祢衡裸衣击鼓的故事翻译
一、译文
孔融很深爱他的才华，多次向曹操称赞他。曹操也想见他，但祢衡一向看不起、厌恶曹操，就自称狂病，不肯前往，而且对曹操还多有狂言。
曹操因此怀恨，但因为祢衡的才气和名声，又不想杀他。曹操听说祢衡擅长击鼓，就召他为鼓史，于是就大宴宾客，检阅鼓史们的鼓曲。各位鼓史经过时都让脱掉原来的衣服，换上鼓史的专门服装。
轮到祢衡上场，他正演奏《渔阳》鼓曲，容貌姿态与众不同，鼓曲声音节奏悲壮，听到的人无不感慨。祢衡上场径直来到曹操面前停下，下吏呵斥说“（你这）鼓史为何不换衣服，就胆敢轻率进见吗？”祢衡说“好！”
于是先脱掉近身的衣服，接着脱掉剩下的衣服，赤身裸体站在那里，又慢慢取过鼓史专门的衣服穿上，完了，又去击鼓之后离开，脸色一点都不惭愧。曹操笑着说：“本想羞辱祢衡，没想祢衡反而羞辱了我。
二、原文
融既爱衡才，数称述于曹操。操欲见之，而衡素相轻疾，自称狂病，不肯往，而数有恣言。操怀忿，而以其才名，不欲杀之。闻衡善击鼓，乃召为鼓史，因大会宾客，阅试音节。
诸史过者，皆令脱其故衣，更着岑牟、单绞之服。次至衡，衡方为《渔阳》参挝，蹀而前，容态有异，声节悲壮，听者莫不慷慨。
衡进至操前而止，吏呵之曰：“鼓史何不改装，而轻敢进乎？”衡曰：“诺。”于是先解衵衣，次释余服，裸身而立，徐取岑牟、单绞而着之，毕，复参挝而去，颜色不怍。操笑曰：“本欲辱衡，衡反辱孤。”
三、出处
范晔《后汉书》
扩展资料
一、创作背景
范晔的祖父范宁曾任晋豫章太守，著《谷梁集解》一书。《十三经注疏》中的《谷梁传注疏》就是以《谷梁集解》为基础写成的。他的父亲范泰官拜金紫光禄大夫，加散骑常侍，是宋武帝刘裕的得力助手。他博览群书、潜心著述，作《古今善言》二十四篇。
所以范晔有很深的家学渊源，一直以名门之后自居，生性孤傲，不拘小节，仕宦不甘居人后，著述也不甘居人后。以此成名，也以此丧身。
元嘉九年（432年），范晔在为彭城太妃治丧期间，行为失检得罪了司徒刘义康，被贬为宣城太守，范晔郁郁不得志，就借助修史来寄托他的志向，开始写作《后汉书》。
二、作品赏析
《后汉书》全书主要记述了上起东汉的汉光武帝建武元年（公元25年），下至汉献帝建安二十五年（公元220年），共195年的史事。
《后汉书》纪十卷和列传八十卷的作者是范晔，章怀太子李贤注，此书综合当时流传的七部后汉史料，并参考袁宏所著的《后汉纪》，简明周详，叙事生动，故取代以前各家的后汉史。北宋时，有人把晋朝司马彪《续汉书》志三十卷，刘昭注，与之合刊，成今天《后汉书》。
三、作者简介
范晔（公元398年—公元445年），南朝宋史学家，字蔚宗，顺阳（今河南南阳淅川县）人。官至左卫将军，太子詹事。
宋文帝元嘉九年（432年），范晔因为“左迁宣城太守，不得志，乃删众家《后汉书》为一家之作”，开始撰写《后汉书》，至元嘉二十二年（445年）以谋反罪被杀止，写成了十纪，八十列传。原计划作的十志，未及完成。今本《后汉书》中的八志三十卷，是南朝梁刘昭从司马彪的《续汉书》中抽出来补进去的。
参考资料来源：百度百科-祢衡
三国时期,为什么说祢衡是个怪胎呢?
祢衡(173年-198年)，字正平，平原郡(今山东德州临邑德平镇)人。受孔融举荐，在曹操手底下任职，狂傲无比，为曹操所不容，将其推荐给刘表，刘表也忍受不了，刘表就将祢衡抛给部将江夏太守黄祖，在黄祖处仍然不知收敛，被性格火爆的黄祖给杀了，终年二十六岁。宴会之上，裸衣击鼓骂曹 祢衡也是少年成名...
请问《三国演义》中第23回的主要内容是什么
第23回 祢正平裸衣骂贼 吉太医下毒遭刑 祢衡既然敢在在曹操面前将曹操部下尽数辱骂一番，说荀彧可使吊丧问疾，荀攸可使看坟守墓，程昱可使关门闭户，郭嘉可使白词念赋，张辽可使击鼓鸣金，许褚可使牧牛放马，乐进可使取状读诏，李典可使传书送檄， 吕虔可使磨刀铸剑，满宠可使饮酒食糟，于禁可...
四声猿中哪一部只有一出
汉末文士祢衡死后,阴司判官将曹操的鬼魂捉到阎罗殿上,让祢衡裸衣击鼓痛骂。他慷慨激昂、义正词严,揭露曹操奸险狠毒、弄权窃国、残害忠良的罪恶。此剧创作时代,正是奸臣严嵩把持朝政、祸国殃民之时,沈炼、杨继盛等刚鲠忠直的朝臣,相继遭到迫害,作者借古喻今,针砭现实,以抒发满腔抑郁不平之气。剧情的安...
当面骂曹操的是谁
《三国演义》第二十三回“祢正平裸衣骂贼”中，记述了祢衡“击鼓骂曹”的故事，同时也记述了祢衡被黄祖杀害后，刘表在嗟叹之余“命葬于鹦鹉洲边”的情景，并称后人有诗云：“黄祖才非长者俦，祢衡珠碎此江头。今来鹦鹉洲边过，惟有无情碧水流。”但是后来你横还是被曹操给用借刀杀人之计给杀了，所以...
祢正平裸衣骂贼,吉太医下毒遭刑。有什么意思
祢正平,即祢衡,是孔融的一个好朋友,才高但十分自傲,裸衣大骂曹操; 吉太医是当时洛阳的名医,因恨曹操国贼欲除之却被曹操识破 这句话是出自《三国演义》...衡笑曰:“公言差矣!此等人物,吾尽识之:荀彧可使吊丧问疾,荀攸可使看坟守墓,程昱可使关门闭户,郭嘉可使白词念赋,张辽可使击鼓鸣金,许褚可使牧牛...
三国时期战乱纷飞,三国时期弥衡是怎么死的?
弥衡是抱着死志去出使，不愿改变自己，以适时务，而是一误再误，曹操不杀他，刘表没杀他，最终仍以言罹祸，丧于武夫黄祖之手。祢衡与孔融交好，孔融十分欣赏和佩服他的才华，所以不断上表朝廷推荐他，他因此见到了曹操。可祢衡却十分看不起曹操，祢衡总是喜欢言语辱骂曹操，或者是背后当众说曹操坏话。也...
读三国23一三国中的小人物弥正平
衡又因何死？衡击鼓后裸衣骂操，操令祢衡出使刘表，欲借刘表手杀之乃其一也；衡见刘表，虽讼德，实讥讽，表不喜。刘表恐受害贤之名遣之见黄祖此其二也；衡与黄祖饮，把黄祖比做庙中之神，虽受祭礼，恨无灵验！祖怒斩刘表。此其三也。衡不仅与一个老板合不来，是三位老板个个合不来。江山易改，...
三国演义中是谁多次骂曹操,曹操本来想因为他的才华留住他的最后忍不...
祢衡 《三国演义》第二十三回“祢正平裸衣骂贼”中，记述了祢衡“击鼓骂曹”的故事，同时也记述了祢衡被黄祖杀害后，刘表在嗟叹之余“命葬于鹦鹉洲边”的情景，并称后人有诗云：“黄祖才非长者俦，祢衡珠碎此江头。今来鹦鹉洲边过，惟有无情碧水流。”...
简述三十回“鉨正平裸衣骂贼”
写孔融阻止曹操杀刘岱和王忠 然后孔融向曹操推荐了祢正平 祢正平太傲 把荀攸 荀彧 国家程昱 张辽 许诸 李典 乐进 都骂了 然后 曹操让他在宴会上击鼓奏乐没想到 祢正平敲鼓敲到一半把衣服全脱了然后把曹操骂了 曹操让他去刘表那 他也把刘表骂了 刘表的谋士知道曹操的意图 告诉了刘表 然后刘表让他...
鹦鹉赋有流传吗?
《三国演义》第二十三回“祢正平裸衣骂贼”中,记述了祢衡“击鼓骂曹”的故事,同时也记述了祢衡被黄祖杀害后,刘表在嗟叹之余“命葬于鹦鹉洲边”的情景,并称后人有诗云:“黄祖才非长者俦,祢衡珠碎此江头。今来鹦鹉洲边过,惟有无情碧水流。” 而这位写诗的后人,正是唐代著名诗人、汉南从事胡曾。 祢衡的《鹦鹉赋...
善梅典沙： 是祢衡击鼓啊,第一段是击鼓. 第二天,曹操在厅堂上大宴宾客,命令鼓吏(表演)击鼓.老鼓吏说:“击鼓必须换新衣服(为了演出效果).”祢衡身穿破旧衣服上场.(祢衡)于是敲了一曲《渔阳三挝》,声音非凡,节律高妙,深沉而有像...
全椒县17655187773： 愤青祢衡白话文翻译 - ？
善梅典沙： 原文: 祢衡被魏武谪为鼓吏,正月半试鼓,衡扬枹为《渔阳掺挝》,渊渊有金石声,四坐为之改容.孔融曰:＂祢衡罪同胥靡,不能发明王之梦.＂魏武惭而赦之. 白话文:祢衡被魏武帝曹操罚作鼓吏,正遇上八月十五大会宾客时要检阅鼓的...
全椒县17655187773： 祢衡传全文翻译 - ？
善梅典沙： 《祢衡传》白话释义: 祢衡字正平,是平原般县人.他少年的时候很有才华,但崇尚气节,为人刚直傲慢,看不起别人.只与鲁国孔融和弘农杨修关系友善.孔融也很深爱他的才华.当时祢衡才二十岁,孔融已经四十,但两人还是结交为朋友....
全椒县17655187773： 三国演义第23回 白话文 - ？
善梅典沙： 曹操让张绣写书招安刘表.贾诩说:“刘表喜爱结交文人名士,要派个名士才可以.”孔 融推荐一人,名叫祢衡,字正平,比他才高十倍,可为皇上担任行人之职.曹操召见祢衡, 祢衡施了礼,曹操却让他站着,他长叹说:“天地虽大,为什...
全椒县17655187773： 三国演义 第23、24回 简介. - ？
善梅典沙： 第二十三回 祢正平裸衣骂贼 吉太医下毒遭刑 祢衡在庭上裸身叱骂曹操,被派往刘表处.太医吉平下毒害曹操被识破,牵扯出董承等人,王子服,董承等筹划起事之人被抓.第二十四回 国贼行凶杀贵妃 皇叔败走投袁绍 曹操因衣带诏之事要废汉献帝,被程昱阻止.在杀了董承等人后,有进宫杀了已有身孕的董承之女董贵妃.之后,曹操进攻徐州,刘备派孙乾向袁绍求援未果,徐州被曹操攻破,刘备逃往袁绍处,张飞逃往芒砀山,关羽保护刘备妻小被困在下邳.
全椒县17655187773： 2句文言文的翻译 - ？
善梅典沙： 曹操想要见衡,而衡多次称有疾病推辞,自己称有大病,不肯拜见,并且他多次这样说. 衡许去拜见孔融.孔融于是去见曹操,说:“横确实有大病,今求我向你谢罪.”
全椒县17655187773： 后汉书 文苑列传 祢衡传译文 - ？
善梅典沙： 祢衡字正平,平原般人也.少有才辩,而尚气刚傲,好矫时慢物.兴平中,避难荆州.建安初,来游许下.始达颍川,乃阴怀一剌,既而无所之适,至于刺字漫灭.是时,许都新建,贤士大夫,四方来集.或问衡曰:“盍从陈长文、司马伯达乎...
全椒县17655187773： 祢正平祼衣骂贼的意思是什么? - ？
善梅典沙： 孔融向献帝推荐祢衡之才,曹操因此召见祢衡,祢衡见曹操无待贤之礼,就出言傲慢,将曹操手下文武尽数辱骂一番.曹操因此让祢衡做了鼓吏,意在羞辱祢衡.鼓吏应该穿上新的制服,但祢衡却穿了一身旧衣服前往.在场的人们呵斥他,于是祢衡在曹操面前脱得一丝不*,曹操大怒,祢衡却说“我是显露我的清白之体”,又骂曹操污浊,曹操无可,决定将祢衡遣送到刘表那里.后来刘表又将祢衡遣送到黄祖处,祢衡最后由于辱骂黄祖而被杀
全椒县17655187773： 什么叫脱裤击鼓 - ？
善梅典沙： 你说的是:击鼓骂曹的故事吧.曹操为了扩大自己的努力,想请人去刘表那里游说,孔融就推荐了他的好朋友祢衡.祢衡被请来后,曹操对他不以礼相待惹得祢衡当面骂遍了曹操手下的谋士和大将.第二天,曹操大宴宾客,让祢衡击鼓取乐....
全椒县17655187773： 世说新语中“击鼓骂曹”原文 - ？
善梅典沙： 弥正平祼衣骂贼”,故事是“名士”祢衡被孔融推荐给曹操,曹对其轻慢,用为鼓吏来羞辱他,他当着满朝文武大骂曹操,借击鼓来发泻.后经文武官司员相劝,勉为曹下书,去顺说刘表.
