梦李白其二杜甫原文赏析在线翻译解释
天上浮云日日飘来飘去，远游的故人却久去不归。
夜晚我屡屡梦中见到你，可知你对我的深情厚意。
分别时你总是神色匆匆，总说能来相见多么不易。
江湖上航行多险风恶浪，担心你的船被掀翻沉没。
出门时搔着满头的白发，悔恨辜负自己平生之志。
高车丽服显贵塞满京城，才华盖世你却容颜憔悴。
谁能说天理公道无欺人，迟暮之年却无辜受牵累。
即使有流芳千秋的美名，难以补偿遭受的冷落悲戚。
注释浮云：喻游子飘游不定。
游子：此指李白。
「三夜频梦君，情亲见君意。」句：李白一连三夜入我梦中，足见对我情亲意厚。这也是从对方设想的写法。
告归：辞别。
局促：不安、不舍的样子。
「江湖多风波，舟楫恐失坠。」句：述李白告归时所说的话。
「出门搔白首，若负平生志。」句：写李白告归时的神态。搔首，大概是李白不如意时的习惯举动。
冠盖：指代达官。冠，官帽；盖，车上的篷盖。
斯人：此人，指李白。
孰云：谁说。
网恢恢：《老子》有「天网恢恢，疏而不漏」的话。此处指法网恢恢。
孰云网恢恢：谁说天网宽疏，对你却过于严酷了。
「千秋万岁名，寂寞身后事。」句：他活着的时候虽然寂寞困苦，但必将获得千秋万岁的声名。
赏析上篇所写是诗人初次梦见李白的情景，此后数夜，又连续出现类似的梦境，于是诗人又有下篇的咏叹。
「浮云终日行，游子久不至。」见浮云而念游子，是诗家比兴常例，李白也有「浮云游子意，落日故人情」（《送友人》）的诗句。天上浮云终日飘去飘来，天涯故人却久望不至；所幸李白一往情深，魂魄频频前来探访，使诗人得以聊释愁怀。「三夜频梦君，情亲见君意」，与上篇「故人入我梦，明我长相忆」互相照应，体现着两人形离神合、肝胆相照的情谊。其实，我见君意也好，君明我忆也好，都是诗人推己及人，抒写自己对故人的一片衷情。
「告归」以下六句选取梦中魂返前的片刻，描述李白的幻影：每当分手的时候，李白总是匆促不安地苦苦诉说：「来一趟好不容易啊，江湖上风波迭起，我真怕会沉船呢！」看他走出门去用手搔着头上白发的背影，分明是在为自己壮志不遂而怅恨。「告归常局促，苦道来不易」写神态；「江湖多风波，舟楫恐失坠」是独白；「出门搔白首，若负平生志」，通过动作、外貌揭示心理。寥寥三十字，从各个侧面刻画李白形象，其形可见，其声可闻，其情可感，枯槁惨淡之状，如在目前。「江湖」二句，意同上篇「水深波浪阔，无使蛟龙得」，双关着李白魂魄来去的艰险和他现实处境的恶劣；「出门」二句则抒发了诗人「惺惺惜惺惺」的感慨。
梦中李白的幻影，给诗人的触动太强太深了，每次醒来，总是愈思愈愤懑，愈想愈不平，终于发为如下的浩叹：「冠盖满京华，斯人独憔悴！孰云网恢恢？将老身反累！」高冠华盖的权贵充斥长安，唯独这样一个了不起的人物，献身无路，困顿不堪，临近晚年更被囚系放逐，连自由也失掉了，还有什么「天网恢恢」之可言！生前遭遇如此，纵使身后名垂万古，人已寂寞无知，夫复何用！「千秋万岁名，寂寞身后事。」在这沉重的嗟叹之中，寄托着对李白的崇高评价和深厚同情，也包含着诗人自己的无限心事。
我需要李白的《清平调》整首的意思。
清平调·其一 唐代：李白 云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。译文：见云之灿烂想其衣裳之华艳，见花之艳丽想人之容貌照人。若不是在群玉山头见到了她，就是在瑶池的月光下来相逢。清平调·其二 唐代：李白 一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似，可怜飞燕...
绝句二首 杜甫其二
原文：江碧鸟逾白，山青花欲燃。今春看又过，何日是归年？解释：江水碧波浩荡，衬托水鸟雪白羽毛，山峦郁郁苍苍，红花相映，便要燃烧。今年春天眼看就要过去，何年何月才是我归乡的日期？
李白《清平调词三首》原文翻译及鉴赏
爱读诗的我今天给大家带来李白《清平调词三首》原文及翻译鉴赏,希望对你有帮助。 清平调词三首 《清平调词三首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品,共三首七言乐府诗。第一首从空间角度写,以牡丹花比杨贵妃的美艳;第二首从时间角度写,表现杨贵妃的受宠幸;第三首总承一、二两首,把牡丹和杨贵妃与君王糅合,融为...
江碧鸟逾白全诗赏析
原文 绝句二首·其二 杜甫 〔唐代〕江碧鸟逾白，山青花欲燃。今春看又过，何日是归年？翻译 碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白，山色青翠欲滴，红艳的野花似乎将要燃烧起来。今年春天眼看着又要过去了，我返回故乡的日期到底是何年何月呢？注释 逾（yú）：就是愈，更加的意思。欲燃：将要烧...
李白的诗和赏析
它在青玉峡之上游约二华里处,位于香炉峰之左前侧,其正后方没有峰峦遮挡,瀑流自开先峰脊直泻而下,游人在瀑布前仰望,大有瀑布之水“天上来”的感觉。李白是积极浪漫主义的艺术大师,这首诗表现了他豪放不羁的精神、激奋的爱国热情和横空飘逸的才气。诗人积极浪漫地调动想象、夸张、比喻等艺术手法来突现庐山开先瀑布...
杜甫梦李白二首题解译文注释赏析
【原文】其二 浮云终日行，游子久不至①。三夜频梦君，情亲见君意。告归常局促，苦道来不易②。江湖多风波，舟楫恐失坠。出门搔白首，若负平生志③。冠盖满京华，斯人独憔悴④。孰云网恢恢，将老身反累⑤。千秋万岁名，寂寞身后事⑥。【注释】①浮云：喻游子飘游不定。游子：此指李白。②告归...
从军行·其二原文|翻译|赏析_原文作者简介
然后飘荡四方的漫游生活。李白和杜甫并称“李杜”。他的诗歌既反映了时代的繁荣景象，也揭露了统治阶级的荒淫和腐败，表现出蔑视权贵，反抗传统束缚，追求自由和理想的积极精神。李白的其它作品 ○ 将进酒·君不见 ○ 静夜思 ○ 黄鹤楼送孟浩然之广陵 ○ 望庐山瀑布 ○ 行路难·其一 ○ 李白更多作品 ...
李白《清平调·其二》原文及翻译赏析
清平调·其二原文： 一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。清平调·其二翻译及注释 翻译 贵妃真是一枝带露牡丹，艳丽凝香，楚王神女巫山相会，枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔，谁能和她相像？可爱无比的赵飞燕，还得依仗新妆！注释 飞燕：赵飞燕，西汉皇后妆：修饰打扮 ...
李白《从军行·其二》原文及翻译赏析
从军行·其二原文： 百战沙场碎铁衣，城南已合数重围。 突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。从军行·其二翻译及注释 翻译 身经沙场百战铁甲已破碎，城池南面被敌人重重包围。突进营垒，射杀呼延大将，独自率领残兵千骑而归。注释 1.沙场：胡三省《通鉴注》：「唐人谓沙漠之地为沙场。"碎铁衣：指身穿...
《论诗五首·其二》原文翻译赏析,论诗五首·其二全诗的意思
【赏析】： 第一、二句诗人指出，即使是李白、杜甫这样伟大的诗人，他们的诗篇也有历史局限性。第三、四句诗人呼唤创新意识，希望诗歌写作要有时代精神和个性特点，大胆创新，反对演习守旧。世人常常用这句诗来赞美人才辈出，或表示一代新人替换旧人，或新一代的崛起，就如滚滚长江，无法阻拦。
妫重弗瑞： 浮云终日行,游子久不至. 杜甫画像三夜频梦君,情亲见君意.告归常局促,苦道来不易.江湖多风波,舟楫恐失坠.出门搔白首,若负平生志.冠盖满京华,斯人独憔悴.孰云网恢恢,将老身反累.千秋万岁名,寂寞身后事.悠悠云朵终日飞来飘去,远方游子为何久久不至.一连几夜我频频梦见你,情亲意切可见对我厚谊.每次梦里你都匆匆辞去,还总说相会可真不容易.你说江湖风波多么险恶,担心船只失事葬身水里.出门时你总是搔着白首,好象是辜负了平生壮志.京都的官僚们冠盖相续,唯你不能显达形容憔悴.谁说天网恢恢疏而不漏?你已年高反被牵连受罪.千秋万代定有你的声名,那是寂寞身亡后的安慰.
绥阳县18427104315： 梦李白其二的意思是什么?？
妫重弗瑞： 《梦李白·其二》 作者:杜甫 浮云终日行,游子久不至. 三夜频梦君,情亲见君意. 告归常局促,苦道来不易. 江湖多风波,舟楫恐失坠. 出门搔白首,若负平生志. 冠盖满京华,斯人独憔悴. 孰云网恢恢,将老身反累. 千秋万岁名,寂寞...
绥阳县18427104315： 梦李白二首·其二 - ？
妫重弗瑞： 梦李白二首·其二 (253人评价) 7.9 朝代:唐代 作者:杜甫 原文: 浮云终日行,游子久不至. 三夜频梦君,情亲见君意. 告归常局促,苦道来不易. 江湖多风波,舟楫恐失坠. 出门搔白首,若负平生志. 冠盖满京华,斯人独憔悴. 孰云网恢恢,将老身反累. 千秋万岁名,寂寞身后事.
绥阳县18427104315： 谁有《梦李白二首》(其二)的翻译?急,求 - ？
妫重弗瑞： 《梦李白·其一》 作者:杜甫 死别已吞声,生别常恻恻. 江南瘴疠地,逐客无消息. 故人入我梦,明我常相忆. 君今在罗网,何以有羽翼? 恐非平生魂,路远不可测. 魂来枫林青,魂返关塞黑. 落月满屋梁,犹疑照颜色. 水深波浪阔,无使...
绥阳县18427104315： 梦李白二首 其二杜甫梦中李白是何种形象 - ？
妫重弗瑞： 杜甫梦中李白是憔悴、匆促、困顿不堪的形象. “出门搔白首,若负平生志”,通过动作、外貌揭示心理.寥寥三十字,从各个侧面刻画李白形象,其形可见,其声可闻,其情可感,枯槁惨淡之状,如在目前. 【梦李白二首】 【其一】 死别已...
绥阳县18427104315： 请问伊人独憔悴是什么意思 - ？
妫重弗瑞： “伊人”:那个人、这个人.今多指女性,常指＂那个人＂,有时也指意中人.【出处】:所谓伊人,在水一方.——《诗经·蒹葭》“独憔悴”:“冠盖满京华,斯人独憔悴”是杜甫写李白的,就是说当时朝廷奸臣当道小人误国,唯独李白不愿与世俗同流合污,但这也造成了他一生仕途坎坷,穷困潦倒,在歌舞升平的京城中独自憔悴.【出处】:唐·杜甫《梦李白·其二》:浮云终日行,游子久不至.三夜频梦君,情亲见君意.告归常局促,苦道来不易.江湖多风波,舟楫恐失坠.出门搔白首,若负平生志.冠盖满京华,斯人独憔悴.孰云网恢恢,将老身反累.千秋万岁名,寂寞身后事.综上所述,“伊人独憔悴”的意思就是她一个人独自憔悴,比喻她的洁身自好,但也体现了她“曲高和寡”的孤独与寂寞.
绥阳县18427104315： 浮云终日行,游子久不至的解释 - ？
妫重弗瑞：[答案] “浮云终日行,游子久不至.”这句诗中的游子指的是李白.所谓“浮云游子意”,人们拿浮云比游子,是说他们的行踪都是飘浮不定的.这句诗的意思是:浮云整日飘来飘去,远去的朋友已好久没有相见了.可以看出诗人心中充满思念和惆怅. 梦李白二...
绥阳县18427104315： 杜甫的 梦李白(其二)表达了作者怎样的思想感情 - ？
妫重弗瑞： 优质解答 全诗写梦中所见李白的形象,抒写对老友悲惨遭遇的同情.从第二句“见君意”等等都是诗人推己及人,抒写自己对李白的一片衷情.“出门”二句则抒发了诗人“惺惺惜惺惺”的感慨,体现了两人形离神合,肝胆相照,互劝互勉,至情交往的友谊.“千秋万岁名,寂寞身后事.”在这沉重的嗟叹之中,作者寄托着对李白的崇高评价和深厚同情,也包含着诗人自己的无限心事.全诗的不平之气兼含着诗人对自身的感慨,全为至诚至真之文字.诗的语言,温柔敦厚,句句发自肺腑,字字恻恻动人,读来叫人心碎! ------------------------------------------------------------
绥阳县18427104315： 杜甫的 梦李白(其二)表达了作者怎样的思 - ？
妫重弗瑞： 天宝三年,李杜初会于洛阳,即成为深交.乾元元年,李白因参加永王李璘的幕府而受牵连,被流放夜郎,二年春至巫山遇赦.杜甫只知李白流放,不知赦还.这两首记梦诗是杜甫听到李白流放夜郎后,积思成梦而作. 诗以梦前,梦中,梦后的次序叙写.第一首写初次梦见李白时的心理,表现对老友吉凶生死的关切.第二首写梦中所见李白的形象,抒写对老友悲惨遭遇的同情. “
绥阳县18427104315： 《梦李白》译文 - ？
妫重弗瑞：[答案] 其一 原文 死别已吞声,生别常恻恻. 江南瘴疠地,逐客无消息. 故人入我梦,明我长相忆. 恐非平生魂,路远不可测. 魂来枫林青,魂返关塞黑. 君今在罗网,何以有羽翼? 落月满屋梁,犹疑照颜色. 水深波浪阔,无使蛟龙得. 译文 为死别往...
