求诗名和翻译。 残月挂路桐，灯明人已静。时见陌人独往来，缥缈孤鸿影。惊起却回头，有恨何人省。拣尽寒枝

求诗名和翻译。~

卜算子 （黄州定慧院寓居作）
残月弯弯挂在稀疏的梧桐上，夜深人静，漏壶的水已滴光。谁看见闲居的人在月光下独自徘徊？只有那时隐时现的孤鸿知道我的惆怅。惊起的孤鸿不断回头探望，好像充满无人理解的幽伤。她寻遍了寒冷的枯枝不肯留宿，却躲到了寂寞清冷的沙洲上。

缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。(谁见 一作：时见)惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。

卜算子 黄州定惠院寓居作
苏轼
缺月挂疏桐，漏断①人初静。时见幽人独往来，缥缈②孤鸿影。

惊起却回头，有恨无人省③。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷
译文：
残缺的月亮挂在稀疏的梧桐树上，漏壶的水流尽了，人刚刚静下来。时常见幽人独自往来，隐隐约约犹如孤鸿的身影。
受惊而起，频频回头，心中有恨，无人能解。选尽了凄寒的树枝而不肯栖息，却感到了沙洲的寂寞寒冷。
疑难点注释：①漏断：古时一漏壶作计时的工具。漏壶中的水已经滴尽，表明夜深。 ②缥缈：隐隐约约的样子。 ③省：了解。
赏析点拨：
黄鲁直跋云：东坡道人在黄州时作，语意高妙，似非吃烟火食人语。非胸中有万卷书，笔下无一点尘俗气，孰能至此。这个评说甚是恰当。词的上阕先写幽人，这个人在月夜人静更深之时孤独的徘徊，犹如翩翩孤鸿影，已显示出他之非同凡俗。下阕写孤鸿其实也是写自己，表现了自己不为人理解的苦衷，而“拣尽”句，则表现了不肯随俗浮沉的高洁品格。总之，这首词中的人物是一个不为人所理解、内心愤懑不平、孤独寂寞而又不肯随同流俗的形象。特别是词中以孤鸿自喻，语意双雕，更显情志。

楼上说的很详细了

---

漳县15237601746： 求诗名和翻译. 残月挂路桐,灯明人已静.时见陌人独往来,缥缈孤鸿影.惊起却回头,有恨何人省.拣尽寒枝 - ？
住蒲风湿： 卜算子 黄州定惠院寓居作苏轼缺月挂疏桐,漏断①人初静.时见幽人独往来,缥缈②孤鸿影. 惊起却回头,有恨无人省③.拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷译文:残缺的月亮挂在稀疏的梧桐树上,漏壶的水流尽了,人刚刚静下来.时常见幽...

漳县15237601746： 英语翻译残月挂路桐,灯明人已静.时见陌人独往来,缥缈孤鸿影.惊起却回头,有恨何人省.拣尽寒枝不肯栖,叶落榕江冷. - ？
住蒲风湿：[答案] 卜算子 黄州定惠院寓居作苏轼缺月挂疏桐,漏断①人初静.时见幽人独往来,缥缈②孤鸿影.惊起却回头,有恨无人省③.拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷译文:残缺的月亮挂在稀疏的梧桐树上,漏壶的水流尽了,人刚刚静下来.时常见幽...

漳县15237601746： 求这段诗词的出处?出自哪位作者,还有这段诗词的翻译,要详细的一句句的解释.谢谢 - ？
住蒲风湿： 这不是诗词吧,是一篇文章里的,作者是红尘一笑.至于解释,这是白话文,不是文言,个人认为没有什么好解释的,重要的是意境,你问作者本人,估计他(她)也说不出个所以然吧. 附有关原文: ”也许,前世,我注定是那孤崖上的一株...

漳县15237601746： “萧萧梧叶送寒声”的全诗怎么解释? - ？
住蒲风湿： 【全诗解释】:萧萧秋风吹动梧叶,送来阵阵寒意,客游在外的游子不禁思念起自己的家乡.忽然看到远处篱笆下的灯火,料想是孩子们在捉蟋蟀.“萧萧梧叶送寒声”出自宋朝诗人叶绍翁的古诗作品《夜书所见》的第一句,其全文如下:...

漳县15237601746： 有人能帮忙翻译两句诗吗? - ？
住蒲风湿： 夜书所见 (南宋• 叶绍翁 )萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情. 知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明.【注释】①萧萧:风声.梧:梧桐树. ②客情:旅客思乡之情. ③挑:捉.促织:俗称蟋蟀,有的地区叫蛐蛐儿. ④篱落:篱笆.【解...

漳县15237601746： 夜书所见的诗句意思 - ？
住蒲风湿： 1、译文 萧萧秋风吹动梧叶,送来阵阵寒意,客游在外的游子不禁思念起自己的家乡.忽然看到远处篱笆下的灯火,料想是孩子们在捉蟋蟀. 2、原文 夜书所见 萧萧梧叶送寒声, 江上秋风动客情. 知有儿童挑促织, 夜深篱落一灯明. 3、这首诗是南宋诗人叶绍翁所写.萧萧的秋风吹动梧桐叶,送来阵阵寒意,客游在外的诗人不禁思念起自己的家乡.一二两句写景,借落叶飘飞、秋风瑟瑟、寒气袭人烘托游子漂泊流浪、孤单寂寞的凄凉之感.三四两句写儿童夜捉蟋蟀,兴致高昂,巧妙地反衬悲情,更显客居他乡的孤寂无奈.这首诗写羁旅乡思之情,但作者不写如何独栖孤馆、思念家乡,而着重于夜间小景.

漳县15237601746： 求几首宋词的翻译!!!!!!! - ？
住蒲风湿： 1芳菲歇,故园目断伤心切.伤心切,无边烟水,无穷山色.可堪更近乾龙节,眼中泪尽空啼血.空啼血,子规声外,晓风残月.芬香芳华落尽,春日已逝.故园穷目远望不可见,心中悲痛难制...

漳县15237601746： 夜书所见这首诗的意思是什麽? - ？
住蒲风湿： 夜书所见 叶绍翁 萧萧梧叶送寒声, 江上秋风动客情. 知有儿童挑促织, 夜深篱落一灯明. [注释] ①萧萧:风声.梧:梧桐树. ②客情:旅客思乡之情. ③挑:捉.促织:俗称蟋蟀,有的...

漳县15237601746： 宋代志南和尚的《绝句》的解释是什么?? - ？
住蒲风湿： 绝句 志南 古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东. 沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风. 赏析 赏析 【赏析】 志南的生活状态已不可考,他在当时的文坛上也没有“中兴四大诗人”以及“二泉先生”诸人的风头那么健.但就这短短的一首诗,就以其...

漳县15237601746： 求在线诗词翻译？
住蒲风湿： 孤独寂寥的漫漫长夜,却唯有我一人,一弯新月,映出了杨柳的枝梢.一位绝色美人辗转反侧,久久不能入寐,眼泪浸湿了衣襟和枕头.究其原因是为了自己的情郎而不解难过,这件悲伤的事要说到前几天,他感觉心里很难过懊悔.我虽忧愁和衰老但请你不要抛弃,明媚的阳光让我看到了美好的未来,以后的时光里我会加倍地无私爱你. 那个“惨老莫相弃”中的“惨老”由于没有这么用的 所以我只能直译 其他意思都对