虽美景良辰固多于高会翻译

~

虽美景良辰固多于高会翻译：虽然美景良辰，本来大多见于盛大的宴会。

一、原文《西湖念语》宋代：欧阳修

昔者王子猷之爱竹，造门不问于主人，陶渊明之卧舆，遇酒便留于道上。况西湖之胜概，擅东颍之佳名。虽美景良辰，固多于高会。而清风明月，幸属于闲人。并游或结于良朋，乘兴有时而独往。

鸣蛙暂听，安问属官而属私。曲水临流，自可一觞而一咏。至欢然而会意，亦傍若于无人。乃知偶来常胜於特来，前言可信。所有虽非于己有，其得已多。因翻旧阕之辞，写以新声之调，敢陈薄伎，聊佐清欢。

二、作者介绍

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

三、译文

从前王徽之喜爱竹子，到了别人家也不去拜望主人;陶渊明的躺车，遇到了酒就停在路上。何况西湖这样的美景，在东颖一带独自享有好名声。虽然美景良辰，本来大多见于盛大的宴会。但是清风明月，幸好也属于清闲之人。一起交游或许会结成好友，趁着兴致有时也会独自去游玩。听一听蛙鸣，何必问它属于官家还是属于私人。

面对弯弯曲曲的流水，自然可以喝一杯酒就咏一首诗。高兴而领会了意旨时，也像旁边没有别人一样纵情尽兴。于是我明白偶然来一次往往胜过专程来游玩。前人过说过的话是值得相信的。这一切虽然不是自己的，但是自己的收获却已经很多。于是就翻看旧有的诗词，写出新的词调，冒味地陈述一番薄技,姑且表达清新欢快之意.

---

武城县18462117207： 西湖念语翻译昔者王子猷之爱竹,造门不问于主人,陶渊明之卧舆,遇酒便留于道上.况西湖之胜概,擅东颍之佳名.虽美景良辰,固多于高会.而清风明... - ？
僪忠速脲：[答案] 从前王子猷喜爱竹子,到了人家门前也不去拜望主人;陶渊明躺在篮舆里,遇到了酒就在路上逗留.何况西湖这样的美景,在东颍一带独自享有好名声.虽然美景良辰本固然多在高雅的宴会,但是清风明月,幸好也属于清闲之人.一起交游或许会结...

武城县18462117207： 求欧阳修《西湖念语》的译文及赏析西湖念语欧阳修<br/>br ？
僪忠速脲： 这是欧阳修写在十首《采桑子》词前的一段“西湖念语”.从容写来,用词清雅,自... 十首《采桑子》,语言清丽素艳,描摹颍州西湖美景,欣喜淡泊之情沛然,且十词角...

武城县18462117207： 清风明月的诗句 - ？
僪忠速脲： 水调歌头(李纲) 物我本虚幻,世事若俳谐.功名富贵,当得须是个般才.幸有山林云水,造物端如有意,分付与吾侪.寄语旧猿鹤,不用苦相猜.醉中适,一杯尽,复一杯.坐间有客,超诣言笑可忘怀.况是清风明月,如会幽人高意,千里自飞来.共笑...

武城县18462117207： 出句练习:现代文译古时差半日 - 检验一下大家的出句、炼字能力:请 ？
僪忠速脲： 1.鸟唱树梢吏影稀 2.江月又迎大雁归 3.雨去芳园一径哀 4.连天翠绿千家雨 5.翠竹筛风欣待客 6.蛩鸣衰草怨秋深 [瞎编]

武城县18462117207： 《春日》解释 - ？
僪忠速脲： 春 日 朱 熹 shèng rì xún fāng sì shuǐ bīn 胜 日 寻 芳 泗 水 滨 , wú biān guāng jǐng yī shí xīn 无 边 光 景 一 时 新 . děng xián shí dé dōng fēng miàn 等 闲 识 得 东 风 面 , wàn zǐ qiān hóng zǒng shì chūn 万 紫 千 红 总 是 春 . 作者背景 朱熹...

武城县18462117207： 《归去来兮词》翻译及简介 - ？
僪忠速脲： 《归去来兮辞》是东晋著名诗人陶渊明的篇幅短小的抒情辞赋,也是一篇脱离仕途回归田园的宣言,其结构安排严谨周密.散体序文重在叙述,韵文辞赋则全力抒情,二者各司其职,成”双美“之势.欧阳修说:“晋无文章,惟陶渊明《归去来...

武城县18462117207： 朱熹《春日》解释 - ？
僪忠速脲： 《春日》 『宋』朱熹 胜日①寻芳②泗水③滨,无边光景一时新. 等闲④识得东风面⑤,万紫千红总是春.[词语注释] 1. 胜日:原指节日或亲朋好友相会的日子,这是指天气晴朗的日子. 2. 寻芳:游春,踏青.游赏美景.游览(河边)...

武城县18462117207： 少年中国说原文 - ？
僪忠速脲： 日本人之称我中国也,一则曰老大帝国,再则曰老大帝国.是语也,盖袭译欧西人之言也.呜呼!我中国其果老大矣乎?梁启超曰:恶,是何言!是何言!吾心目中有一少年中国在.欲言国之老少,请先言人之老少:老年人常思既往,少年人...

武城县18462117207： 《牡丹亭》名句的翻译,表达了什么心理?急!! - ？
僪忠速脲： “恰三春好处无人见”是说自己青春美貌无人欣赏,就象这深宅大院的春天一样.“不提防沉鱼雁鸟惊喧,则怕的羞花闭月花愁颤”,自己有沉鱼落雁,闭月羞花之貌,却虚度年华. 杜丽娘在婢女春香怂恿下,背父游园,才第一次看到大自然这美不胜收的春天,“原来姹紫嫣红开遍,”可是如此美景,却没有一个优雅的环境相配,“似这般都付与断井颓垣”,杜丽娘不由得联想到了自己的美貌只是面对古板的教书先生和令人窒息的书斋,青春正在悄然逝去,自然的天性受到禁锢,此时是大好春将她内心深藏的活力唤醒,自己身心的美和大自然的美产生了强烈的共鸣,不由生出惜春的感叹:“良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院”,感到春光太随意地流逝,毫不怜惜,

武城县18462117207： 乐游原这首诗意思？
僪忠速脲： 临近傍晚时分,觉得心情不太舒畅; 驾车登上乐游原,心想把烦恼遣散. 看见夕阳无限美好,一片金光灿烂; 只是将近黄昏,美好时光终究短暂. 今天到了傍晚时,我心中有些不惬意,于是就坐上马车,到古时的乐游原上游玩.这时望见将要落山的太阳,真是十分好看,可惜已近黄昏,不多时就要消灭了. 这首诗是作者赞美黄昏前的原野风光和表现自己的感受.诗人李商隐透过当时唐帝国的繁荣,预见到社会的严重危机.而“夕阳无限好,只是近黄昏”两句诗也表示:人到晚年,过往的良辰美景早已远去,不禁叹息光阴易逝,青春不再.这是迟暮者 对美好人生的眷念,也是作者有感于生命的伟大与不可超越,而借此抒发一下内心的无奈感受. 这是一首久享盛名的佳作.