虽与之俱学,弗若之矣,为是其智弗若与?

作者&投稿:乐正枯 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

为:语气助词;之:代词,代指弈秋的教导。

选自先秦孟子及弟子的《弈秋》

原文

《弈秋》

孟子曰:“无或乎王之不智也。虽有天下易生之物也,一日暴之,十日寒之,未有能生者也。吾见亦罕矣,吾退而寒之者至矣,吾如有萌焉何哉?今夫弈之为数,小数也;不专心致志。则不得也。

弈秋,通国之善奕者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听。一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之,虽与之俱学,弗若之矣,为是其智弗若与?曰:非然也。”

译文

孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。

弈秋是全国最善于下围棋的人。让弈秋教导两个人下围棋,其中一人专心致志的学习,只听弈秋的教导;另一个人虽然也在听弈秋的教导,却一心以为有天鹅要飞来,想要拉弓箭去把它射下来。虽然和前一个人一起学棋,但棋艺不如前一个人好。难道是因为他的智力不如前一个人吗?说:不是这样的。

扩展资料:

通国善弈的历史背景

春秋战国时期,围棋已经为天下所共识,而且形成了一定的影响,产生了如弈秋这样的高手。“通国善弈”说明弈秋的成名是经过了大范围通过长期的比试之后所推选出来的,也说明了围棋已经在举国范围内形成了共识。因为围棋对局是两个人的创作,如果仅仅是一人突出,弈秋的地位也是不能得到承认的,也就是说,那个时代存在着众多与弈秋水平相当的高手,只是弈秋技高一筹脱颖而出。

启示

通过弈秋教两个人学下围棋的事,说明了做事必须专心致志,绝不可以三心二意。弈秋同时教两个学习态度不同的人下围棋,学习效果截然不同,指出这两个人学习结果不同,并不是在智力上有多大差异。

参考资料来源:百度百科-弈秋




虽与之俱学弗若之矣原文的意思及出处
弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?曰:非然也。小学文言文 寓言 故事 学习 哲理译文及注释译文 弈秋是全国最善于下围棋的人。让弈秋教导两个人下围棋,其中一人...

虽与之俱学弗若之矣的意思
1、虽与之俱学,弗若之矣的翻译:虽然和前一个人一起学棋,但棋艺不如前一个人好。2、出自《学弈》:虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?曰:非然也。3、译文:虽然和前一个人一起学棋,但棋艺不如前一个人好。难道是因为他的智力不如前一个人吗?有人说:“不是这样的。”

“虽与之俱学,弗若之矣。”的意思是什么?
原文:弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?曰:非然也。译文:弈秋是全国棋艺最好的人。有两个人请他教他们下棋,其中一个人专心致志,只听弈秋的教导;而另一个...

弈秋学弈的故事原文和翻译
作品原文:弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?曰:非然也。线索:比如下棋作为一种技艺,只是一种小技艺。但如果不专心致志地学习,也是学不会的。弈秋是全国有名...

虽与之俱学。弗若之矣。为是其智弗若与?
弈秋,通国\/之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人\/专心致志,惟\/弈秋之为听。一人\/虽听之,一心以为\/有鸿鹄\/将至,思\/ 援弓缴\/而射之。虽\/与之俱学,弗若之矣。为是\/其智弗若与?曰:非然\/也。白话译文:弈秋是全国最会下棋的人。(有人)请他教两个人下棋,其中一个人专心致志,只听...

学弈原文、翻译注释及赏析
译文:弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?曰:非然也。弈秋是全国最擅长下棋的人。让弈秋教导两个人下棋,其中一人专心致志地学习,只听弈秋的教导;另一个人虽然...

虽与之俱学,弗若之矣。(写出句子的意思
学弈里的句子 虽与之俱学,弗若之矣意思是——虽然跟他(之在这里是代词,指代前文中专心学习者)一起学习,但却比不上那个人。学弈 弈秋①,通国②之善弈者也。使弈秋诲二人弈③,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄④将至,思援弓缴⑤而射之,虽与⑥之⑦俱学,弗...

虽与之俱学,弗若之矣的弗若什么意思
虽与之俱学,弗若之矣 是这句吧~整句的意思是:虽然他同前一个人一起学习,却学得不如前一个。弗若:不如的意思。之:他 代之前一个人。矣:语气词 了,这里可以不翻译。

弗若之矣。 弗若是什么意思
弗若是比不上的意思。弗若之矣的意思:成绩却不如另外一个人。出处:先秦孟子《学弈》。原文:弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?曰:非然也。译文:弈秋,是...

学弈里的“虽与之俱学,佛若之矣。”是什么意思?
"虽与之俱学,弗若之矣"的意思是:虽然后一个人与前一个人一起学下围棋,可他却比不上前一个人了!

长兴县13392455128: 虽与之俱学,弗若之矣.为是其智弗若与?曰:非然也,它的意思是? -
池欧愈通:[答案] 这个人虽然和那个专心致志的人在一起学习,成绩却不如那个人.是他的智力不如前一个人吗?回答说:不是这样的.

长兴县13392455128: 虽与之俱学,弗若之矣的弗若什么意思 -
池欧愈通: 虽与之俱学,弗若之矣 是这句吧~整句的意思是: 虽然他同前一个人一起学习,却学得不如前一个. 弗若:不如的意思. 之:他 代之前一个人. 矣:语气词 了,这里可以不翻译.

长兴县13392455128: 为是其智弗若与?智的意思 -
池欧愈通:[答案] 原文:弈秋,通国之善弈者也.使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有 鸿鹄(天鹅)将至,思援弓缴而射之,虽与之俱学,弗若之矣. 自译:弈秋,是全国善于下棋的人.让弈秋教二人下棋,其中一人专心致志,惟...

长兴县13392455128: 有句古文请教一下 虽与之俱学,弗若之矣.为是其智弗若欤?曰:“非然也.”请问这句什么意思? -
池欧愈通:[答案] 意思: 虽然他同前一个人一起学习,却学得不如前一个.能说这是他的聪明才智不如前一个人吗?我说:不是这样的. 原文: ... 一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之.虽与之俱学,弗若汉字矣.为是其智弗若欤?曰:非然也. 翻译: 弈秋是...

长兴县13392455128: 虽与之俱学, .为是其智弗若与?曰: .这段话选自 ,作者 ,课文告诉了我们 -
池欧愈通:[答案] 虽与之俱学,弗若之矣.为是其智弗若与?吾曰:非然也. 作者:孟子 出处:《孟子》之《学弈》 层次分明地讲明白了不专心致志便学不好本领的道理

长兴县13392455128: 为是其智弗若与?的意思 -
池欧愈通: 原文: 弈秋,通国 之善弈者也.使弈秋诲 二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听 ;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至 ,思援弓缴 而射之.虽与之俱学,弗若之矣 .【为是其智弗若与 ? 】曰:非然 也. ”译文:弈秋是全国最会下棋的人.让弈秋教两个人下棋,其中一个人专心致志,只听弈秋的教导;而另一个人虽然在听着,可是他心里总以为有天鹅要飞过来,想拿弓箭去射它.这样,虽然他同前一个人一起学习,却学得不如前一个.【能说这是他的聪明才智不如前一个人吗?】我说:不是这样的.★〔为是其智弗若与〕(难道)认为这个人的智力不及那个人吗?为,通“谓”,认为.是,这个人.

长兴县13392455128: 为是其智弗若与?这句话的意思 -
池欧愈通:[答案] 、“为是其智弗若与?”.意思是能说这是他的聪明才智不如前一个人吗?为,通“谓”,认为.是,这个人. 原文 弈秋,通国之善弈者也.使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之.虽与之...

长兴县13392455128: 虽与之俱学弗若之矣为是其智弗若与曰非然也 加标点,写句意 -
池欧愈通: 虽与之俱学,弗若之矣.为是其智弗若与?曰:非然也. 弈秋是全国最善于下棋的人.让弈秋教两个人下棋,其中一个人专心致志,只听弈秋的教导;而另一个人虽然也听讲,可是他心里却想着天上有天鹅要飞过,怎样拿弓箭去射它.这个人虽然和那个专心致志的人在一起学习,成绩却不如那个人.是他的智力不如前一个人吗?回答说:不是这样的

长兴县13392455128: 虽与之俱学,弗若之矣.为是其智弗若与?曰:非然也.____________.(最后一空非原文,请模仿语气接着说下去,用古文形式) -
池欧愈通:[答案] 其心非一也

长兴县13392455128: 文言文《学弈》中“弗若之矣”的意思是什么? -
池欧愈通:[答案] 表示“不如、比不上、不及”的意思出处是:弈秋,通国之善弈也.使弈秋侮二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之.虽与之俱学,弗若之矣.为是其智弗若与?吾曰:非然也.【译...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网