人教版八下《礼记二则》原文翻译?

作者&投稿:荡眨 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
人教版八下《礼记二则》原文翻译~

《礼记二则》原文、注释及翻译


虽有嘉肴(1)
——实践出真知


【原文】

虽有嘉肴(2),弗食,不知其旨也(3)。虽有至道(4),弗学,不知其善也。是故学然后知不足,教然后知困(5)。知不足,然后能自反也(6)其此之谓乎!


【注释】


①本节选自《学礼》。②肴:带骨头的肉。(3)旨:甘美的味道。④至道:好到极点的道理。(5)困:不通。(6)自反:反躬自省。(7)强(qiang):勉励。(8)学(xiao)学半:意思是说教人是学习的一半。


【译文】


   虽然有美味的内食,但不去品尝,就不知道味道的甘美。虽然有最好的道理,但不去学习,就不知道它的好处。所以,学习之后才知道自己的不足,教人之后才知道自己有不懂的地方,知道了自己的不足,然后就能自我反省;知道了自己不懂的地方,然后才能勉励自己。所以说教和学是相互促进的《尚书.说命》说:“教人是学习的一半。”这话说的饿就是这个道理。

《礼记》二则
【朝代】先秦
虽有嘉肴虽有嘉肴,弗食,不知其旨也;虽有至道,弗学,不知其善也。是故学然后知不足,教 然后知困。知不足,然后能自反也;知困,然后能自强也。故曰:教学相长也。 《兑命》曰: “学学半。”其此之谓乎?
大道之行也大道之行也,天下为公,选贤与能,讲信修睦。故人不独亲其亲,不独子其子,使老有 所终,壮有所用,幼有所长,矜、寡、孤、独、废疾者皆有所养,男有分,女有归。货恶其 弃于地也, 不必藏于己; 力恶其不出于身也, 不必为己。 是故谋闭而不兴, 盗窃乱贼而不作, 故外户而不闭,是谓大同。

拓展资料:虽有嘉肴
解析:虽然有美味的内食,但不去品尝,就不知道味道的甘美;虽然有最好的道理,但不去学 习,就不知道它的好处。所以,学习之后才知道自己的不足,教人之后才知道自己有不懂的 地方, 知道了自己的不足, 然后就能自我反省; 知道了自己不懂的地方, 然后才能勉励自己。 所以说教和学是相互促进的《尚书·说命》说:“教人是学习的一半。”这话说的就是这个 道理吧?
赏析:《虽有嘉肴》 运用类比的手法引出要阐明的观点, 指出教和学是互相促进、 相辅相成的, 即“教学相长”,告诉了我们实践出真知的道理以及工作学习和实践的重要性。
大道之行也
解析:在大道施行的时候,天下是人们所共有的,把品德高尚的人、能干的人选拔出来,讲求诚信,培养和睦(气氛)。所以人们不单奉养自己的父母,不单抚育自己的子女,要使老年 人能终其天年, 中年人能为社会效力, 幼童能顺利地成长,使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾人都能得到供养。男子有职务,女子有归宿。对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏;人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。因此奸邪之谋不会发生,盗窃、造反和害人的事情不发生。所以大门都不用关上了,这就叫做理想社会。
赏析:本文表达了作者希望未来能建设一个没有君主统治,人人平等自由、没有剥削压迫的社会制度的美好心愿,从侧面折射出当时社会的黑暗。

礼记二则翻译:
虽然有美味的内食,但不去品尝,就不知道味道的甘美。虽然有最好的道理,但不去学习,就不知道它的好处。所以,学习之后才知道自己的不足,教人之后才知道自己有不懂的地方,知道了自己的不足,然后就能自我反省;知道了自己不懂的地方,然后才能勉励自己。所以说教和学是相互促进的《尚书.说命》说:“教人是学习的一半。”这话说的饿就是这个道理。
在大道施行的时候,天下是人们所共有的,把品德高尚的人、能干的人选拔出来,讲求诚信,培养和睦(气氛)。所以人们不单奉养自己的父母,不单抚育自己的子女,要使老年人能终其天年,中年人能为社会效力,幼童能顺利地成长,使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾人都能得到供养。男子有职务,女子有归宿。对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏;人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。因此奸邪之谋不会发生,盗窃、造反和害人的事情不发生。所以大门都不用关上了,这就叫做理想社会。


《礼记》二则 虽有嘉肴 大道之行也
在部编版初中语文的文言文探索中,让我们一起深入解读《礼记》的精髓。首先,让我们聚焦于那句名言:“虽有嘉肴,不知其旨;虽有至道,弗学不知其善。”选自《兑命》的“学学半”,这启示我们,唯有实践学习,才能体验到知识的美味和至理的真谛。学习与教导相辅相成,就像佳肴的烹饪与品尝,缺一不可...

《礼记》二则翻译
《礼记》二则翻译如下:1.《虽有嘉肴》虽然有美味的肉食,不去品尝,(就)不知道它的味道,虽然有最好的道理,不去学习,(就)不知道它的好处。所以,学习之后才知道自己的不足,教导人之后才知道自己的困惑。知道了自己的不足,这样以后能够自我反思;知道了自己的困惑,这样以后就能自我勉励。所以说:...

《礼记·檀弓》故事二则原文及翻译
《礼记·檀弓》故事二则原文及翻译如下:《礼记·檀弓》原文如下:孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者而哀。夫子式而听之,使子路问之曰:“子之哭也,壹似重有忧者。”而曰:“然!昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。”夫子曰:“何为不去也?”曰:“无苛政。”夫了曰:“小子识之,...

【教学反思】浅入深出品其味
        ——《礼记二则》教后记 《礼记》据传为孔子的弟子共撰,西汉戴圣编纂成书,是中国古代的典章制度选集,共四十九篇。主要记载了先秦儒家的哲学理论、政治思想、教育制度、处世之道、生活规范等等,内容丰富,涉及社会生活的各个方面,对后世有重要影响。部编版八年级...

《礼记正义.虽有佳肴.教学相长也》八下语文礼记二则
详情请查看视频回答

《礼记》二则中“其此之谓乎!
礼记二则一词多义如下:1、其:不知其旨也(代词,指嘉肴);其此之谓乎(副词,表示推测,大概、或许)。2、独:故人不独亲其亲(副词,只是);矜、寡、孤、独、废疾者皆有所养(名词,老而无子)。3、亲:不独亲其亲(动词,以...为亲);不独亲其亲(名词,父母)。4、子:不独子...

礼记檀弓故事二则原文及翻译是什么?
《礼记.檀弓》一则原文:孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者而哀。夫子式而听之,使子路问之,曰:“子之哭也,壹似重有忧者。”意思是:孔子路过泰山的边上,看见有一个妇人在坟墓前哭得十分悲伤。孔子立起身来靠在横木上,让子路前去问那个妇人。子路问道:“你哭得那么伤心,好像有伤心的事吧?二...

《礼记·檀弓》故事二则原文及翻译
”妇女回答说:“是的,我公公被虎咬死,我丈夫也因虎而死,现在我的儿子又被虎吞噬了。”孔子问:“那你为什么不离开这里呢?”妇女回答:“这里没有残酷的统治。”孔子便教导子路说:“年轻人,记住这句话,残酷的统治比虎狼还要可怕!”二、《礼记》是儒家经典之一,其收录的文章是孔子学生及战国...

礼记檀弓故事二则原文及翻译是什么?
在《礼记·檀弓》中,我们找到了两个引人深思的故事。第一个故事描述了孔子在途经泰山时,遇见一位妇人在墓前哭泣,哀声凄切。孔子表现出尊重,停下车子,通过子路询问她的悲伤缘由,"你的哭泣,仿佛承载着深深的哀痛。"第二个故事发生在齐国的饥荒时期,黔敖在路边设食,试图帮助饥饿的人。有一个衣衫...

礼记二则(礼仪之重要性与实践方法)
礼记是古代中国的一部重要经典,其中记载了许多关于礼仪的内容。在礼记中,有两则关于礼仪的重要性与实践方法的记载,对于我们现代人来说,依然具有重要的指导意义。本文将围绕这两则记载展开,探讨礼仪的重要性以及如何实践礼仪。礼仪的重要性 礼记中记载了一则关于礼仪的重要性的故事。故事中,孔子的弟子...

炉霍县18742648035: 人教版八下《礼记二则》原文翻译 -
鲍烟三七: 虽有嘉肴 〖原文〗:虽有嘉肴,弗食,不知其旨也,虽有至道,弗学,不知其善也.是故学,然后知不足,教然后知困. 知不足,然后能自反也,知困,然后能自强也.故曰:教学相长.《兑名》曰:学学半.其此之谓乎? 〖翻译〗:虽然有...

炉霍县18742648035: 八下《礼记二则》原文 -
鲍烟三七: 《礼记》二则 【朝代】先秦 虽有嘉肴虽有嘉肴,弗食,不知其旨也;虽有至道,弗学,不知其善也.是故学然后知不足,教然后知困.知不足,然后能自反也;知困,然后能自强也.故曰:教学相长也.《兑命》曰:“学学半.”其此之谓乎...

炉霍县18742648035: 礼记檀弓故事二则原文及翻译是什么?
鲍烟三七: 《礼记.檀弓》一则原文:孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者而哀.夫子式而听之,使子路问之,曰:“子之哭也,壹似重有忧者.”意思是:孔子路过泰山的边上,看见有一...

炉霍县18742648035: 人教版语文初二下册所有文言文原文和古诗 -
鲍烟三七:[答案] />杜甫八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅.茅飞度江洒江郊,高者挂卷长林梢,下者飘转沈塘坳.南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼.公然抱茅入竹去,唇焦口燥呼不得,归来倚仗自叹息.俄顷风定云墨色,秋天漠漠向昏黑.布衾多年冷...

炉霍县18742648035: I have been hearing - impaired all my life........初二的人教版同步阅读的课文翻译,急,谢谢. -
鲍烟三七: 我的一生有听力障碍

炉霍县18742648035: 请问《礼记》两则和《大学之道》和《教学相长》的翻译哪有 -
鲍烟三七: 我找到了好多版本,不是礼记,就是札记,那到底是礼记还是札记呢?用事实说话!要有证据(我个人是比较偏向礼记的,可是我们还有一部分同学认为是札记,我有没有什么实据,所以就…… 《教学相长》选自《礼记 学记》 《礼记》名篇.杂记秦汉以前的贵族 的教育制度,教学内容和方法.阐述 了教学相长,循序渐进,长善救失等 教学经验.是古代教育史上比较有价 值的教育论著.

炉霍县18742648035: 谁有八年级语文下册(人教版)所有文言文字词的解释啊?(要全啊~~~) -
鲍烟三七: 与朱元思书 (1)《与朱元思书》,选自《艺文类聚》.本文为作者写给朱元思讲述行旅所见的信.吴均(469—520),字叔庠(xiáng),吴兴故鄣人.南朝文学家,史学家,其作品收集在《全梁文》《艺文类聚》里. 书:信函,是古代的一...

炉霍县18742648035: 人教版语文初二下册27,28翻译全文 -
鲍烟三七: 岳阳楼记 译文 庆历四年(1044年)春天,滕子京被降职到巴陵郡做太守.到了第二年,政事顺利,百姓和乐,很多长年荒废的事业都兴办起来了.于是重新修建岳阳楼,扩大它从前的规模,在上面刻上唐代贤人和今人的诗赋,(他)并嘱咐(...

炉霍县18742648035: 人教版语文 九年级下册 古文二则 四说 翻译 -
鲍烟三七: 四 知 (原文)杨震字伯起,弘农华阴人也.震少好学,明经博览,无不穷究.诸儒为之语曰:"关西孔子杨伯起."大将军邓骘闻其贤而辟之,举茂才,四迁荆州刺史、东莱太守.当之郡,道经昌邑,故所举荆州茂才王密为昌邑令,谒见,至夜怀金...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网