秋窗风雨夕原文及翻译
秋窗风雨夕原文如下：
秋花惨淡秋草黄，耿耿秋灯秋夜长。已觉秋窗秋不尽，那堪风雨助凄凉！助秋风雨来何速！惊破秋窗秋梦绿。抱得秋情不忍眠，自向秋屏移泪烛。泪烛摇摇爇短檠，牵愁照恨动离情。谁家秋院无风入？何处秋窗无雨声？罗衾不奈秋风力，残漏声催秋雨急。连宵脉脉复飕飕，灯前似伴离人泣。寒烟小院转萧条，疏竹虚窗时滴沥。不知风雨几时休，已教泪洒窗纱湿。
翻译如下：
秋天的花朵惨淡凋零，秋草也变得枯黄。秋天的夜晚漫长而寂寥，秋天的灯火显得孤独而冷清。已经感觉到秋天的窗户无法完全挡住秋天的寒意，更何况还有风雨来增添凄凉！风雨来袭的速度如此之快，惊破了我在秋夜的梦境。满怀悲秋的情怀，我无法入眠，只好向着屏风移动烛泪。烛泪摇曳，照亮了短小的烛台，牵引出我的愁绪和离情。哪个秋天的庭院没有风侵入？哪里的秋天窗户没有雨声？丝绸的被子无法抵挡秋风的力量，残漏的声音催促着秋雨急促而下。整个夜晚，风雨声脉脉动听，又飕飕刺骨，好像在灯前陪伴着离别的人哭泣。寒冷烟雾中的小院变得更加萧条冷落，稀疏的竹林和虚掩的窗户不时传来滴沥的雨声。不知道风雨何时才会停歇，已经让泪水沾湿了窗纱。
拓展知识：
这首《秋窗风雨夕》描写了秋天夜晚的凄凉景象，表达了诗人的离愁别绪和悲秋情怀。通过生动的描绘和细腻的情感描写，诗人将读者带到了一个充满感伤和忧愁的世界。同时，这首诗也展现了诗人对自然和人生的深刻思考和感悟，具有很高的艺术价值。
在细节方面，诗人通过对秋天景物的描绘，如惨淡的花朵、枯黄的秋草、孤独的灯火等，营造出一种萧瑟、冷落的氛围。同时，诗人还通过描写风雨的来袭和烛泪的摇曳等细节，进一步增强了诗歌的感染力和艺术效果。
总的来说，《秋窗风雨夕》是一首充满感伤和忧愁的诗歌，通过对秋天景物的描绘和细腻的情感描写，表达了诗人的离愁别绪和悲秋情怀。
关于描写秋雨诗句古诗(描写秋雨的诗句古诗)
——《代别离·秋窗风雨夕》清代:曹雪芹 释义:整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。 10. 萧萧山路穷秋雨,淅淅溪风一岸蒲。——《秋浦途中》唐代:杜牧 释义:山路上萧萧秋雨下个不停,淅沥溪风吹着溪边的蒲苇。 9.关于秋雨的诗句 1、夜来风雨声,花落知多少。 --孟浩然《春晓》2、沾衣欲湿杏花雨,吹面...
关于初秋风的诗句
秋窗风雨夕(红楼梦) 秋花惨淡秋草黄,耿耿秋灯秋夜长。 已觉秋窗秋不尽,那堪风雨助凄凉!助秋风雨来何速?惊破秋窗秋梦绿。抱得秋情不忍眠,自向秋屏移泪烛。 泪烛摇摇爇短檠,牵愁照恨动离情。谁家秋院无风入?何处秋窗无雨声?罗衾不奈秋风力,残漏声催秋雨急。 连宵脉脉复飕飕,灯前似伴离人泣。
香菱学诗原文|翻译|赏析_原文作者简介
曹雪芹的其它作品 ○ 终身误 ○ 葬花吟 ○ 咏菊 ○ 代别离·秋窗风雨夕 ○ 唐多令·柳絮 ○ 曹雪芹更多作品 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询 为...
经典诗句、诗词
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。246.千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。247.晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。248.东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。249.日暮苍山远,天寒白屋贫。柴门闻犬吠,风雪夜归人。250.捐躯赴国难,视死忽如归。251.野旷天低树,江清月近人。252.春风得意马蹄疾,一日...
夜游宫·竹窗听雨原文_翻译及赏析
何处秋窗无雨声？罗衾不奈秋风力，残漏声催秋雨急。连宵脉脉复飕飕，灯前似伴离人泣。寒烟小院转萧条，疏竹虚窗时滴沥。不知风雨几时休，已教泪洒窗纱湿。——清代·曹雪芹《代别离·秋窗风雨夕》 代别离·秋窗风雨夕 清代 ： 曹雪芹 展开阅读全文∨ 秋花惨澹秋草黄，耿耿秋灯秋夜长。
薛宝钗咏白海棠原文|翻译|赏析_原文作者简介
中医、织补、工艺、饮食等。他出身于一个“百年望族”的大官僚地主家庭，因家庭的衰败饱尝人世辛酸，后以坚韧不拔之毅力，历经多年艰辛创作出极具思想性、艺术性的伟大作品《红楼梦》。曹雪芹的其它作品 ○ 终身误 ○ 葬花吟 ○ 咏菊 ○ 代别离·秋窗风雨夕 ○ 唐多令·柳絮 ○ 曹雪芹更多作品 ...
桃花行原文、翻译注释及赏析
诗中表现了黛玉的苦闷,一是由于她过着令人窒息的生活,感到了未来的不幸,发出了哀音;另一方面,是她思想矛盾的反映,她要冲破束缚,又没有力量撕破罗网,因而产生了一种无可奈何的苦闷和忧郁,让人给予她无限的同情。 《桃花行》与《葬花吟》、《秋窗风雨夕》的基本格调是一致的,在不同程度上都含有“诗谶”的成分...
《红楼梦》之黛玉诗评析
但此诗与宝黛悲剧情节必定有照应这一点,大概不是主观臆断吧;其实,“似谶成真” 的诗还不止于此,黛玉的《代别离·秋窗风雨夕》和《桃花行》也有这种性质。前者仿佛不幸地言中了她后来离别宝玉的情景,后者则又象是她对自己“泪尽夭亡” (脂评)结局的预先写照。 有人说,《葬花吟》是从唐寅的两首诗中“脱胎...
苏轼《独觉》全诗的赏析,特别是诗中的字要有注释,谢谢。
秋窗风雨夕 曹雪芹 秋花惨淡秋草黄 耿耿秋灯秋夜长 已觉秋窗秋不尽 哪堪风雨助凄凉 助秋风雨来何速 惊破秋窗秋梦绿 抱得秋情不忍眠 自向秋屏移泪烛 泪烛摇摇爇短檠 牵愁照恨动离情 谁家秋院无风入 何处秋窗无雨声 罗衾不奈秋风力 残漏声催秋雨急 连宵脉脉复飕飕 灯前似伴离人泣 寒烟小院转萧条...
《红楼梦》中的诗
篱畔秋酣一觉清,和云伴月不分明。登仙非慕庄生蝶,忆旧还寻陶令盟。睡去依依随雁断,惊回故故恼蛩鸣。醒时幽怨同谁诉,衰草寒烟无限情。 秋窗风雨夕秋花惨淡秋草黄,耿耿秋灯秋夜长。已觉秋窗秋不尽,那堪风雨助凄凉。助秋风雨来何速,惊破秋窗秋梦绿。抱得秋情不忍眠,自问秋屏移泪烛。泪烛摇摇爇短檠,...
亥紫依利： 秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长.已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉.秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色.怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛.晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪.谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声.整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣.庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落.不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱.
许昌市19269593412： 有红楼梦诗词解析书籍的朋友,可否提供《秋窗风雨夕》的译文?谢谢 - ？
亥紫依利： 秋窗风雨夕秋花惨淡秋草黄,耿耿秋灯秋夜长.已觉秋窗秋不尽,那堪风雨助凄凉!助秋风雨来何速?惊破秋窗秋梦绿.抱得秋情不忍眠,自向秋屏移泪烛.泪烛摇摇爇短檠,牵愁照恨动离情.谁家秋院无风入?何处秋窗无雨声?罗衾...
许昌市19269593412： 秋窗风雨夕 - ？
亥紫依利： 《秋窗风雨夕》赏析: 凄风苦雨的秋夜,一个重病少女酸苦的哀思,悲凉的情绪如浓重的暗夜压在她的心头.这个犹如娇花嫩草的少女,孤单寂寞地住在潇湘馆里,听着暗夜中淅淅沥沥的雨点敲打着窗棂,想着自己凄凉的身世和未来渺茫的前程,怎能不痛断肝肠.“助秋风雨来何速,惊破秋窗秋梦绿”,突然到来的秋风秋雨,惊破了她绿色的幻梦,预感到她短暂的青春年华就要逝去了,这是多么值得人同情.对黛玉将来因悲愁泪尽而死,《秋窗风雨夕》是一次重要的铺垫.
许昌市19269593412： 秋窗风雨夕,飞鸟各投林的意思是? - ？
亥紫依利：[答案] 像红楼梦中的语汇. 秋窗风雨夕,是林黛玉闷制风雨词时的环境特点.以景显情,情景相生. 飞鸟各投林,是红楼梦前五回的中红楼曲中最后一支曲的名字.预示着红楼梦中的人物死的死,散的散,好似大厦之将倾,好似树倒猢狲散,最后只落得白茫茫...
许昌市19269593412： 红楼梦 《秋窗风雨夕》 - ？
亥紫依利： 陌
许昌市19269593412： 《秋窗风雨夕》？
亥紫依利： 写林黛玉伤悼身世之作,表现了黛玉多愁善感的性格.
许昌市19269593412： 已觉秋窗秋不尽,哪堪风雨助秋凉什么意思 - ？
亥紫依利： 这是《红楼梦》里,林黛玉写的《秋窗风雨夕》, '秋花惨淡秋草黄,耿耿秋灯秋夜长.已觉秋窗秋不尽,那堪风雨助凄凉!'的意思是:秋天的花朵惨淡凋零秋草也已枯黄,若明若暗的灯光下秋夜是如此漫长.已经感到窗外衰萧的秋声无休无尽,那堪忍受又有斜风冷雨来助长这份凄凉.
许昌市19269593412： 红楼梦中赞林黛玉的翻译 - ？
亥紫依利： 原文: 两弯似蹙非蹙罥烟眉(1),一双似泣非泣含露目. 态生两靥之愁(2),娇袭一身病. 泪光点点,娇喘微微. 闲静似娇花照水,行动如弱柳扶风. 心较比干多一窍(3),病如西子胜三分(4). (出自《红楼梦》第三回.) 注释: ...
许昌市19269593412： 寒烟小院转萧条,疏竹虚窗时滴沥,不知风雨几时休,已教泪洒窗纱湿 - ？
亥紫依利： 庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落. 不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱.出自红楼梦的秋窗风雨夕
