中式英文难句语法分析——介宾/介系受词【无需翻译】·这句话的语法真的让我郁卒了,o(≧口≦)o大家帮我!

作者&投稿:纳萍 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
帮我翻译一下 下面这部分句子 要英文的 注意语法和专业用词 100分在线等 有能人吗?~

in the past week ,I continue to learn PDS software operation. The project in charge of me come to a drawing file stage,The tower feed part has some difficulties,which needs to solve. There should be add a support, but I don't know where to bulid it , For the next step, I wanna talking with the engineer and make a decision. In addition, when I am on duty in Wednesday, every thing is ok . i will have a further study in PDS, I will communicate with other one when i have difficulty in the study,i really hope to get everybody's help, thank you!

我的理想是当一名导游,为人们介绍我的家乡天津,天津是一个非常美丽的城市。人们在天津可以看到许多美丽的风景。所以许多人都喜欢来天津旅行。我会努力的学习英语,争取早一日成为一名导游。

My dream is to be a tour guide, in purpose of presenting my beautiful hometown, Tianjin, to all of tourists.
People are able to visit a lot of historical relics and seeing considerable fantastic landscapes.
That’s way there are a lot of people would like to visit Tianjin.
I am going to do my best to learn English, I sincerely wish I will be a qualified guide in the near future.

这句话倒看不出是中式英文。
much:强调性副词,修饰 given
given:过去分词,与后面的成分一起做“伴随状语”
(given)to:介词。given to 分词词组,在此句中的意思是(尊嘱,不翻译了)
a teasing inconsistency:to 的宾语
for......:介词短语做状语,与 given to...... 并列

(1)希望能回答你的疑问。
(2)这是一种常见的、有一定修饰功底的表达方式,挺好。
(3)如果是中国人写的句子,赞一个。即便作者想 show off,也可以理解。

1much given to a teasing inconsistency and for ever demanding to be wooed.

这是过去分词短语作状语 与句子主语是被动关系
原句=Sleep, to me, is like a coy mistress,and it is much given to a teasing inconsistency and for ever demanding to be wooed

其中to a teasing inconsistency是介词短语作过去分词的状语
and for ever demanding to be wooed是与过去分词并列的状语
对我来说,睡眠就像一个忸怩羞怯的情妇,喜欢反复无常地挑逗男人,
让男人不停地向她求爱。
2分析该句时的心情 是想睡眠。
3说该句话者 患有失眠症

1.这是高级英语里的文章
主要结构:Sleep is like a coy mistress
much given to a teasing inconsistency and for ever demanding to be wooed
=who is much given to a teasing inconsistency and for ever demanding to be wooed
这是定语说明a coy mistress的特点
much given to 在这里是个词组=be good at
2.3.the author is a master of phrasing,who vividly depicts the characteristics of the process of sleep

(1)much及后面部分是分词短语来修饰mistress,也就是对前面的隐喻进行进一步的说明和解释;这里面的介词没有什么特别的用法,given to是固定用法,for ever也是这种情况。
(2)(3)作者的笔法很有意思啊,将自己的睡眠状况比作一个忸怩作态的情人的某些举动,自我调侃了一下。

此句much前面主谓宾都有了,much副词修饰后面动作,后半部分为given和demanding两个并列的分词做状语


英语长难句如何分析?
分析从句:长难句通常包含多个从句,如定语从句、状语从句、宾语从句等。要分析这些从句的引导词(如that, which, who等),确定从句的类型和作用。确定修饰关系:在长难句中,形容词、副词、介词短语等成分可能用来修饰名词、动词或整个句子。要找出这些修饰成分,并理解它们所修饰的对象。识别并列结构:...

英语长难句的句子成分该怎么分析?
分析从句:长难句中可能包含多种从句,如名词性从句、定语从句和状语从句。我们需要判断从句的类型,以及它们在句子中的作用。例如,名词性从句可以作主语、宾语或表语;定语从句用来修饰名词;状语从句用来表示时间、地点、原因等。识别短语:长难句中可能包含各种短语,如动词短语、形容词短语、介词短语等。

英文难句分析
(1)第一个that为强调句型标志,意为:正是这种疾病导致了许多人死亡,强调了这个病 那么第二个that是没有意思的,说明它的作用是:连接主句和从句,在从句中不担任任何成分 第三个that作用:和so连用形成固定搭配:so...that如此...以至于 (2)as表示原因,作“因为,既然”,此处引导原因状语从句...

雅思阅读长难句分析
6.使用预测答案的方法:在阅读长难句的过程中,可以先尝试猜测句子的意思和作者的观点,然后再仔细阅读和分析句子的结构和含义。7.积累语言知识:通过扩大词汇量、学习不同语法结构和句型等方式,扩充自己的语言知识,可以更好地理解和处理长难句。记住,在解决长难句问题的过程中,阅读大量的英文文章是...

典型阅读经典长难句解析析
[语法难点]1)有套和从句。这个句子实际上是This trend began.其余的成分都是在起修饰和限定作用。在分析长难句时一定要注意找出句子的主干,关键是确定句子的主语和谓语,只有这样才不会被众多的修饰成分所迷惑。2)When引导的是时间状语从句。第一个that引导的是修饰conclusion的定语从句,第二个that引导的是修饰...

考研英语如何学会分析长难句?
基础语法知识:首先,你需要掌握英语的基本语法结构,包括各种从句(定语从句、状语从句、名词性从句等)、并列句、非谓语动词、介词短语等。这些基础知识是分析长难句的基石。识别主干结构:面对一个长难句,首先要做的是找出句子的主干,即主语和谓语。有时候主语或谓语可能被插入的成分分隔开,需要仔细...

英语长难句,翻译知道。但是不会分析语法,求大神详细解析
句子语法结构分析如下 前置定语:The paid (花钱雇来的)主语:manager (经理)后置定语:acting for the company(代表公司的)系动词:was的(是)表语:in more direct relation with the men and their demands(与工人以及他们的需求的关系更加直接)表示转折关系连词:but(但是)状语:even(甚至)主语...

英语长难句分析
英语长难句分析有助于提高阅读理解能力。长难句包含多个从句、修饰语和短语,使得句子结构复杂、理解难度大。通过分析长难句,可以更好地理解语法结构、逻辑关系和语义内涵。要理解长难句的构成,掌握基本要素如主语、谓语、宾语、定语、状语等,它们是构成句子的基础,有助于理解句子大意。同时要注意从句、修饰语和短语等...

怎么用语法分析法解英语长难句?
IC analysis 就是直接成分分析法,图中就是这种分析法常用的 tree diagram,比较简单的句子,IC就能分析出歧义,不过一般不能分析出歧义产生原因。就用 constituent structure grammar或者 transformational grammar.【还有其他不少方法,我不是学语言学的,不知道了...IC的话,根据句意就可以直接划了,做...

【英语二语法4.0】长难句如何拆分进行分析?
第一章 基本结构的长难句分析 两步分析法 步骤一: 断开 ——把长难句断成简单句,即把多件事断成一件一件事来看。步骤二: 简化 ——把简单句(一件事)中的修饰补充成分去掉,找到(一件事的)核心。一、断开长难句 一、标点 (一)逗号 最常用来链接和断开句子的标点符号就是逗号。·&#...

田林县15725185021: 中式英文难句语法分析——介宾/介系受词【无需翻译】·这句话的语法真的让我郁卒了,o(≧口≦)o大家帮我! -
长沙券思力: (2)这是一种常见的、有一定修饰功底的表达方式. much:强调性副词,修饰 given given:过去分词这句话倒看不出是中式英文.:介词短语做状语,与 given to.. 并列 (1)希望能回答你的疑问..,与后面的成分一起做“伴随状语” (given)to:介词.....given to 分词词组..,也可以理解,在此句中的意思是(尊嘱,挺好. (3)如果是中国人写的句子,赞一个.即便作者想 show off,不翻译了) a teasing inconsistency:to 的宾语 for.

田林县15725185021: 英语语法主谓状(介宾)短语 -
长沙券思力: 短语有以下几类:并列短语、偏正短语、动宾短语、后补短语、主谓短语、方位短语、介宾短语、的字短语、复指短语、固定短语. 1.并列短语:词与词之间有并列关系. 2.偏正短语:前面的词修饰、限制后面的名词、动词或形容词. 3.动宾短语:前面的动词支配或关涉后面的词. 4.后补短语:后面的词补充说明前面的动词或形容词. 5.主谓短语:后面的词陈述前面的词,前后有被陈述和陈述关系. 6.方位短语:名词或动词后面带上方位名词. 7.介宾短语:有介词和名词或代词等结合构成. 8.的字短语:由名词、动词、形容词或代词等带上结构助词“的”构成. 9.复指短语:两个或几个词同指一个对象. 10.固定短语:结构固定的专名或成语.

田林县15725185021: 英语语法 “介宾”结构,求详解. 顺带帮忙分析下这个句子结构:I'm interested in c -
长沙券思力: 答:英语中的介词,如in, across, 常译成汉语的动词:在,横穿过,和英语的及物动词一样,后面可以跟一个宾语,叫介词的宾语.介词+名词(或代词)词组构成一个介词短语.介宾就是介词的宾语的简称.一般不说“介宾”结构.我估计你...

田林县15725185021: 在英语中什么叫介宾短语?是能作状语吗?请举个例子.谢谢 -
长沙券思力: 介宾短语就是介词和宾语所构成的短语.介宾短语的主要作用是在句子中作状语.在英语中,这类的短语有很多,如:on the desk中,the desk是作介词on的宾语,和在一起构成了一个介词短语.再如,in the river,in front of the classroom等. 顺便说一下,介词的宾语可以用名词、代词来充当,也可以用从句来充当.

田林县15725185021: 英语语法介宾,什么时候用介宾 -
长沙券思力: 需要用的时候

田林县15725185021: 什么是动宾结构,什么是介宾结构,什么是助动词,什么情况下要把主语变成宾格?
长沙券思力: 我来说两句: 1.动宾结构就是动词+宾语 如: watch TV sweep the floor learn English 2.介宾结构就是介词+宾语 in the room at school on the tree by taxi 3. 助动词是语法功能词,自身没有词义,不可单独使用,它没有对应的汉译,例如: He ...

田林县15725185021: 英语介词用法 -
长沙券思力: 一、介词及介词短语 介词像个“游离体”, 名前动后常出现, 一旦组成“某结构”, 句中成分有一位. “介+宾”叫“介短”, 作“形、副”句里边. “宾补、表、定、状”, 都能用得上①. “动+介”——动词性②, “及、不及物”谓语用...

田林县15725185021: 英语长难句中出现多个介词和从句时,该怎么判断翻译的次序?例如:The story started -
长沙券思力: The story started when lawyers representing Kuwait Airways filed a commercial claim in an English court in 1991 against Iraq and the state-owned Iraqi Airways for seizing ten aircraft and aircraft parts during the 1990-91 Gulf war. The story started....

田林县15725185021: 语法中的介词..高分提问 -
长沙券思力: 在,于 这是最常用的了,还有很多.但是要具体分析,名词也是可以做介词的.

田林县15725185021: 英语长难句分析 -
长沙券思力: 再长的句子只要抓住句子的主干,主谓宾即可迎刃而解.剩下的部分无非就是补语、宾语、定语、状语、插入语等等.如果是复合句看看有没有连接词,像是连词、关系代词、关系副词、引导状语从句的连词或者如that is这样插入语,或者It is ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网