美国地铁是metro 还是subway
metro和subway区别：
1、metro是法语Metropolitan Railway in Paris <法国>巴黎地下铁道的缩写；现在可以指任何国家的地铁系统。
The accessibility construction work of Guangzhou Metro, Baiyun International Airport, and Guangzhou East Station has been finished.
广州地铁、白云国际机场、广州火站东站等重点场所的无障碍设建设和改造已完成。
2、subway美语地铁，指美国地铁系统。
there is the Bay Area Rapid Transit subway system in San Francisco.
旧金山海湾地区有地铁捷运系统。
3、subway在英式英语指地下通道，地下人行道，而美语地下通道，地下人行道是underpass。要注意区别。
The majority of us feel worried if we walk through a subway.【英语】
大多数人在走地下通道时都感到害怕。
The Hanger Lane underpass was closed through flooding.
【美语】
发洪水期间，汉格巷地下通道被关闭。
4、英式英语地铁系统是tube，来源于伦敦的地铁，后来指泛指英国地铁系统。
The tube used to refer to the underground railway system in London.
The tube过去指伦敦的地铁系统。
是后者，前者是轻轨
哪个国家把metro叫做subway
一开始，伦敦地铁叫underground，俗称tube，巴黎地铁叫metro，是metropolitan的简写，纽约地铁叫subway。至于其他国家，叫什么的都有 英国只有伦敦有地铁，称London Underground，俗称“The Tube”。貌似没有其他系统采用上述两个名字。英格兰其他地方往往是XXX Lightrail。另外格拉斯哥地铁是Subway。巴黎地铁称Métro...
为什么有的地铁叫Subway 有的叫Metro
中国大陆城市的地铁系统中，只有北京地铁和长春地铁的官方英译称为subway，其他城市基本都叫metro。那么，别的国家地铁怎么叫的呢？总的来说，虽然世界范围内地铁的英文没有一个统一的说法，但大致上我们理解为：美国用subway；英国用underground、tube等；在法语国家以及多数其它地区用metro。当然，有不少国...
subway和metro有什么区别
区别如下：1、意思不同Metro意思：n.地下铁路；地铁；(尤指)巴黎地铁；大城市，大都市(尤指德里、加尔各答、买或钦奈)；subway意思：n.地下铁道；地铁交通；(穿越马路等的)地下人行道。2、用法不同Metro用法：通常用于单数形式，也常写作theMetro。subway用法：指城市中的地铁或通道，主要用于美国。3、...
地铁标志为什么用M
M是metro的简写，这个词来源于法语。在法语中地铁是métropolitain，简写做métro，后来传到英语国家，就变成了metro，所以很多国家的地铁站就沿用了这种表示方式。地铁作为公共轨道交通，视觉系统的设计要遵循醒目性原则。许多M标识设计会采用简洁的字体，多是无衬线风格的，在M字样外面添加一个方形、菱形、圆...
地铁和metro是一样的吗
Subway是一个携游合成词，其中sub表示“在……下面”，在地下的道路，也就是地铁。在中国，只有少数几个城市的地察隐掘铁成为subway。英式英语的用法中，subway大多指“地下过街通道”，并不一定表示地铁。Metro这个词源于法语单词métro，它作为地铁的口语化表达，完整说法是metropolitan railway，从字面上...
metrosubway的区别是什么
metro这个单词尤其指法国巴黎和加拿大蒙特利尔等地的地铁。在美国英语中，"地铁"有着另外一个单词subway，指的就是市区地下铁道。总的来说metro是世界上最常用的表示地铁的意思，而subway则有表示地下通道的意思。在美国，人们无一例外会将地铁说成subway。当然，这并不是说他们不懂另外一个词的意思。
地铁是metro还是 subway?区别在哪里?
详情请查看视频回答
同是地铁为什么有的叫subway,有的却叫metro?
metro虽然metro是地铁的意思，但其实metro是法式英语。因为这个词是来源于法语单词métropolitan。而浪漫的法国人为了方便发音就再次缩减为metro了。举个例子Excuse me, where can I take metro line 8?抱歉，哪里可以乘地铁的八号线？各国的地铁都叫什么？美国的地铁一般是叫subway（华盛顿、巴尔的摩...
metro,subway和underground的区别
metro, subway,和underground都是指城市的地下交通系统，但是他们在不同的国家和地区具有各自特定的用法。 metro常常在欧洲国家使用，特别在法国；subway在美国和加拿大常用，而underground则主要在英国使用，尤其是伦敦。例句：①I took the metro to work this morning. 我今早坐地铁去上班。②The subway ...
subway,metro,underground,rail transit这四个词有何区别?
subway是美式英语 英国用underground代表地铁 国内大部分地铁都是metro，京港地铁也是metro，北京其他线路都是subway
由定复方： 英语国家(英国除外)称 subway,法语国家称 metro .metro简称轨交,源自巴黎的Métropolitain Railroad,在美国 subway 代表地铁,在英国则不是,英国称 underground ,英国的 subway 是地下人行通道.
浉河区17624883638： “地铁”英译到底叫什么 - ？
由定复方： 地铁根据国家的不同有不同的说法,传统上来说在英国用的是underground,如伦敦地铁=london underground,不过现在用这个说法的地方越来越少了.比较常用的是美国式的subway,如纽约地铁=New York City Subway,北京地铁用的也是...
浉河区17624883638： 地铁的英文 - ？
由定复方： 美国纽约,中国北京等称地铁为subway,英国伦敦称地铁为Underground,还有一些城市称地铁为Metro.从历史看,英国伦敦最早,已有百年.
浉河区17624883638： metro,subway和underground的区别? - ？
由定复方： Metro-名词,是＂METROPOLITAN＂的缩写,本来的意思是＂大都市＂,很多城市的地铁用＂METRO＂,主要因为地铁公司的名字叫＂METRO＂ 比如美国华盛顿DC的地铁就叫做METROSUBWAY-名词.地铁.真正的地铁.可以地上,可以地下....
浉河区17624883638： 地铁的英文缩写形式是什么 - ？
由定复方： metro 国际通用 subway北美用的
浉河区17624883638： 地下铁的英文单词 怎么写 - ？
由定复方： 1. 关于“地下铁”, 大陆这里一般叫 “地铁”.地上的叫“轻轨”2. 英文: subway, underground, metro特别注意的是,伦敦的地铁叫“tube＂
浉河区17624883638： metro,underground,subway,这三个词有什么区别吗? 团友勿入~~~ 也不要直接复制 - ？
由定复方： 区别: subway:在美国是地下铁道的意思,但是在英国 subway 是地下人行通道的意思. metro( tube 或 underground railway):指英国的地铁. metro是＂metropolitan＂的缩写,本来的意思是＂大都市＂,很多城市的地铁用＂metro＂,主要因...
浉河区17624883638： 各个西方国家当中“地铁”的英文怎么说?帮忙汇集一下 - ？
由定复方： metro; (Am.) subway; (Br.) underground
浉河区17624883638： 地铁的英语说法有几种,都有什么区别?目前我知道的有 metro subway tube underground.我想知道这几个词在运用上有没什么区别.清楚一点的解释. - ？
由定复方：[答案] subway 美国居多 tube 英国 metro 往往指伦敦地铁 underground 英国
浉河区17624883638： subway,metro,railtransit的区别火车站用前 ？
由定复方： subway是美国人对地铁的称呼.underground是英国人用来称呼地铁. metro是个法语词源的英语单词.做名词时,意思是指城市地下铁.但在美国,metro通常指包括公共汽车、轻轨、地铁等在内的运营系统.
