墨子非攻原文及翻译

作者&投稿:晏宇 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

墨子非攻原文及翻译如下:

子墨子言曰:“今天下之所誉善者,其说将何哉1?为其上中天之利,而中中鬼之利,而下中人之利,故誉之与?意亡非为其上中天之利,而中中鬼之利,而下中人之利,故誉之与?虽使下愚之人,必曰:‘将为其上中天之利,而中中鬼之利,而下中人之利,故誉之’。

翻译:

现在有一个人,进入了别人家的果园,偷走了人家的桃子和李子。大家听说了就会责骂他,居上位执政的人捕获他之后会惩罚他。这是为什么呢?因为他损害了别人的利益而使自己得到好处。至于偷别人的狗、猪、鸡等家畜家禽的人,他不道德的程度又超过了进入别人果园偷桃李的人。这是什么原因呢?

因为对别人的损害更加大了,他的不道德就更加厉害了,罪责也更加深厚。至于潜入别人家牛栏、马厩,牵走人家牛和马的人,他不道德的程度又超过了偷别人的狗、猪、鸡的人。这是什么原因呢?因为对别人的损害更加大了。

如果对别人的损害更加大了,他的不道德就更加厉害了,罪责也更加深厚。至于杀死无罪之人,拖走他的衣服,拿走戈和剑的人,他不道德的程度又超过了潜入别人家牛栏、马厩并牵走人家牛和马的人。这是什么原因呢?因为对别人的损害更加大了。

如果对别人的损害更加大了,他的不道德就更加厉害了,罪责也更加深厚。对此,世上有道德之人都明白其中的道理并会认为它们不对,说这些是不道德的。现在到了放肆的攻打他国这件事上,却不知道不对了,反而随着称赞它,说是道德的。这能说是知道道德和不道德的分别吗?




《先秦散文·墨子·鲁问(节选)》原文鉴赏
子墨子曰:“凡入国,必择务而从事焉。国家昏乱,则语之尚贤尚同;国家贫,则语之节用节丧;国家熹音湛湎(23),则语之非乐非命;国家淫僻无礼,则语之尊天事鬼;国家务夺侵凌,则语之兼爱非攻。故曰择务而从事焉。” 子墨子出曹公子而于宋(24)。三年而反,睹子墨子曰:“始吾游于子之门,短褐之衣,藜藿之羹(25),...

楚灵王好细腰文言文翻译
1. 楚王好细腰原文翻译 “昔者晋文公好士之恶衣,故文公之臣皆牂羊之裘,韦以带剑,练帛之冠,入以见于君,出以践于朝。是其故何也,君说之,故臣为之也。昔者楚灵王好士细腰,故灵王之臣皆以一饭为节,胁息然后带,扶墙然后起。比期年,朝有黧黑之色。是其故何也?君说之,故臣能之...

墨子守以文言文翻译
1. 墨子守义文言文翻译 原文: 公输盘为楚造云梯之械,成,将以攻宋。子墨子闻之,起于齐,行十日十夜而至于郢,见公输盘。公输盘曰:“夫子何命焉为?”子墨子曰:“北方有侮臣,愿藉子杀之。”公输盘不悦。子墨子曰:“请献十金。”公输盘曰:“吾义固不杀人。”子墨子起,再拜曰:“请说之。吾从北方,闻...

公输般为楚设机原文及翻译,公输般为楚设机原文及翻译
公输般为楚设机 【提要】墨家在战国政治舞台上也时有露面,墨家主张“兼爱”“非攻”,主张人生的辛苦和职责,为当时的和平事业作出了贡献。【原文】公输般为楚设机,将以攻宋。墨子闻之,百舍重茧,往见公输般,谓之曰:“吾自宋闻子。吾欲藉子杀王。”公输般曰:“吾义固不杀王。”墨子曰:...

文言文及翻译高中必修3
4. 2009年人教版高一必修3全部文言文的译文(包括:蜀道难,琵琶行 必修1 劝学 师说 赤壁赋 必修2 六国论 阿房宫赋 念奴娇·赤壁怀抄古 永遇乐·京口北固亭怀古 必修3 离骚 指南录后续 五人墓碑记 烛之武退秦师 谏太宗十思疏 廉颇蔺相bai如列传 鸿门宴(秋水 非攻du【打*号】) 必修4 季氏将伐颛臾 寡人之于...

卖柑者言原文及翻译,卖柑者言原文及翻译
与公平有关的是第一部分,即《非攻上》。 墨子下笔,比庄子要谨慎得多。只为了说明攻打敌国,杀百人,百重死罪这个观点,他就耗费了好大篇幅。 柳宗元《桐叶封弟辨》,开辩之前先退十里,墨子竟然退了百里!连杀无辜的人属不义,也要证实一番。为防被别人钻空子,他费时费力,做了个极长,极严密的连环锁。从“...

公输墨子原文及翻译
同时也暴露了公输盘和楚王的阴险狡诈,是墨子【兼爱】、【非攻】的主张生动而又具体的体现;本文的写作特点,先以墨子以理说服公输盘,其次指责楚王攻宋之不智,楚王虽穷词夺理,但攻宋之心仍不死,后写挫败公输盘的进攻,并揭穿其阴谋,告以宋国早有准备,迫使楚王放弃用兵,层次清楚,结构紧密完整,...

辨文言文
1. 跪求“辨似”的文言文以及翻译谢谢阿 【原文】辨似 章学诚 人藏其心,不可测度也,言者心之声,善观人者,观其所言而已矣。 人不必皆善,而所言未有不讬於善也。善观人者,察其言善之故而已矣。 夫子曰:“始吾於人也,听其言而信其行;今吾於人也,听其言而观其行。”恐其所言不出於意之所谓诚然也。

墨子及弟子《公输》原文及翻译赏析
公输原文: 公输盘为楚造云梯之械,成,将以攻宋。子墨子闻之,起于鲁,行十日十夜,而至于郢,见公输盘。 公输盘曰:「夫子何命焉为?」 子墨子曰:「北方有侮臣者,愿借子杀之。」公输盘不说。 子墨子曰:「请献十金。」 公输盘曰:「吾义固不杀人。」 子墨子起,再拜,曰:「请说之。吾从北方闻子为梯,将...

文言文《犬子》译文
《墨子·非攻上》用九个职位来管理群众~一是三农,保证了食物~二是。。。实话~我看《墨子·非攻上》没见到这句 2. 文言文翻译 《崔枢》 有个叫崔枢的人去汴梁考进士,同南方一商人住在一起达半年之久,两人成了好朋友。后来,这位商人得了重病,他对崔枢说:“这些天承蒙你照顾,没有把我当...

连州市15758128859: 墨子非攻,全文翻译 -
岳炒瑙瑞: 墨子非攻,全文翻译:现在有一个人,进入了别人家的果园,偷走了人家的桃子和李子.大家听说了就会责骂他,居上位执政的人捕获他之后会惩罚他.这是为什么呢?因为他损害了别人的利益而使自己得到好处.至于偷别人的狗、猪、鸡等家...

连州市15758128859: 墨子的非攻 原文 -
岳炒瑙瑞: 非攻 《墨 子》 今有一人,入人园圃②,窃其桃李,众闻则非之③,上为政者④得则罚之.此何也?以⑤亏人自利也.至攘人犬豕鸡豚者⑥,其不义⑦又甚入人园圃,窃桃李.是⑧何故也?以亏人愈多.苟⑨亏人愈多,其不仁兹⑩甚,罪益厚⑾...

连州市15758128859: 谁有《墨子.非攻中》和《墨子.非攻下》的原文?还有译文 -
岳炒瑙瑞:[答案] 墨子·非攻(下) 【古文】:子墨子言曰:“今天下之所誉善者,其说将何 哉1?为其上中天之利,而中中鬼之利,而下中人之利,故誉之与?意亡非为其上中天之利,而中中鬼之利,而下中人之利,故誉之与?虽使下愚之人,必曰:'将...

连州市15758128859: 非攻》墨子里第一段的四个例子到底是属于比喻论证还是类比论证? -
岳炒瑙瑞: 《非攻》 原文 墨子画像今有一人,入人园圃(1),窃其桃李.众闻则非之,上为政者得则罚之(2).此何也?以亏人自利也(3).至攘人犬豕鸡豚(4) 者,其不义又甚(5)入人园圃窃桃李.是何故也?苟(6) 亏人愈多,其不仁兹...

连州市15758128859: 墨子.非攻上翻译 -
岳炒瑙瑞: 翻译;现在假如有一个人,进入别人的园圃,偷窃他家的桃子、李子.众人听说后就指责他,上边执政的人抓到后就要处罚他.这是为什么呢?因为他损人利己.至于盗窃别人的鸡犬、牲猪,他的不义又超过到别人的园圃里去偷桃李.这是什么...

连州市15758128859: 关于《墨子·非攻》的题目.1、解释框内的词其不仁【兹】甚:【情】不知其不义也:夫【奚说】书其不义以遗后世哉?:不知白黑之【辩】矣:【非】攻... -
岳炒瑙瑞:[答案] 一、 1、兹,通“滋”,翻译为愈发,兹甚,愈发严重. 2、通“诚”真诚,真实,此处翻译为果真. 3、奚,文言疑问词.哪里,什么,为什么.说,此处翻译为解释 4、辩,区别 5、非攻,反对一切非正义的战争,主张防御战 6、非,此处翻译为...

连州市15758128859: 墨子提倡的兼爱非攻具体指的是什么意思
岳炒瑙瑞: 墨子提倡的兼爱非攻具体指的是:兼爱就是兼相爱,交相利.就是爱人,爱百姓而达到互爱互助,而不是互怨互损.非攻就是反对一切非正义的战争,对防御战.兼爱和非攻是体和用的关系.兼爱是大到国家之间要兼相爱交相利,小到人与人之间也要兼相爱交相利.而非攻则主要表现在国与国之间.只有兼爱才能做到非攻,也只有非攻才能保证兼爱.

连州市15758128859: 非攻 原文 -
岳炒瑙瑞: “天下兼相爱则治,交相恶则乱”.“大不攻小也,强不侮弱也,众不贼寡也,诈不欺愚也,贵不傲贱也,富不骄贫也,壮不夺老也.是以天下庶国,莫以水火毒药兵刃以相害也”.

连州市15758128859: 谁有《墨子.非攻中》和《墨子.非攻下》的原文? -
岳炒瑙瑞: 墨子·非攻(下) 【古文】:子墨子言曰:“今天下之所誉善者,其说将何 哉1?为其上中天之利,而中中鬼之利,而下中人之利,故誉之与?意亡非为其上中天之利,而中中鬼之利,而下中人之利,故誉之与?虽使下愚之人,必曰:'将为其...

连州市15758128859: 《墨子·非攻》今有一人... -
岳炒瑙瑞: 主张"廉爱" "非攻",希望人们互助互爱,反对以大欺小.(我是课代表,有什么问题找我!!)

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网