“老南乡”和普通话

~ 　　那时，我的老家，山东省荣成县的一个偏远镇子，说的都是清一色的荣成话“土”得好笑……。 　　我一直随父母在离老家80里的威海市生活。但那时也说 “土”话，“土”得好笑，大家管我叫“小老南乡”。 　　威海人称所有说荣成话的人都是“老南乡”。这表面是因为荣成在威海东南，而实际上这称呼里面包含了不少嗤笑 成分，这点当地人谁都知道。 　　威海话也是“土”话。以成海话笑荣成话是五十步笑百歩。后来我也就哪里话也不随,除了普通话。可这样一来,威海这 边没人再取笑我，老家那头却又受不了。 　　他们坚决地认为，全中国全世界的语言就数那个偏远小 镇子好! “不快不慢、不软不硬、好懂好听，比什么话都强!”谈到“普通话”，没几个人知道那是什么东西。一个比我大两岁的孩子,眨巴着眼晴问我：“哟，你到哪国去拣了几粒羊粪蛋儿吃 了，才学回这话来?”那时我年纪小，不知道这是个什么意思， 还真以为羊粪蛋儿能当药吃，吃了让人舌头灵。 　　我由一年级升到了二年级，由二年级升到了三年级…… 越来越懂得老家一些怪话里面的味道儿了。同时，我的普通话也越来越习惯成自然，家乡话反而越来越生疏，以至于完全 说不上来了。这样，问题就来了，每当过年过节和父母一起回 家时，往往正是我最犯愁的时候。 　　回去一次，我常常只说上几句话。尽量用笑、用点头、摇头 来混过一天两日，或者更长的时间。我真怕再听到那些让我感 到难堪的话。还好，一次次尽量躲避着说话,还算平安事。但 我心底里到底存了些不自在。 　　五年级的上学期,也就是威海市升为地级市，老家荣成划归威海市以后，在全市组织的三县一区中小学普通话比赛中， 我获得了第一名。当大奖状捧回来时，当《威海日报》上出现了 我的名字的时候， 爸爸髙兴地说要写信吿诉爷爷奶奶;妈妈欢 喜地说要告诉姥姥。不提老家倒好，一提老家，我的心一下子 又凉了半截。我说:“谁也不告诉，传出去又会有人说我‘羊粪蛋儿’了!” 　　后来，这信也就没写。因为全家都很忙,高兴劲下去后，很 快也就忘了这件事。 　　我仍然说我的普通话，我仍然犯愁回家……。 大概在获奖后的一个多月的一天，我竟一连接到了三封信，三封信都寄自同一个地方一我的老家，荣成县那个偏远 的镇子。开始我有点不信。谁?写信给我干什么?但是三个信封明明白白都写着我的名字。地址也一字不差。拆开来一 看，一封是按辈分该叫二叔的写的，他是镇子里的副村长;一 封是镇完小的小学校长写的;一封是署名“小军”的中学生写 的。(小军就是那年讽剌我“吃羊粪蛋儿”的男孩子) 　　他们告诉我，家乡里的叔叔伯伯们都在《威海日报》上知 道了我获奖的消息，都打心眼里髙兴。爷爷说：都说荣成话 ‘土’可是改起普通话，那比威海话可又天上差地下了!”他们告诉我：“‘老南乡’如今也迷上普通话了!”说：“现在出门办 事、信息交流、人才流动、搞活经济—‘老南乡’话误事了!” (这是二叔的话)说：“在家里说‘老南乡’话不觉难听：可到了 广播.电视上—那可真药死人了!”(这是小军的话)说： “咱这几百年几千年的腔调也到了该改革改革的时侯了。” 　　完小校长还告诉我，学校准备举行一次普通话比赛，约个 时间让我去参加评委小组…… 　　好家伙，三封信先是让我看呆了,接着让我看笑了，接着又让我眼里淌出眼泪儿来了。我恨不得立刻问“老南乡”去。我 真想让所有的同学都说一口流利的普通话，真想让他们都超过我! 　　现在，我的老家，山东省荣成县的一个偏远镇子，说的是 半普通活半荣成腔，听起来也还是好笑。 　　特别是二叔，在电视屏幕上接受脱贫致富的采访时那话， 就让人很难辩出是哪里口音。 　　没有人像往常那样立刻就指出：“这是位‘老南乡’”了。

---

常熟市13193652721： 浙江的 方言问题 - ？
保鲍甲巯： 浙江的方言五花八门,真正是＂十里不同音＂,就以杭州地区为例,杭州话和周边的萧山话、富阳话、临安话都很不一样,我是杭州人,听那几个地方的就很吃力了,其实,这几个地方离老市区也就3、40公里,现在已经和杭州几乎是一体的了,可就是各自的土话还是区别蛮大的.至于和绍兴、宁波、丽水、温州、台州、金华、衢州几地之间,区别之大可以看成不同国家语言了.这些方言和普通话都不接近.如果你会日语,倒建议你可以学温州话.实在想学,可能还是学杭州话好办点,主要是用杭州方言的电台节目和电视节目比较多,学习条件好点 其实,主要看你经常生活在浙江哪里,就学本地方言吧

常熟市13193652721： 黄山方言有多少 - ？
保鲍甲巯： 黄山方言很多,就我所在的休宁县兰田镇小溪村,就跟休宁方言有区别,又跟兰田方言又不一样. 【徽州方言】区域方言名.是一种与一般普通话差别很大的土语群,包括歙县话、绩溪话、休宁话、黟县话、祁门话、婺源话六类小区方言.徽...

常熟市13193652721： 长沙话、湘潭话、株洲话之间的区别 - ？
保鲍甲巯： 长沙话、湘潭话、株洲话,外地人听不出有区别,但本地人就觉得发音根本不同,说法也不一定相同.个人觉得长沙话好听些.比如:普通话的意思大概是“没有关系的,不要紧的” 长沙话:写法得(发音同) 株洲话:写得法(发音同) 普通话的“去” 长沙话:克(发音同) 湘潭话:切(发音同)

常熟市13193652721： 厦门有地方方言么? - ？
保鲍甲巯： 如果你是北方的,当地人和你讲方言,你肯定是不懂的. 在厦门,大多数人都会讲普通话.但是讲闽南话的也不少.如果外地人(不是闽南地区的)来厦门最好学一学闽南话,对你的工作、生活都会有一定的帮助. 可是听别人说(我会说闽南话),学闽南话很难.如果学不来就算了.其实多和别人讲讲就会了.

常熟市13193652721： 盐城话属于什么方言,是怎么形成的,为什么盐城地区的北部,西部,部分南部的方言又不一样呢? - ？
保鲍甲巯： 满意答案游来游去的老3级2009-11-25盐城历史上比较落后,方言和其他方言和普通话的差别比起来要小的多了.总体来说,盐城方言属于江淮次方言,但由北到南转变的梯度比较大.北边的响水县,口音与连云港一带接近,滨海阜宁则同淮阴差...

常熟市13193652721： 说家乡话多会影响说普通话吗?？
保鲍甲巯： 首先,我们说家乡话,是因为我们出生之后最早接触的语言就是家乡话,南北方的方言对我们说普通话是有一定影响的影响的,因为北方话是普通话的基础,所以,对于北方人来说,学习普通话相对比南方人要简单很多,但是不管哪个地域的家...

常熟市13193652721： 黄梅县方言有何特点 - ？
保鲍甲巯： 黄梅,位于湖北省最东端,连赣接皖,地处吴头楚尾,素有“鸡鸣三省”之称.这里是黄梅戏的发源地,所以又有黄梅戏故乡之称.黄梅县始建于隋开皇十八年,即公元598年,因山上多黄梅树而得名,距今有一千四百多年的历史.她南临浩浩...

常熟市13193652721： 我家乡是昆明,请问它和普通话有什么区别? - ？
保鲍甲巯： 汉语言方言俗称地方话,只通行于一定的地域,是局部地区使用的语言.一般说来,历史长,使用人口多,通行范围广的语言,往往会出现较多的方言.古老的汉语发展到了今天,存在很多方言.——摘自高等教育出版社《现代汉语》 我是昆明的,也是汉语言文学专业的= =这个应该是教科书上的内容吧……昆明话属于北方方言,是现代民族共同语的基础方言.从这个方面和普通话比对一下就好了,加油么么哒

常熟市13193652721： 道县话通行于哪些地区? - ？
保鲍甲巯： 你好, 道县话,是古代一个叫做“道”的少数民族流传下来的语言,属壮侗语族、苗瑶语族中的一支,不属于汉语.而道县官话,是一种汉语,属北方方言中的西南官话.另外,道县之所以叫“道”,其名称来源也是这个古代少数民族的名称!...

常熟市13193652721： 南京有多少种方言 - ？
保鲍甲巯： 南京方言俗称南京话、老南京话,也叫南京白话,今天南京年轻人说的都是有点普通话味道的“南普”,连南京人自己也承认这种情况.举个例子,“六”在南京话里本读“lu 入声”,但很多市区的年轻人已经开始读成＂liou去声＂,这显然是...