比较大陆法系的著作权制度与英美法系的版权制度。

~ 【答案】：“著作权”是大陆法系的概念，其原意是“作者权”(author’sright)，与英美法系的版权法相比，大陆法系的著作权法将作品更多地视为作者人格的延伸和精神的反映，并非普通的财产。因此大陆法系的著作权更为注重保护作者的人身权利。对著作权的转让施加较多的限制，对人身权利则一般不允许转让和放弃。有的大陆法系国家甚至不允许著作权转让。对于雇员为了完成雇主交付的工作任务而完成的作品，一般情况下雇员仍然能够原始取得著作权，雇主只能通过合同受让或被许可使用其中的著作财产权。“版权(copyright)”是英美法系的概念。从其英文原词可以看出，版权的最初意思是“复制权”，是为了阻止他人未经允许复制作品、损害作者经济利益而由法律创设的权利。英美法系国家从未将版权看成所谓的“天赋人权”或“自然权利”，而是将它视作鼓励、刺激创作作品的公共政策的产物。与此相适应，版权的侧重点在于保护作者的经济权利。作品长期以来被视作作者的财产，而与作者的精神、人格关系不大。因此，版权可以像其他有形财产那样自由转让。同时，雇员在受雇期间为了完成雇主交付的任务而创作的作品，也被视为雇主而非雇员的财产，其版权由雇主享有。有的英美法系国家甚至规定在这种情况下视雇主为作者。但是，随着两大法系的主要国家均加入了《伯尔尼公约》以及两大法系之间的相互借鉴和融合，“著作权”和“版权”在概念山差别也在缩小。例如，目前大部分英美法系国家都在其版权立法中规定了作者的人身权利。而一些大陆法系国家对于计算机软件也承认其著作权可以为雇主所原始取得。我国《著作权法》吸收了不少英美法系版权法中的规则与观念。如《著作权法》规定了“法人作品”、在特定条件下视法人或其他组织为“作者”，这条规定是借鉴自《美国版权法》。再如，《著作权法》规定电影作品的著作权归制品人所有，同样也来自英美法系国家版权法的规定。

---

铁东区18336219221： 版权和著作权的关系 ？
慎伟金胆： 一、版权和著作权的关系根据《中华人民共和国著作权法》“第五十六条:本法所称的著作权即版权.”所以说,从法律的上来讲,著作权就是版权.其主要理由是:第一...

铁东区18336219221： 大陆法系与英美法系的区别? ？
慎伟金胆： 大陆法系与英美法系的区别.一、代表国家不同:1、大陆法系:大陆法系代表国家为法国、德国、日本等2、英美法系:英美法系代表国家为英国、美国、加拿大等二、源自不同:1、大陆法系:源于罗马法、以1804 年《法国民法典》为代表的各国法律,所以大陆法系也称罗马法系或民法法系.2、英美法系:源于日耳曼习惯法的普通法为基础,逐渐形成的一种独特的法律制度以及仿效英国的其他一些国家和地区的法律制度.

铁东区18336219221： 大陆法系与英美法系在知识产权保护方面的区别,并举例说明？
慎伟金胆： 这要是考题的话,你最好找本书翻翻. 印象中,区别主要在侵权赔偿方面. 大陆法系采用填平原则,侵权造成多少损失,就赔多少. 英美法系采用惩罚性原则,在侵权造成的损失之外,可以加处惩罚性赔偿. 另外一点,不知道是不是法系的关系, 似乎大陆法系的专利确权是由行政机关决定的,法院只能撤销并要求重作决定.美国呢,法官是可以判决专利无效的,不知道英国是不是这样.

铁东区18336219221： 著作权和什么为同义 - ？
慎伟金胆： 版权 著作权 法第五十六条 本法所称的著作权即版权. 其实 著作权是大陆法系的叫法 版权是英美法系的叫法 这两者在两大法系是有区别的 而我国著作权法 既借鉴了大陆法系 又借鉴了英美法系(具体的有的说了) 所以就规定了一下 著作权和版权在我国含义相同

铁东区18336219221： 国际两大著作权体系是什么 - ？
慎伟金胆： 国际两大著作权体系是英美法系和欧洲大陆国家法系. 著作权作为一项特殊的民事权利,其特征在于:1、著作权保护的对象是智力成果;2、著作权基于作品的创作而产生.就象人一出生即有民事权利能力,著作权的获得不需经过任何部门的审批,作品一经完成就自动产生权利,与专利权、商标权不同.3、权利内容受法定限制(如作品内容、保护期限、合理使用)4、地域性.在本国发表的作品或具有本国国籍的人在任何国家发表的作品,均受本国著作权法保护;著作权的国际保护,也根据双边条约或多边条约的规定,分别按各自的国内法对缔约国的作者给予版权保护.

铁东区18336219221： 大陆法系和英美法系的不同?？
慎伟金胆： 两者的主要区别包括以下几个方面: ▲第一,法律渊源不同. 大陆法系是成文法系,其法律以成文法即制定法的方式存在.英美法系的法律渊源既包括各种制定法,也包括判例. ▲第二,法律适用不同. 前者习惯用演绎形式,后者习惯用归纳...

铁东区18336219221： 外国有没有法人所有的著作权? - ？
慎伟金胆： 中国著作权的权利人也有作者以及依照法律享有著作权的公民、法人及其他组织.你要说人身权的话,大多数情况下属于公民,也有由法人组织、创作、并承担责任的情况,这样著作权是由单位完整享有.外国著作权法怎么规定的各国也不一样,我想大致也和中国差不多.外国法人的版权保护挺普遍的 仅仅个人观点提供参考欢迎探讨

铁东区18336219221： 版权与著作权的区别 - ？
慎伟金胆： 版权来自与英美法系国家,是从英文copyright译过来的,从单词上就能看出它的直意是“复制”.显而易见的,该类国家更重视作者的财产权利(这点还可以从英美法系国家有“法人作品”看出).著作权来自大陆法系国家,相反的,大陆发现国家非常重视作者的人身权.但是随着知识产权保护的国际化,大家都有共同融合的趋势.在我国,版权就是著作权,没有区别.