归嵩山作翻译及赏析
归嵩山作翻译及赏析
翻译：清川带长薄，车马去闲闲。流水如有意，暮禽相与还。荒城临古渡，落日满秋山。迢递嵩高下，归来且闭关。清澈的河水环绕着茂密的草丛，车马悠然前行。流水仿佛有意相伴，暮色中的鸟儿纷纷归巢。荒凉的城池临靠着古老的渡口，落日洒满秋天的山林。在遥远的嵩山高处，我归来后将要闭门谢客。赏析：首联...
归嵩山作翻译及赏析
翻译：清澈的川水环绕一片草木，驾车马徐徐而去从容悠闲。流水好像对我充满了情意，傍晚的鸟儿随我一同回还。荒凉的城池靠着古老渡口，落日的余晖洒满金色秋山。在遥远又高峻的嵩山脚下，闭上门谢绝世俗度过晚年。赏析：此诗描写了诗人辞官归隐途中所见的景色和安详闲适的心情。“清川带长薄，车马去闲闲。
归嵩山作古诗翻译及赏析
且：将要。闭关：佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭：一作“掩”。【翻译】清澈的川水环绕一片草木，驾车马徐徐而去从容悠闲。流水好像对我充满了情意，傍晚的鸟儿随我一同回还。荒凉的城池靠着古老渡口，落日的余晖洒满金色秋山。在遥远又高峻的嵩山脚下，闭上门谢绝世俗度过晚年。【赏析】...
《归嵩山作》的全诗及赏析
【翻译】流水似有情意欢迎我归来呵，投林的暮鸟陪伴我一道回还。【赏析】运用拟人化手法，将“流水”、“暮 禽”赋于人的感情： 清清的流水好象故意一去不复，汩汩东流。傍晚的 禽鸟相互飞回丛林栖息。它们好象与诗人一同结伴而归。表面言“水”、 “禽”有情，实则写自己有情。借“流水东去”不...
《归嵩山作》(王维)全诗翻译赏析
译文 清沏溪流两岸林木枝茂叶繁， 我乘着车马安闲地归隐嵩山。 流水有意与我同去永不回返， 暮鸟有心跟我一起倦飞知还。 荒凉的城郭紧挨着古老渡口， 夕阳的余辉映着经秋的重山。 远远地来到嵩山下安家落户， 决心归隐谢绝来客把门闭关。 赏析 ᜤ...
归嵩山作翻译及赏析
再来看结尾两句，【迢递嵩高下，归来且闭关】，这两句照应题目，点明隐居主题，【迢递】是形容山高远的样子，对山势作了简练而又形象的描写，【归来】写明归山过程的终结，点出题目中的【归】字，这里写的是归隐后的心情，表示要与世隔绝，不再过问社会人事，最终点明辞官归隐的宗旨，安心地过自己，...
关于嵩山的古诗
一、《归嵩山作》。荒城临古渡，落日满秋山。迢递嵩高下，归来且闭关。翻译：荒凉的城池靠着古老渡口，落日的余晖洒满金色秋山。在遥远又高峻的嵩山脚下，闭上门谢绝世俗度过晚年。赏析：这首诗以嵩山为背景，以游子归乡为主线，表现了对家乡的眷恋和对乡愁的感慨。整篇诗歌自然优美，含蓄而深刻，将美景...
江月晃重山·初到嵩山时作原文_翻译及赏析
归期犹及柳依依。春闺月，红袖不须啼。——金朝·元好问《江月晃重山·初到嵩山时作》 江月晃重山·初到嵩山时作 塞上秋风鼓角，城头落日旌旗。少年鞍马适相宜。从军乐，莫问所从谁。 侯骑才通蓟北，先声已动辽西。归期犹及柳依依。春闺月，红袖不须啼。 豪放 ， 少年 ， 爱国壮志 译...
嵩山采菖蒲者李白原文赏析在线翻译解释
译文神仙的面貌一般都是很古朴的，双耳可以下垂到肩。汉武帝在嵩山遇到这位神仙，他自称为九疑仙人。他说：我来采菖蒲，食用菖蒲可以延年益寿。说完这话，神仙便倏然消失，化为一缕云烟而去。汉武帝竟然没有领悟神仙的暗示，最终就只好归葬茂林墓地去了。
送杨山人归嵩山原文翻译注释赏析及作者李白诗词大全
译文我有万古不坏的仙宅,那就是嵩山之阳的玉女峰。那挂在东溪松间的一片明月,一直留在我的心中。杨先生您又要去那里采集仙草,去攫食紫花的昌蒲保持青春的面容。年底时我将到嵩山之阳拜访您,您可能正在青天上乘着白龙来相迎。 注释杨山人:姓杨的隐士。其生平事迹不详,李白有《驾去温泉后赠杨山人》诗,高适...
洛川县新复回答： 《归嵩山作》 作者:王维 清川带长薄,车马去闲闲. 流水如有意,暮禽相与还. 荒城临古渡,落日满秋山. 迢递嵩高下,归来且闭关. 【注解】: 1、闲闲:从容貌. 2、迢递:远貌. 3、且闭关:有闭门谢客意. 【韵译】: 清沏溪流两岸林...
兀有爽15821021451问： 王维:的翻译和评价 - ？
洛川县新复回答：[答案] 《归嵩山作》作者:王维清川带长薄,车马去闲闲.流水如有意,暮禽相与还.荒城临古渡,落日满秋山.迢递嵩高下,归来且闭关.【注解】:1、闲闲:从容貌.2、迢递:远貌.3、且闭关:有闭门谢客意.【韵译】:清沏溪流两岸林木...
兀有爽15821021451问： 王维写的《回嵩山作》 - ？
洛川县新复回答： 归嵩山作 王维 清川带长薄,车马去闲闲. 流水如有意,暮禽相与还. 荒城临古渡,落日满秋山. 迢递嵩高下,归来且闭关.百度百科 http://baike.baidu.com/view/383292.htm
兀有爽15821021451问： 归嵩山作 王维 鉴赏 300字 - ？
洛川县新复回答： 【鉴赏】这首诗作于开元二十二年(734)秋,写作者辞官归隐嵩山途中所见的景色和心情. 首联写归隐出发时的情景”清川＂是写所见之景.＂车马去闲闲＂,这是诗人写自己走在路上.车马本无心,何来”闲闲”之感?脱离了官场是非,诗人感...
兀有爽15821021451问： 归嵩山作 诗中表现的诗人的主要感情是什么?请简要分析 - ？
洛川县新复回答：[答案] 失意,归隐
兀有爽15821021451问： 归嵩山作是词么 - ？
洛川县新复回答：[答案] 《归嵩山作》是一首五言律诗,它是唐代大诗人王维的作品.这首诗是作者辞官归隐嵩山途中所作,通过描写途中所见景色抒写了作者细微复杂的心情.全诗质朴清新,自然天成.尤其是中间两联,三四句移情于物,意象疏朗,五六句寄情于景,感情浓...
兀有爽15821021451问： 清溪行,归嵩山作,两诗分别运用了什么修辞手法,请简要分析 - ？
洛川县新复回答： 清溪行 颔联、颈联分别运用了衬托和比喻,颔联让新安江自比清溪而不如,颈联以屏风比群山,以明镜比清溪,仍突出其清澈.尾联借清溪之清描绘了一种凄凉孤寂的情境,表达诗人胸怀济世之才长年远游却无人重用的悲切与落寞 归嵩山作 ①拟人.这两句以“如”和“相与还”赋予“流水”和“暮禽”人的思想感情,仿佛它们对诗人有深长的情意,在和诗人结伴而归.③表面写物,实则写人,旨在表现自己归山时悠然自得之情.
兀有爽15821021451问： 描写“嵩山”的诗句有哪些? - ？
洛川县新复回答： 1、唐·王维《归嵩山作》 原文选段: 荒城临古渡,落日满秋山.迢递嵩高下,归来且闭关. 释义: 荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山.在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年. 2、宋·张耒《初见嵩山》 原文...
兀有爽15821021451问： 王维的诗归嵩山作中落日满秋山的上一句 - ？
洛川县新复回答： 1、简述:上句是:荒城临古渡.2、原诗:归嵩山作 王维清川带长薄,车马去闲闲.流水如有意,暮禽相与还. 荒城临古渡,落日满秋山.迢递嵩高下,归来且闭关.3、译文:清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲. 流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还. 荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山. 在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年.
兀有爽15821021451问： 将孟浩然的《夜归鹿门歌》与王维的《归嵩山作》诗对读,说说这两首诗的诗境有何异同. - ？
洛川县新复回答：[答案] 《归嵩山作》是写王维辞官归隐途中所见的景色和心情,景中有情,情景交融.随着作者把归山途中的景色有层次地一一写来,诗人的感情也在一步步变化:出发时安详从容,途中一度凄清悲苦,最后恬静淡泊.可见,诗人对归隐是积极向往的,感到...
