求译一个句子（古文翻现代文） 永州之野产异蛇,黑质而白章
又用文言文翻译句子
具体翻译古文时,我们要遵循两个基本原则,掌握六种操作方法。 原则之一:词不离句,句不离篇。 文章的词、句都是在具体的语言环境之中的。 翻译古词、句,必须了解它们所处的语言环境,然后才能32313133353236313431303231363533e59b9ee7ad9431333262383637正确翻译。译古文先应通全文,了解大意,然后紧扣“词不离句,句不离篇...
翻译古文一个句子
其一，博学多识，矻矻穷年，而慧根短浅，难以自运，记诵如流，寸觚莫展，视之肉食面墙诚有间矣，其于没世无闻，均也。夫知而能好，好而能运，古人犹难之，况今日乎？夫知而能好,好而能运,古人犹难之,况今日乎?此句从《论语·雍也》：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者”化来的。...
求译句子(古文翻现代文)
于是，就辞去丞相职位不就任 这是文天祥《指南录后序》里的句子。(原文：德佑二年二月十九日，予除右丞相兼枢密使，都督诸路军马。时北兵已迫修门外，战、守、迁皆不及施。缙绅、大夫、士萃于左丞相府，莫知计所出。会使辙交驰，北邀当国者相见，众谓予一行为可以纾祸。国事至此，予不得爱身；...
求译句子(古文翻现代文
昔先皇颁僧保所货西洋珠于侍臣：过去先皇把僧保所买的西洋珠赏赐给左右近臣。语出：<<记王忠肃公翱事>> 翻译；王翱的一个女儿，嫁给京城一带某个官员做妻子。王翱的夫人很疼爱女儿，每次接女儿（回娘家），女婿都固执地不让走，怨怒地对妻子说：“你父亲做吏部的长官，调我到京城任职，那么你...
文言文翻译
1、芝生治所，众以治行之致，元凤曰：“五谷熟则民蒙惠，此不足异也。”翻译：杂草在官府生出，大家认为应该做到管理和行为一致清净，元凤说：“谷物成熟百姓就得到好处了，这些小问题有什么大惊小怪呢？”2、辍土木无益之役，以济暴露之民；移缁流泛滥之恩，以给颠沛之众。翻译：停止土木建设的...
帮我把古文句子翻译一下,谢谢。急用...
舜帝的后代就必定称帝吗？三年成就霸业，何其风光！看来此话不虚。五年亡国自尽尚不醒悟，逊于舜帝甚远，难怪司马 迁要用猜测、疑问的句子开头。“龙生龙，凤生凤，老鼠生儿打地洞”的话原来未必啊。所谓：英雄莫问出处。顺势者昌，逆势 者亡，管你出生高低贵贱！参考资料：弯月海 ...
古文翻译一个句子 江南卑湿 丈夫早夭
译文：衡山、九江、江南、豫章、长沙一带是南楚地区。这里风俗与西楚地区大体相似。楚失郢都后，迁都寿春，寿春也是一个都市。而合肥县南有长江，北有淮河，是皮革、鲍鱼、木材汇聚之地。因与闽中、于越习俗混杂，所以南楚居民善于辞令，说话乖巧，少有信用。江南地方地势低下，气候潮湿，男子寿命不长。
古文翻译句子+字词翻译 故曰:欲不欲,而不贵难得之货(句子翻译) 句中的...
翻译：所以当事情快要完成的时候，也要像开始时那样慎重，就没有办不成的事情。因此，有道的圣人追求人所不追求的，不稀罕难以得到的货物，学习别人所不学习的，补救众人所经常犯的过错。这样遵循万物的自然本性而不会妄加干预。作者简介老子，姓李名耳，字聃，一字伯阳，或曰谥伯阳，春秋末期人，中国...
请将一句现代文的句子翻译成古文- -。。【嗯很简单的一句话】
怒，以人之过，罪己之身者也。呵呵，纯属自娱。
翻译古文句子
“如此以学自损，不如无学也”中“此”指代的内容是：读数十卷书，便自高自大，凌忽长者，轻慢同列。原文：夫学者，所以求益耳。见人读数十卷书便自高昂大，凌忽长者，轻慢同列。人疾之如仇敌，恶之如鸱枭。如此以学自损，不如无学也。 （选自南北朝·颜之推《颜氏家训》）注释：1.夫：句首...
宗圣桑息宁：[答案] 永州的郊外出产怪异的蛇,黑色质地有白花纹.
秀英区19427662031： 古文《捕蛇者说》的现代文翻译？
宗圣桑息宁： 永州的野外生长着一种奇异的蛇,(它是)黑底子,白花纹;这种蛇碰到草木,草木全都干枯而死;如果咬了人,没有能够抵御毒蛇的办法.然而捉到它后,把它晾干,制成药饵,可以用来治愈大风、挛踠、瘘、疠等疾病;还可
秀英区19427662031： 荣初,以翊戴功,拟为龙捷,左厢都校,领永州防御使.怎么翻译这句古文 - ？
宗圣桑息宁： 宋初,以翊戴功,拟为龙捷左厢都校、领永州防御使.释义:宋朝初期,因为陈桥兵变时韩重赟辅佐拥戴赵匡胤有功,升为侍卫亲军司马军主力龙捷左厢都指挥使,兼任永州防御使.
秀英区19427662031： 古文翻译要求和方法在翻译文言文中遇到困难,请老师帮帮忙 - ？
宗圣桑息宁：[答案] 古文翻译的要求和方法 学习古文的基本目的是提高阅读古文的能力.所谓阅读能力,就是准确理解古文的能力,而古文翻译... 但表达不通顺,不符合现代汉语语言规范,便不合乎“达”的要求.例如: 原文:永州之野 产异蛇, 黑质而白章. 译文:...
秀英区19427662031： 112.求文言文翻译句子...急啊......？
宗圣桑息宁： A. 必以长安君为质,兵乃出. 《触龙说赵太后》 必须用长安君做人质,兵才派出来. B. 为长安君约车百乘,质于齐. 《触龙说赵太后》 于是为长安君准备了上百辆车子,到齐国作人质. C. 永州之野产异蛇,黑质而白章. 《捕蛇者说》 永州...
秀英区19427662031： 求译句子 古文翻现代文庭中始为篱,已为墙,凡再变矣吾家读书久不效,儿之成,则可待乎! - ？
宗圣桑息宁：[答案] 庭中开始用篱笆隔开,后来又用墙隔离,总共变动了两次. 我家的人长期以来读书没有得到功名,这孩子取得成就,就可以等待了呀!
秀英区19427662031： 求译句子(古文翻现代文 - ？
宗圣桑息宁： 我担心受到秦王欺骗而有负于赵国.分析:用“见”或“见……于……”表被动 “……徒见欺”(……白白地被欺骗) 该句出自《史记·廉颇蔺相如列传》.是蔺相如完壁归赵的故事中的句子.
秀英区19427662031： 求译句子(古文翻现代文进则思赏,退则思刑. - ？
宗圣桑息宁：[答案] 前进时想到勇猛杀敌,回去就能被赏赐;后退当逃兵就要想到回去回受刑罚.
秀英区19427662031： 求译句子(古文翻现代文？
宗圣桑息宁： 能把上下文打出来吗?最好是有出处,才好帮你呀1 秦王饮酒酣,曰:“寡人窃闻赵王好音,请奏瑟.”赵王鼓瑟.秦御史前书曰:“某 年月日,秦王与赵王会饮,令赵王鼓瑟.”蔺相如前曰:“赵王窃闻秦王善为秦声,请奉 盆缶秦王,以相...
秀英区19427662031： 古文翻译成现代文 - ？
宗圣桑息宁： 首先把原文引用到这儿:过桥,一小洲横斜插水间如梭,溪周之,非桥不通.置亭其上,题曰“百花潭水”. 这是明代钟惺《浣花溪记》中的句子. 意思如下: 走过桥头,会看到一个小水洲(类似小岛的浅滩叫“洲”),像梭子一样斜横在水中绕过它的四周,没有桥是绝对走不到它上去的.其上修了一座亭子,题的字是“百花潭水”.
