齐国虽褊小,我何爱一牛翻译
“齐国虽褊小,我何爱一牛?”爱:吝惜,舍不得。今义:喜欢,有感情。
“爱”的古今义在词的范围上有区别,但差别不大。表示“舍不得”的意义,在现代词汇中仍有保留,如“爱惜”的爱。
齐国虽然偏僻面积不大(自谦的说话),可是我怎么可能吝啬得舍不得一头牛去做祭品呢?
齐国虽然狭小,我怎么会吝惜到舍不得一头牛的地步齐国虽然很小,但是我怎么会爱上一头牛呢
齐国虽褊小我何爱一牛的翻译齐国虽褊小我何爱一牛出处
1、齐国虽褊小我何爱一牛翻译:齐国虽然狭小,我怎么会吝惜到舍不得一头牛的地步。2、出自先秦孟子及弟子的《齐桓晋文之事》。3、《齐桓晋文之事》原文:齐宣王问曰:“齐桓、晋文之事可得闻乎?”孟子对曰:“仲尼之徒无道桓文之事者,是以后世无传焉,臣未之闻也。无以,则王乎?”曰:...
齐国虽褊小我何爱一牛的翻译
“齐国虽褊小,我何爱一牛”的翻译:齐国虽然狭小,我怎么会吝惜到舍不得一头牛的地步。这句话出自先秦孟子及弟子的《齐桓晋文之事》,本文通过孟子游说齐宣王提出放弃霸道,施行王道的经过,比较系统地阐发了孟子的仁政主张。原文片段:曰:“无恒产而有恒心者,惟士为能。若民,则无恒产,因无...
齐国虽褊小,我何爱一牛翻译
1.齐国虽褊小,我何爱一牛翻译 答:齐国虽然狭小,我怎么会吝惜到舍不得一头牛的地步 2.齐国虽褊小,我何爱一牛。是什么意思?答:齐国虽然狭小,我怎么会吝惜到舍不得一头牛的地步呢 3.齐国虽褊小我何爱一牛中爱的意义和今义是?问:齐国虽褊小我何爱一牛中爱的意义和今义是?4.齐国虽...
齐国虽褊小我何爱一牛的翻译
齐国虽褊小我何爱一牛的翻译 翻译:齐国虽然土地狭小,我怎么至于吝啬一头牛?虽:虽然。褊小:土地狭小。该句出自《孟子·梁惠王上》中《齐桓晋文之事》一文,本文通过孟子游说齐宣王提出放弃霸道,施行王道的经过,比较系统地阐发了孟子的仁政主张。《齐桓晋文之事》原文 齐宣王问曰:“齐桓、晋文之事,可得闻乎?...
吾何爱一牛中爱的意思
“吾何爱一牛”中的“爱”意思是爱惜、吝惜。原句是:“齐国虽褊小,吾何爱一牛?”意思是:齐国虽然土地狭小,我怎么至于吝惜一头牛。出自《孟子·梁惠王上》中的《齐桓晋文之事》,文章通过孟子游说齐宣王提出放弃霸道,施行王道的经过,比较系统地阐述了孟子的仁政主张。
齐国虽褊小,我何爱一牛。是什么意思?
齐国虽然偏僻面积不大(自谦的说话),可是我怎么可能吝啬得舍不得一头牛去做祭品呢?
《孟子·梁惠王》全文翻译
曰:"是心足以王矣。百姓皆以王为爱也,臣固知王之不忍也。" 王曰:"然。诚有百姓者。齐国虽褊小,吾何爱一牛?即不忍其觳觫,若无罪而就死地,故以羊易之也。" 曰:"王无异于百姓之以王为爱也。以小易大,彼恶知之?王若隐其无罪而就死地,则牛羊何择焉?" 王笑曰:"是诚何心哉?我非爱其财。而易之以...
齐国虽褊小我何爱一牛的翻译
翻译:齐国虽然偏僻狭小,我怎么会吝惜一头牛呢。爱,是吝惜的意思。不是爱护或喜欢。
齐国虽褊小我何爱一牛中爱的意义和今义是?
“齐国虽褊小,我何爱一牛?”爱:吝惜,舍不得。今义:喜欢,有感情。“爱”的古今义在词的范围上有区别,但差别不大。表示“舍不得”的意义,在现代词汇中仍有保留,如“爱惜”的爱。
王曰:“是诚何心哉!?
原文描述:王曰:“然,诚有百姓者。齐国虽褊小,吾何爱一牛?即不忍其觳觫,若无罪而就死地,故以羊易之也。”曰:“王无异于百姓之以王为爱也。以小易大,彼恶知之?王若隐其无罪而就死地,则牛羊何择焉?”王笑曰:“是诚何心哉!我非爱其财而易之以羊也,宜乎百姓之谓我爱也。”译文...
彤剂引阳:[答案] 1.齐国虽然幅员狭小,可我怎么会吝啬一头牛呢? 2.他的仁爱,是古代贤明政治的遗风啊. 3.风吹雨打都不能摧毁,像山一样安稳. 4.将军您那样逢迎曹操,是想要得到什么样的归宿呢? 5.既然(把贤臣)招徕过来了,就要让他们安顿下来.
开原市13148323079: 文言文中“爱”的翻译 - ?
彤剂引阳:[答案] 舍不得;吝惜 齐国虽褊小,吾何爱一牛.——《孟子·梁惠王上》 百姓皆以王为爱也. 是故甚爱必大费,多藏必厚亡.——《老子》四十四章 不爱珍器重宝肥饶之地.——汉·贾谊《过秦论》. 除了“吝惜”意思外,其余时候,与今天意思一样.
开原市13148323079: 齐国虽褊小,我何爱一牛翻译?
彤剂引阳: 齐国虽然狭小,我怎么会吝惜到舍不得一头牛的地步
开原市13148323079: 英语翻译1.齐国虽褊小,吾何爱一牛?2.爱而不见,搔首踟躇.3.百姓皆以王为爱也. - ?
彤剂引阳:[答案] 1 齐国虽然狭小,我怎么吝惜一条牛呢? 2 :“爱而不见,搔首踟躇”,第一句写恋人,后一句写自己,这是两个动人的细节,且写得传神尽相.“爱而不见”勾画的是女孩子活泼顽皮的情态,“搔首踟躇”写出的是赴约者期而不见的焦灼和惶惑的神...
开原市13148323079: 古文翻译要求和方法在翻译文言文中遇到困难,请老师帮帮忙 - ?
彤剂引阳:[答案] 古文翻译的要求和方法 学习古文的基本目的是提高阅读古文的能力.所谓阅读能力,就是准确理解古文的能力,而古文翻译... 例如: (1) 齐国虽褊小,吾何爱一牛.(《齐桓晋文之事》) (2) 先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中....
开原市13148323079: 文言文句子翻译 41爱其子,择师而教之 2秦爱纷奢,人亦念其家3齐国虽褊小,我何爱一牛4向使三国各爱其地5予独爱莲之出淤泥而不染6爱而不见,骚首踯躅 - ?
彤剂引阳:[答案] 1、爱自己的孩子,选择老师来教他.2、秦始皇喜爱奢侈,老百姓也顾念自己的家业.就是说,老百姓也有自己的家,不可能无止境地满足秦王朝的奢欲.3、齐国虽然狭小,我怎么会吝惜到舍不得一头牛的地步呢.4、如果当初韩、魏、...
开原市13148323079: 爱其二毛,则如服焉.那个二毛怎么译 - ?
彤剂引阳:[答案] 拼音:ài 繁体字:爱 部首:爫,部外笔画:6,总笔画:10 ; 繁体部首:爪,部外笔画:6,总笔画:10五笔86&98:... 吝惜 [stint grudge]齐国虽褊小,吾何爱一牛.——《孟子·梁惠王上》(14) 又百姓皆以王为爱也.是故甚爱必大费,多...
开原市13148323079: 皇帝看到人们在杀牛 心生怜悯就说 为什么不杀羊呢 这个故事是讲什么的,有成语么. - ?
彤剂引阳:[答案] 齐宣王①问曰:“齐桓、晋文②之事可得闻乎?”孟子对曰:“仲尼之徒无道桓、文之事者,是以后世无传焉.臣未之闻也.... “然.诚有百姓者.齐国虽褊⑨小,吾何爱一牛?即不忍其觳觫,若无罪而就死地,故以羊易之也.”曰:“王无异⑩于百姓之以...
开原市13148323079: 君子远庖厨.出自于孟子,请帮我翻译成白话文和告诉有关的信息,出自孟子的那一片章节. - ?
彤剂引阳:[答案] 梁惠王上 齐桓、晋文之事 齐宣王问曰:“齐桓、晋文之事可得闻乎?” 孟子对曰:“仲尼之徒无道桓、文之事者,是以后... 王曰:“然.诚有百姓者.齐国虽褊小,吾何爱一牛?即不忍其觳觫,若无罪而就死地,故以羊易之也.” 曰:“王无异于百姓...