：同“恬淡”。清静淡泊。
赏析
这是一首山水诗。作为一首较为工整的五律，此诗的内容组合与行文结构颇具特色。首联叙事点题，紧扣“泉”字，起得平和自然。静寂的深山里，一股清泉徐徐流动，给这僻远之所平添一活气；面对此番景象，诗人真想问山泉有无一个让人记得住的名字，可是无从知晓。
其既惊喜又遗憾的心情充溢于字里行间。颔联承接上文，从正面立意，描绘山泉的出俗形象。诗人从广阔的立体空间着笔，生动地摹绘出山泉的澄澈与灵动：它流淌在平地之时，恰似一面新亮的镜子将蔚蓝的天宇尽映水底；
它飞泻于山下之际，又如潇潇春雨般泼洒半空，煞是壮观。此联取景清晰，摹象精致，对仗谨严，通过大胆的想象，细腻的刻画，把飘逸的山泉的形象描绘得生动可感。
颈联从反面角度立意，转写山泉遭遇冷落的境况：尽管山泉清净而鲜活，可是当它流入深涧，水满溢出，分引到小池的时候，山泉原先的那种清澄和，那种灵气，被这窒息的环境遮盖了，仿佛有谁不愿意看到山泉的“映地”“飞空”。
这些描写，意在为后文蓄势。尾联关合全诗，由叙而议，点明诗旨：山泉的“恬淡”无人关注，可它仍然年复一年，自洁自清，保持着一尘不染的秉性。
《蝴蝶泉》古文及翻译?
六、原文：二泉汇为方丈之沼，即所溯之上流也。译文：两眼山泉汇成了方圆一丈左右的沼泽，马上逆流而上。七、原文：泉上大树，当四月初即发花如蝴蝶，须翅栩然，与生蝶无异；译文：泉上的大树，一到四月初就开花像蝴蝶一样，触角和翅膀栩栩如生，像真的一样。八、原文：又有真蝶千万，连须勾足...
蝴蝶泉原文及翻译
蝴蝶泉原文及翻译如下：原文：南二里，过第二峡之南，有村当大道之右，日波罗村。其西山麓有蝴蝶泉之异，余闻之已久，至是得土人西指，乃令仆担先趋三塔寺，投何巢阿所栖僧舍，而余独从村南西向望山麓而驰。半里，有流泉凉淙，溯之又西，半里，抵山麓。有树大合抱，倚崖而耸立，下有泉...
山居秋暝(王维)翻译
共赏古诗之山居秋暝翻译
山居秋暝原文_翻译及赏析
竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。——唐代·王维《山居秋暝》 山居秋暝 空山新雨后，天气晚来秋。 明月松间照，清泉石上流。 竹喧归浣女，莲动下渔舟。 随意春芳歇，王孙自可留。 唐诗三百首 ， 山水 ， 写景 ， 写人 ， 秋雨早教古诗100首 译文及注释 ...
山居秋暝原文及翻译注释
山居秋暝原文及翻译注释具体如下：一、古诗原文 山居秋暝 作者：王维 空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。二、古诗释义 ①浣（huàn）女：洗衣物的女子。②歇：消歇，凋谢。三、古诗译文 一场新雨过后，青山特别清朗，秋天的傍晚...
《醉翁亭记》一句原文一句翻译
译文：滁州的四周都是山。它的西南角的几座山峰，树林山谷特别的美。看上去树木茂盛、幽深秀丽的，就是琅琊山。沿着山路走了六七里路，渐渐听见潺潺的水声，从两个山峰之间流出来的，就是所谓的酿泉。山势曲直，路也跟着弯转，于是就可以看见在山泉的上方有个像鸟的翅膀张开着一样的亭子。这就是醉翁亭...
醉翁亭记第三段翻译
4、以下是我整理的原文及翻译醉翁亭记，希望对大家有所帮助 原文 环滁皆山也其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也山行六七里，渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉也峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也作。5、醉翁亭记的段落翻译环绕着滁州城的都是山它西南方向的那些山峰，...
《蝴蝶泉》古文及翻译?
走了半里，看见淙淙流动的清泉，沿着它往上朝西边走了半里，到达山脚下。有合抱的大树，靠山崖而立，下面有泉水，从东面冲刷着树干而流出来，清得可以用来照镜子。向东一点，下面又有一棵小树，也有一眼山泉，也冲刷着树干流出来。两眼山泉汇成了方圆一丈左右的沼泽，马上逆流而上。泉上的大树，一到...
徐霞客的《蝴蝶泉》全文翻译!
⑥须翅栩然：触须和翅膀都栩栩如生。⑦生蝶：活的蝴蝶。⑧焕然：光彩夺目的样子。⑨俱：都。⑩群：成群结队。赏析：《蝴蝶泉》出自明代作者徐霞客的《徐霞客游记·滇游日记》，抒发了作者徐霞客热爱自然、亲近自然，为祖国山泉水清的奇景所折服的思想感情。这篇文章是徐霞客来到云南苍山的云弄峰下...
许渊冲翻译的别丢掉原文
许渊冲翻译的《别丢掉》原文如下: 这一把过往的热情, 现在流水似的, 轻轻 在幽冷的山泉底, 在黑夜,在松林, 叹息似的渺茫, 你仍要保存着那真! 一样是明月, 一样是隔山灯火, 满天的星, 只有人不见, 梦似的挂起, 你向黑夜要回 那一句话——你仍得相信 山谷中留着 有那回音! 《别丢掉》是林徽因为纪念...
锻昂颈舒： 山中有流水,借问不知名.山中有(一股)泉水,向别人询问(这股)泉水叫什么名字,却没有人知道. 映地为天色,飞空作雨声.天空倒映在(泉)水面上,整个地(水)面的颜色和天空的颜色是一样的(与王勃的秋水共长天一色有异曲同工之意),泉水从高高的山崖上飞流直下如雨声作响. 转来深涧满,分出小池平.(这股)泉水自高山流出,涨满了一条条山涧和小溪,分出的支流也注满了一个个山村的小池塘. 恬澹无人见,年年长自清.(这股)泉水的清静和淡泊没有人看见,(但不论你是否看见,也不在乎你是否看见)(这股)泉水年复一年地依旧是那么清澈.
卢氏县19369937694： 唐诗三百首咏山泉诗句解释 - ？
锻昂颈舒： 咏山泉山中有流水,借问不知名.映地为天色,飞空作雨声.转来深涧满,分出小池平.恬淡无人见,年年长自清. 表现山泉得天地之声色, 具有满涧平池之能的同时,又表现了山泉 恬淡自然,清高自守的品格.
卢氏县19369937694： 咏山泉 储光义这首诗中山泉具有什么品格,诗人 - ？
锻昂颈舒：[答案] 这首诗中的“山泉”具有自洁自清、一尘不染、恬淡自然、飘逸出俗的品格.诗人借咏山泉来喻自己,山泉即诗人自己,山泉的特点即诗人要追求的个性,其崇尚恬淡自然、飘逸出俗的高洁境界了了可观,耐人回味.
卢氏县19369937694： 关于山泉的古诗 - ？
锻昂颈舒： 《祥符寺避暑》 鲍深 森森古木覆苔阴,四顾苍山一径深. 六月长廊不知暑,飞泉终日响潮音.《山居秋暝》作者:王维 空山新雨后,天气晚来秋. 明月松间照,清泉石上流. 竹喧归浣女,莲动下渔舟. 随意春芳歇,王孙自可留.
卢氏县19369937694： 形容山泉的句子有哪些? - ？
锻昂颈舒： 1、《白云泉》唐代:白居易 天平山上白云泉,云自无心水自闲.翻译:太平山上的白云泉清澈可人,白云自在舒卷,泉水从容奔流.2、《咏山泉 / 山中流泉》唐代:储光羲 转来深涧满,分出小池平.翻译:这股泉水自高山流出,涨满了一...
卢氏县19369937694： 阅读下面这首唐诗,然后回答问题. 咏山泉 [ 唐] 储光羲山中有流水,借问不知名.映地为天色,飞 - ？
锻昂颈舒： (1)这两句从声与色的角度描写了山泉的情态.山泉平缓流淌时,清澈见底,水面映照天光云色;凌空而下时,水石相激,作风雨之声.山泉虽然无名,却有映地照天、兴风作雨的奇观.这两句与前面两句形成了先抑后扬(欲扬先抑)的效果.前两句写山泉的平凡无名,为抑;这两句凸现泉流山中的奇观,为扬.如此描写也为最后两句称赞山泉作了铺垫. (2)这首诗在表现山泉得天地之声色,具满涧平池之能的同时,又表现了山泉恬淡自然、清高自守的品格.诗人借咏山泉表现了淡泊清高、任性自然的情怀.(意对即可)
卢氏县19369937694： 储光羲《咏山泉》,结合全诗,简要分析“映地…雨声”的妙处.这首诗中的“山泉”具有什么品格?诗人借咏山泉表现了怎样的情怀? - ？
锻昂颈舒： 全诗寓情于景,描写山泉的“不知名”,感慨山泉的“无人问”;强调山泉的“恬淡”,坚持山泉的“长自清”.实际上是在抒发诗人自己的情绪,恬淡自然,无需人问,是诗人的精神境界,“长自清”更是他表明自己飘逸出俗的心志. 殷璠《河岳英灵集》评此诗“格高调逸,趣远情深,削尽常言”
卢氏县19369937694： 阅读下面这首唐诗,回答问题. 咏山泉 储光羲山中有流水,借问不知名.映地为天色,飞空作雨声.转 - ？
锻昂颈舒： 这首诗在表现山泉得天地之声色,具有满涧平池之能的同时,又表现了山泉恬淡自然、清高自守的品格.诗人借咏山泉表现了淡泊清高、任性自然的情怀.
卢氏县19369937694： 咏山泉 储光羲颔联写出山泉什么特点 - ？
锻昂颈舒： “映地为天色,飞空作雨声”妙处:诗人从广阔的立体空间着笔,生动地摹绘出山泉的澄澈与灵动:它流淌在平地之时,恰似一面新亮的镜子将蔚蓝的天宇尽映水底;它飞泻于山下之际,又如潇潇春雨般泼洒半空,煞是壮观.此联取景清晰,摹象精致,对仗谨严,通过大胆的想象,细腻的刻画,把飘逸的山泉的形象描绘得生动可感.
卢氏县19369937694： 《咏山泉》中“映地为天色,飞空作雨声”一句的妙处 - ？
锻昂颈舒： 、答案:( 1 这两句从声与色的角度描写了山泉的情态.山泉平缓流淌时,清澈见底,水面映照天光云色.飞流而下时,水石相击,如风雨之声.山泉虽然无名,却有映地照天,兴风作雨的奇观.这两句与前两句先抑后扬.前两句写山泉的平淡无名,为抑;这两句彰显泉流山中的奇观,为扬.为诗歌最后两句赞美山泉做了铺垫.
