翻译文言文"朝闻道,夕死可矣."
早晨 了解/知道 （这个） 道理， 傍晚 死去 （也是） 值得 了。 每个字都对应了哦
如果在一个国家里，如果一个人早上能达成了一直坚持的理想。实施了自己的政治主张（仁政），那么他就算晚上死去那也是值得的。
语出《论语.里仁第四》：子曰：朝闻道，夕死可矣。 《论语》这篇讲的是 里仁。‘仁’是孔子的思想核心，唯有仁者爱人，这就是他一辈子奔走呼号的政治理想。可见孔子诸侯能否采纳他的仁政很是看重。“朝闻道，夕死可矣。”这里的这个‘闻’字，应该是跟《出师表》中 “不求闻达于诸侯”里的‘闻’字一个意思。这里的闻指的是：出名 被统治者重用。
孔子刚说完 “朝闻道，夕死可矣”似乎觉得还不能够说服众门人，于是乎接着说道：“士志于道，而耻恶衣恶食者为足与议也” 这‘道’字就出在这里。
“士志于道”中的’道‘跟“朝闻道”是一样的意思 这里的 道 指的是政治理想即 仁政 。
综合上述 ，我们可以 很容易的就知道 “朝闻道，夕死可矣。”的意思说的是：如果在一个国家里，如果一个人早上能达成了一直坚持的理想。实施了自己的政治主张（仁政），那么他就算晚上死去那也是值得的。
在这里绝对不能简简单单的把“闻道”二字看作等闲的“明白道理”那就未免差之毫厘谬之千里了。
出自《论语·里仁》
意思是：早晨闻道，晚上可死去。
借此来形容对真理或某种信仰追求的迫切。
真正的体会义理是：得一善道而拳拳服膺，日於斯、夜於斯，时时刻刻依
理行事。日常生活中的一切言谈举止、行为动作，能朝朝暮暮时刻合於道
理，精进坚卓，方为真正恪守人生之真谛！
【朝闻夕死】
早晨闻道，晚上可死去。形容对真理或某种信仰追求的迫切。语本《论语·里仁》：「朝闻道，夕死可矣。」
推荐楼主一篇科幻文章<朝闻道>
作者：刘慈欣
http://www.white-collar.net/01-author/l/60-liu_cx/013.htm
文言文翻译什么软件好
5、腾讯翻译君：腾讯翻译君是专为实际应用场景而推出的一款翻译APP，它主要包括4个功能：AR翻译、语音翻译、同声传译、单词查询。通过语音翻译可以通过语音的方式输入中文或英文，翻译君会自动转成文字并发音出来。2. 哪个软件翻译文言文比较好 文言文翻译软件：1.Dr.eye译典通 2.IBM翻译家2000 3....
管宁割席文言文翻译
1、管宁和华歆一起在园中锄菜，看到地上有片金子，管宁依旧挥锄，视之如同瓦石一样，华歆却拣起来给扔了。2、俩人还曾坐在一张席上读书，有人乘华车经过门前，管宁读书如故，华歆却丢下书，出去观望。管宁就把席子割开，和华歆分席而坐，并对华歆说：你已经不是我的朋友了。
臭味相同文言文翻译
- 使用举例：两人情投意合，何况彼此熟识，一经会面，臭味相投，当即互相借重，定名为请愿联合会。（蔡东藩、许寿裳《民国通俗演义》第四八回）2. 【古文中的“臭味相投”】- 臭味相投，意指彼此的思想作风、兴趣等相同，很合得来，常指不好的方面。- 出处：《左传·襄公八年》：“今譬于草木...
冻儿文言文翻译
1. 翻译文言文《冻儿》全文 一、《冻儿》全文翻译 艾子有个孙子,十岁左右,顽皮恶劣不爱学习,每次杖打他但不改变。 艾子的儿子只有这个孩子,常常怕自己儿子不能承受棒打而被艾子打死,每次都哭着请求艾子饶恕。艾子说:“我这是因为你教子无方才这样啊!”(然而艾子)敲打孙子更厉害。 他的儿子也没有办法。一天早...
如何将汉语翻译成文言文
如何将汉语翻译成文言文：1、基本方法：直译和意译。文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。所谓直译，是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译，做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实；其不足之处是有时译句文意难懂，语言也不够通顺。所谓意译，则是根据语句的意思进行翻译，...
文言文现代文互译
4. 现代文翻译文言文 这两句的意思是:人生得意之时应当纵情欢乐, 不要要让这金杯无酒空对明月。 词语注解和具体翻译如下: ⑴将进酒:属汉乐府旧题。将(qiāng):请。将进酒选自《李太白全集》。这首诗大约作于天宝十一年(752)。距诗人被唐玄宗“赐金放还”已达八年之久。当时,他跟岑勋曾多次应邀到嵩山(在...
指南针文言文翻译
指南针文言文出自宋代沈括的《方家以磁石》。【原文】方家以磁石 沈括〔宋代〕方家，以磁石磨针锋，则能指南；然常微偏东，不全南也。水浮多荡摇。指爪及碗唇上皆可为之，运转尤速，但坚滑易坠，不若缕悬为最善。其法：取新纩中独茧缕，以芥子许蜡缀于针腰，无风处悬之，则针常指南。
出汗译成文言文
3. 翻译文言文 、予虽浩然无所愧怍，然微以自文于君亲。 译：我虽然正气凛然，没什么惭愧的，但在君主和双亲面前，却没有一点事功来掩饰自己的罪过。2、然五人之当刑也，意气扬扬，呼中丞之名而詈之，谈笑以死。断头置城上，颜色不少变。 译：这五个人受斩刑的时候，神情昂然，喊着巡抚的...
文言文翻译的六字法
3.调字法:即把文言文中词组的顺序调换,如:舞于空中,在空中飞舞。 4.补字法:即把文言文中隐蔽的词或字添上,如:作青云白鹤观,“我把它”比作青云白鹤的景观。 5.留字法:即把文言文中的词或字在翻译中留下来。 6.删字法:即把文言文中的词或字在翻译中删去。 5. 文言文翻译,最好字字对译 李灵耀据...
环西湖之山凡三面文言文翻译
环西湖之山凡三面文言文翻译为：环西湖有三面山。这句话出自明代史鉴的《韬光纪幽》。原文：环西湖之山凡三面，西山最佳;据西山之佳惟四寺，灵隐为最胜;领灵隐之胜有五亭，韬光为最幽。1、韬光在寺后之北高峰下，其始由西北隅上山，路险峻，曲折蛇①行，两旁皆岩崖斗绝，数里中连属②不断。2...
住辰可沁：[答案] 朝闻道,夕死可矣,语出《论语.里仁第四》:子曰:朝闻道,夕死可矣.这句话大概意思是说,现在知道了道理,那么就让过去做错的事情就过去吧,从现在开始就按照“道”来做. (2)早晨闻道,晚上死去.形容对真理或某种信仰追求的迫切.(3)...
邵武市13932067962： 孔子《里行》中的一句解释子曰:“朝闻道,夕死可以”怎么解释啊? - ？
住辰可沁：[答案] 语出《论语.里仁第四》:子曰:朝闻道,夕死可矣.《论语》这篇讲的是 里仁.'仁'是孔子的思想核心,唯有仁者爱人,这就是他一辈子奔走呼号的政治理想.可见孔子诸侯能否采纳他的仁政很是看重.“朝闻道,夕死可矣.”这里...
邵武市13932067962： 翻译文言文＂朝闻道,夕死可矣.＂ - ？
住辰可沁： 语出《论语.里仁第四》:子曰:朝闻道,夕死可矣. 《论语》这篇讲的是 里仁.'仁'是孔子的思想核心,唯有仁者爱人,这就是他一辈子奔走呼号的政治理想.可见孔子诸侯能否采纳他的仁政很是看重. “朝闻道,夕死可矣.”这里的这个...
邵武市13932067962： 朝闻道夕可死矣是什么意思? - ？
住辰可沁：[答案] 语出《论语.里仁第四》:子曰:朝闻道,夕死可矣.这句话大概意思是说,现在知道了道理,那么就让过去做错的事情就过去吧,从现在开始就按照“道”来做. 也有人认为是下面的意思:如果在一个国家里,如果一个人早上能达成了一直坚持的理想....
邵武市13932067962： 翻译:子曰:“朝闻道,夕死可矣.”子曰:“士志于道,而耻恶衣恶食者,为足与议也.” - ？
住辰可沁：[答案] 孔子说:“早晨得知了道,就是当天晚上死去也心甘.” 孔子说:“读书人立志于追求真理,却以穿得不好吃得不好为耻辱,那就值不得和他谈论什么了.”
邵武市13932067962： 翻译:子曰:“朝闻道,夕死可矣.” 子曰:“士志于道,而耻恶衣恶食者,为足与议也.” - ？
住辰可沁：[答案] 孔子说:“早晨得知了道,就是当天晚上死去也心甘.” 孔子说:“读书人立志于追求真理,却以穿得不好吃得不好为耻辱,那就值不得和他谈论什么了.”
邵武市13932067962： 孔子的“朝闻到夕死可矣”君子上达、小人下达、是何意?求此话出自何处、何时、何人之口?翻译详解,并联系现实生活解释. - ？
住辰可沁：[答案] 语出《论语.里仁第四》:子曰:朝闻道,夕死可矣.《论语》这篇讲的是 里仁.'仁'是孔子的思想核心,唯有仁者爱人,这就是他一辈子奔走呼号的政治理想.可见孔子诸侯能否采纳他的仁政很是看重. “朝闻道,夕死可矣.”这里的这个'闻'字,...
邵武市13932067962： 朝闻道,夕死可矣.“朝”、“夕”的意思? - ？
住辰可沁：[答案] 夕 晚上 朝 早上 朝闻道,夕死可矣意思为:即使早上知道或学到了某种知识,晚上死了也值了 其实关键这句话中的“道”字是理解的关键.表达了对知识的渴求
邵武市13932067962： 古文翻译:子曰:知之者不如好之者,好之者不如乐之者.子曰:朝闻道,夕死可矣.子欲居九夷.或曰:陋,如之何!子曰:君子居之,何陋之有? - ？
住辰可沁：[答案] 孔子说:“懂得它的人,不如爱好它的人;爱好它的人,又不如以它为乐的人.” 孔子说:“早上明白了道,晚上死也没什么遗憾了.” 孔子想去偏僻的地方居住的时候,有人问他:“那里很落后,如何能居住呢?”孔子说:“君子住到那里去了,那...
邵武市13932067962： 朝闻道夕可死、朝闻道夕死可以,哪句是对的? - ？
住辰可沁：[答案] 朋友,正确答案为:朝闻道,夕死可矣. 你给出的两句貌似都不对,因为没有标点符号. 语出《论语.里仁第四》:子曰:朝闻道,夕死可矣. 翻译:早上听了圣人之道,即使晚上死了也了无遗憾.
