求高人帮助英文翻译王愿坚小说《七根火柴》！！！教小朋友用 急！急！急！急！急！

王愿坚小说《七根火柴》中的主人公是谁？求大神帮助~

无名战士

七根火柴”为题，请把小说中直接写到“火”和“火柴”的地方找出来，分
析一下它们的作用。
（理解）课文中五次直接写到“火”和“火柴”，前两次突出对火、对火柴的渴求，第三
次则由火柴体现人物崇高的内心世界。后两次则强调火柴的价值与作用。小说以“火柴”
为线索，随着线索由隐到明安排了曲折的情节，环环相扣，塑造形象，表现主题。
2．课文以“火柴”为故事线索，可以划分为几个段落层次？分别概括出每段的段意。
（理解）课文围绕“火柴”安排情节，组织材料，可以划分为三个部分。
第一部分（l－5）：通过写卢进勇的观察和感受来描写环境，表明了对火柴的渴望。
第二部分（6一22）：无名战士托卢进勇将火柴带给大部队的感人情景。
第三部分（23－26）：写无名战士奉献的火柴所起的作用，给部队带来的温暖。含蓄
地赞颂了无名战士的品质。
3．课文以“火柴”为线索又是怎样写火的？这样写有什么作用？
（理解）：“要是有堆火烤”——“要是有一堆火，有一杯热水”——“像～簇火焰在跳”
——“一个通红的火堆----- 如“一簇簇的核火”——“熊熊的野火”，这“火”由火柴点燃，因
而火柴的意义和价值非同寻常，它是无名战士赤诚的心，是革命事业的象征。
说明：这是本堂课的重点，应引导学生了解作者用线索巧妙地把材料组织在一起的
写法，课后应做适当练习。
五、学生朗读第一部分，教师提问：
文章是怎样描写卢进勇所处的自然环境的？这样写有什么作用？
理解：第一部分中第二自然段是客观描写，第三自然段通过卢进勇的观察和感受来
描写，这些描写突出了草地气候和环境的恶劣，烘托出火和火柴的无比珍贵。另一方
面，卢进勇活动的环境也是无名战士活动的环境，所以这段自然环境的描写也是为无名
战士的出场和他的英雄行为作铺垫。
六、学生快速阅读第二、三部分，教师提问：
1．第二部分安排了几个情节？
理解：三个情节：呼唤战友、拒绝帮助、托付火柴。
2．课文对无名战士的描写是从哪些方面描述的？（学生在课本上画出词句。）
（理解）：课文从声音、肖像、动作、语言等方面表现出无名战土在身体极度虚弱的
情况下，竭尽所能来保护七根火柴，同时也通过抓住这些震撼人心的人物语言和动作的
描写，烘托出无名战士对革命事业的无限忠诚以及他内心世界的崇高与美。第三部分有三段，每一段都怎样体现了无名战士托付火柴的巨大意义？
理解：①“卢进勇走得特别快”，含蓄地点明无名战士的崇高品格给予他的巨大鼓
舞和力量。②写黄火，写火柴给部队带来的生机和活力，暗示了火柴的巨大意义，从
侧面赞颂了无名战士的精神。③写卢进勇递交火柴时的细节，显示出火柴的不同寻常
和重大价值，重现无名战士的崇高形象。
七、结合课后练习二，让学生展开充分讨论。这篇小说的主人公是谁？为什么？
（这是本堂课重点，在学生发言完毕后，教师应作评析、小结。）
理解：主人公是无名战士。判断小说的主人公是谁，应依据小说的主题而定。小说
的主人公是最能体现作者的创作意图，最能表现小说主题的人物，而不是依笔墨的多少
而定。
这篇小说表面上看，掉队后又赶上部队转交火柴的卢进勇用笔颇多，像是主要人
物。但从作品所要表现的主题思想以及作者精心塑造的人物性格来看，无名战士更能体
现作者的创作意图。而卢进勇只是为了更好地烘托无名战士而塑造的线索人物。
八、归纳写作特点。
1．以小见大的写法。
火柴虽小，从中却体现出革命战士崇高的品质，王愿坚解释“创作者有了丰富的生
．去感受，然后从中选取了一个看来不大的东西，努力开掘、提炼，写出了这个东西的内
。R，写出了这个叫。的’和‘大的’（即整个社会生活）的联系。这就是常说的‘以小见大’。”
2．紧扣七根火柴这条线索推动情节发展的写法。
3．映衬手法的运用。
卢进勇不是小说的主人公，但在小说中却起到了穿针引线的作用，将无名战士的高
人形象映衬出来。
4自然环境描写的烘托作用。
对于这些特点，要结合课文细心体会，真正领悟了才能在写作时借鉴。
九、课外作业：
1．安排课本剧，指导学生抓住细节安排场景。
2．体会以小见大的写法，训练学生从生活中选取一个看来不大的东西，努力挖掘、
提炼，写出这个东西的内涵。
板书设计：
第一次第二次第三次第四次第五次
卢进勇无名战士无名战士部队卢进勇
需有堆火烤需大堆托付火柴点燃髯大交火柴
用上火柴

　　七根火柴 　　　王愿坚 　　天亮的时候，雨停了。 　　草地的气候就是怪，明明是月朗星稀的好天气，忽然一阵冷风吹来，浓云像从平地上冒出来的，霎时把天遮得严严的，接着就有一场暴雨，夹杂着栗子般大的冰雹，不分点地倾泻下来。 　　卢进勇从树丛里探出头，四下里望了望。整个草地都沉浸在一片迷蒙的雨雾里，看不见人影，听不到人声；被暴雨冲洗过的荒草，像用梳子梳理过似的，光滑地躺倒在烂泥里，连路也看不清了。天，还是阴沉沉的，偶尔有几粒冰雹洒落下来，打在那浑浊的绿色水面上，溅起一撮撮浪花。他苦恼地叹了口气。因为小腿伤口发炎，他掉队了。两天来，他日夜赶路，原想在今天赶上大队的，却又碰上这倒霉的暴雨，耽误了半个晚上。 　　他咒骂着这鬼天气，从树丛里钻出来，长长地伸了个懒腰，一阵凉风吹得他冷不丁地连打了几个寒颤。他这才发现衣服已经完全湿透了。 　　“要是有堆火烤烤该多好啊!”他使劲绞着衣服，望着那顺着裤脚流下的水滴想道。他也知道这是妄想——不但现在，就在他掉队的前一天，他们连里已经因为没有引火的东西而只好吃生干粮了。可是他仍然下意识地把手插进裤里。突然，他的手触到了一点粘粘的东西。他心里一喜，连忙蹲下身，把口袋翻过来。果然，在口袋底部粘着一小撮青稞面粉；面粉被雨水一泡，成了稀糊了。他小心地把这些稀糊刮下来，居然有鸡蛋那么大的一团。他吝惜地捏着这块面团，一会儿捏成长形，一会儿又捏成圆的，心里不由得暗自庆幸：“幸亏昨天早晨我没有发现它!” 　　已经是一昼夜没有吃东西了，这会看见了可吃的东西，更觉得饿得难以忍受。为了不至一口吞下去，他又把面团捏成了长条，正要把它送到嘴边，蓦地听见了一声低低的叫声： 　　“同志——” 　　这声音那么微弱，低沉，就像从地底下发出来的。他略略愣了一下，便一瘸一拐地向着那声音走去。 　　卢进勇蹒跚地跨过两道水沟，来到一棵小树底下，才看清楚那个打招呼的人。他倚着树根半躺在那里，身子底下贮满了一汪浑浊的污水，看来他已经有很长时间没有挪动了。他的脸色更是怕人：被雨打湿了的头发像一块黑毡糊贴在前额上，水，沿着头发、脸颊滴滴答答地流着。眼眶深深地塌陷下去，眼睛无力地闭着，只有腭下的喉结在一上一下的抖动，干裂的嘴唇一张一翕地发出低低的声音：“同志!——同志!——” 　　听见卢进勇的脚步声，那个同志吃力地张开眼睛，习惯地挣扎了一下，似乎想坐起来，但却没有动得了。 　　卢进勇看着这情景，眼睛像揉进了什么，一阵酸涩。在掉队的两天里，他这已经是第三次看见战友倒下来了。“这一定是饿坏了!”他想，连忙抢上一步，搂住那个同志的肩膀，把那点青稞面递到那同志的嘴边说：“同志，快吃点吧!” 　　那同志抬起一双失神的眼睛，呆滞地望了卢进勇一眼，吃力地抬起手推开他的胳膊，嘴唇翕动了好几下，齿缝里挤出了几个字：“不，没……没用了。” 　　卢进勇手停在半空，一时不知怎么好。他望着那张被寒风冷雨冻得乌青的脸，和那脸上挂着的雨滴，痛苦地想：“要是有一堆火，有一杯热水，也许他能活下去！”他抬起头，望望那雾蒙蒙的远处，随即拉住那同志的手腕说：“走，我扶你走吧!” 　　那同志闭着眼睛摇了摇头，没有回答，看来是在积攒着浑身的力量。好大一会，他忽然睁开了眼，右手指着自己的左腋窝，急急地说：“这……这里!” 　　卢进勇惶惑地把手插进那湿漉漉的衣服。这一刹那间，他觉得同志的胸口和衣服一样冰冷了。在那人腋窝里，他摸出了一个硬硬的纸包，递到那个同志的手里。 　　那同志一只手抖抖索索地打开了纸包，那是一个党证；揭开党证，里面并排着一小堆火柴。焦干的火柴。红红的火柴头簇集在一起，正压在那朱红的印章中心，像一簇火焰在跳。 　　“同志，你看着……”那同志向卢进勇招招手，等他凑近了，便伸开一个僵直的手指，小心翼翼地一根根拨弄着火柴，口里小声数着：“—，二，三，四……” 　　一共有七根火柴，他却数了很长时间。数完了，又询问地向卢进勇望了一眼，意思好像说：“看明白了?” 　　“是，看明白了!”卢进勇高兴地点点头，心想：“这下子可好办了!”他仿佛看见了一个通红的火堆，他正抱着这个同志偎依在火旁…… 　　就在这一瞬间，他发现那个同志的脸色好像舒展开来，眼睛里那死灰般的颜色忽然不见了，爆发着一种喜悦的光。只见他合起党证，双手捧起了它，像擎着一只贮满水的碗一样，小心地放进卢进勇的手里，紧紧地把它连手握在一起，两眼直直地盯着他的脸。 　　“记住，这，这是，大家的!”他蓦地抽回手去，深深地吸了一口气，用尽所有的力气举起来，直指着正北方向：“好，好同志……你……你把它带给……” 　　话就在这里停住了。卢进勇觉得臂弯猛然沉了下去!他的眼睛模糊了。远处的树、近处的草，那湿漉漉的衣服、那双紧闭的眼睛……一切都像整个草地一样，雾蒙蒙的，只有那只手是清晰的，它高高地擎着，像一只路标，笔直地指向长征部队前进的方向…… 　　这以后的路，卢进勇走得特别快。天黑的时候，他追上了后卫部队。 在无边的暗夜里，一簇簇的篝火烧起来了。在风雨、在烂泥里跌滚了几天的战士们，围着这熊熊的野火谈笑着，湿透的衣服上冒着一层雾气，洋瓷碗里的野菜“咝——咝”地响着…… 卢进勇悄悄走到后卫连指导员的身边。映着那闪闪跳动的火光，他用颤抖的手指打开了那个党证，把其余六根火柴一根根递到指导员的手里，同时，又以一种异样的声调在数着： 　　“一，二，三，四……”
　　编辑本段文章分析
　　草地环境的描写有什么作用？
　　（对草地环境的描写，突出了草地变幻莫测的“怪”气候以及沉浸在雨雾中的荒凉景象，给人以身临其境的感觉，反映红军草地行军的艰辛。在这样的环境中，有火柴就能得到温暖，吃到粮食，得以生存，这也就暗示了火柴具有特殊的价值,表现了无名战士崇高的品质。）
　　作者从哪些方面详写了无名战士的肖像？
　　（引导学生看第9段：从无名战士的姿态、脸色、头发、眼睛、嘴唇等方面对无名战士作了细致的描绘。说明无名战士经过风雨冰雹的摧残、饥饿的袭击，再也没有力气前进了，已经到了垂危的地步，为下文写无名英雄临终前献火柴做铺垫。） 　　小说的情节轮廓是：卢进勇渴望火，无名战士需要火——生命垂危却不用火柴，交出火柴——火柴发挥了巨大作用。可见故事情节是围绕这取火之物——火柴来安排的。它是把小说各部分串联组织起来的，贯穿全篇的一条线；火柴是最能表达中心思想的事物。
　　编辑本段分析
　　一、关于题目的内涵
　　《七根火柴》这个题目是一个偏正结构的短语。“火柴”前面加上“七根”这样精确数字进行限定，给读者以非同寻常的感觉，因此而造成悬念。标题既揭示了小说的内容，又提供了故事情节设置与展开的线索。同时，它又是人物形象刻画，人物品质展现的依托。读完小说，“七根火柴”给人留下了不可磨灭的印象。 作者说：“它是从我的见闻和感受里来的。在战争中，我多次看见过这样一个战士的手啊。握着枪的，攥着担架杆的，拉着战友的，抚摸在同志额角上的……”如今，我已经不能确切地说出，在我握着笔写《七根火柴》的时候，到底是想起了记忆中的哪一件事、哪一只手。但是，在这短短的两千字里，确实凝结了我在战争中直接获得的生活体验：关于人，关于人的手和心灵，关于战争中人和人的关系，以及战士的忠诚。就连一个细节、一点感受、一星思绪，也得从真切体验里得到。 这段话告诉我们，标题是生活真实的高度概括，是作者切身体验的艺术再现，它所要表现的是“人”，“人的心灵”。因此，标题有着深刻的内涵。“七根火柴”体现无名战士无私奉献的精神和革命事业的无限忠诚 。
　　二、段落层次
　　以“七根火柴”为线索来划分段落层次： 第一部分开头（1-8段）：对火柴的渴望。 　　第二部分发展、高潮（9-22段）：献火柴的感人情景。 　　第三部分结尾（23-26段）：火柴发挥了作用。
　　三、课文开头的自然环境描写
　　用自然环境的描写来烘托人物、展开情节，是这篇小说的一个特色。小说一开始就叙述了草地上忽雨忽晴，雨中夹杂着冰雹的坏天气，写出了草地环境恶劣。紧接着又用卢进勇的眼光来观察暴雨后的草地：“看不见人影，听不见人声”“荒草躺倒在烂泥里”“整个草地都沉浸在一片迷蒙的雨雾里”。这些描写不仅展示出人物活动动的背景——艰苦的长征途中，而且烘托出“火”对于长征、对于革命的无比珍贵，暗示“七根火柴”的重大意义。另一方面，刻画人物，卢进勇活动的环境也是无名战士活动的环境，所以这段自然环境的描他是为无名战士的出场和他的英雄行为做铺垫，烘托了红军战士不怕困难、顽强的品质。
　　四、以“火”为线索组织材料
　　这篇小说有关“火”的文字多次出现且贯穿始终。第一次出现是描写卢进勇暴雨下追赶部队，又冻又饿，渴望有火的情形。第二次出现则强调部队断火三天，卢进勇希望落空。两次描写，火的重要性已经显而易见。这时，卢进勇遇到无名战士，面对饥寒交加，生命危在旦夕的战友，卢进勇自然而然又生出对火的渴望。“火”的重要性再一次被强调。而这一次他居然见到了火柴——无名战士不惜用生命来保存的火柴。文章至此之后，“火”的字眼接二连三地出现，并随着主题的升华、情节的发展而变为簇簇火焰，熊熊篝火。“火”在实质上已经成为无名战士的精神的形象写照。小说最后描写“在无边的暗夜里，一簇簇篝火烧起来了”，“在闪闪跳动的火光下”，卢进勇转交无名战士保存下的六根火柴。这个场面进一步揭示了火柴的作用、无名战士的崇高品德。小说就是这样以“火”为线索安排情节，环环相扣集中笔力塑造形象、表现主题的。 　　文章关于火柴（火）进行描写，其文章线索为：需火柴（缺火柴和想火柴两部分）→指火柴(表示 　　急切心情)→看火柴(与阴冷的环境，湿透的衣服形成对照,把火柴同党联系在一起，表示连对党的一片赤诚)→数火柴(清除的交代,认真的态度,庄重的神情)→交火柴(交代后的无比欣慰，郑重的托付，殷切的期望)→送火柴→用火柴→数火柴。
　　五、小说的人物刻画
　　这篇小说用最经济的笔墨神形毕肖地塑造了一个宁愿牺牲生命为革命保存火种，不愿为保全自己生命而耗用火柴的无名战士的形象，其独到之处在于运用了映衬手法。 小说的主人公是无名战士，但作者在他身上却是惜墨如金；相反，对于另一位次要人物卢进勇的描写却是浓墨重彩，不惜笔力。小说从一开始介绍人物活动的自然环境，用的就是卢进勇的眼光、卢进勇的感受；进而主人公的出场是由卢进勇的听觉引出，主人公的神貌是通过卢进勇的观察感觉到。与此同时，作者还用卢进勇的心理活动来衬托主人公的精神品格。卢进勇发现生命垂危的无名战士，凭直觉感到“他一定饿坏了”“要是有一杯热水，也许他能活下去”。而这时他却推开卢进勇给他送到唇边的青稞面，拒绝卢进勇扶他前行，用尽力气掏出珍藏的党证和七根火柴，郑重嘱托卢进勇转交给部队。寥寥几笔，无名战士的形象赫然而立，其精神品格突现出灿烂的光彩。在描写无名战士的过程中，作者舍弃了许多次要场面（无名战士如何掉队，如何得到并保存火柴，如何度过这几天的草地生活……），紧紧抓住他向战友转交火柴的一瞬，抓住人物震撼人心的一连串语言和动作，抓住无名战士如何对待火柴的态度，烘托出人物整个内心世界的崇高与美。而小说最后，又以卢进勇郑重地转交无名战士保存下的火柴，“无边的暗夜里，一簇簇篝火烧起来了”结束，更是衬托无名战士用生命保存火柴的非凡意义。所以说，小说作者虽寥寥数笔描写主人公形象，但主人公的英雄性格却得到了最充分地展现。
　　六、课文的叙述视角
　　叙事作品具有两个基本要素，即故事和叙述者。故事与叙述者之间的关系，就是叙述视角。采用第一人称叙述视角，则叙述者存在于虚构的小说世界中，成为其中的一个人物，人物的世界与叙述者世界完全统一。第三人称叙述视角则有两种情形：一种是作者叙述视角，即叙述者外在于人物的世界，叙述者的世界成为与小说人物世界不同的世界。另一种是人物叙述视角，叙述者由一个反映者所取代，此反映者为小说中的一个人物，他感受、观察、思考，但却不像一个叙述者那样对读者讲话。读者是通过反映者个性的眼光来看待小说中其他人物、事件的。 从表面上看，这篇小说采用的是一个第三者的全知视角而非第一人称视角。然而作为故事发展见证人的卢进勇，实际上是起到了第一人称“我”的作用。作品时时刻刻用卢进勇的眼光来观察一切、感受一切，并从卢进勇的角度来描写发生的一切，如此一来，卢进勇便如同第一人称的“我”一样可直接描绘一切，且令人觉得真实可信。另一方面，卢进勇这一角色又具有第三人称叙述视角的“全知性”与“自由性”，这又使得小说在创作时伸缩性更大，情节结构更加完整。同时，作为主人公的映衬，有了卢进勇，无名战士的形象更加鲜明、突出。
　　七、无名战士
　　在文中第16小节中提到了“党证”，为何不说出无名战士叫什么，是因为在红军长征中倒下的红军战士无数，都是对党的无私奉献，忠心耿耿，团结友爱。

At daybreak the rain has stopped.
The climate of the grass is strange, clearly is a month lang star sparse of good weather, suddenly a cold wind blow, thick clouds from the ground like the come out to come of, for the day has hidden from, then have a rain storm, mingled with the chestnuts as large as the hail, not to the point pouring down.
From the bushes LuJinYong poked his head, glanced at looks. The grass is immersed in a misty rain fog, see figure, can not hear voices; Be heavy rains to rinse off, like creeping combed with the comb over like, smooth land lying in the mud, even the way also can't see. Day, or gray and occasionally have a few grains of hail on down, hit in the murky waters of the green water, splashing a pinch pinch the waves. He noted with sighed. Because of leg wound inflammation, he left behind. Two days to come down, day and night, he meant to catch up with the mass of today, the but again meet with this unlucky torrential rains, delayed for half an evening.
He cursed the weather, from the bushes drill out, long stretches, a cool wind he suddenly even made some chills. He then find clothing has completely wet through.
"If a fire minute to thaw out in front of this much good!" He tried to wring the clothes, looked at the bottom of the water flowing down the thought. He also knows that this is delusion-not only now, as he left behind of the day before they LianLi has not getting things because had to eat solid food born....... But he still subconsciously put his hand into the shorts. Suddenly, his hand touched a little sticky stuff. He felt a pleased, hurriedly down the body, pocket inside out. Really, in the pocket sticky bottom a naked barley flour; Flour is a bubble, a rare rain burning. He carefully put these rare paste and sent it is incredibly eggs so big of a group. He save to hold a this dough, for a while, and then knead growth form molded into round, the in the mind can't help inwardly rejoice: "thanks I didn't find it yesterday morning!"
Day and night is already a didn't eat, it will see can eat, the more feel hungry hard to bear. In order to not be a swallow, and he made the dough became a strip, was about to take knead it to her mouth, suddenly heard a loud cry: low "Comrade--
This sounds so weak, low, as issued by the out from underground. He briefly taken back, then limped toward the sound to walk.
LuJinYong hobbled across the two way to ditch, came to a small tree, only to see clear under the say "hello". He leaned on roots and a half lay there, under full body lay a wang murky waters of the sewage, it seems that he has been a long time no move. His face is shy of people: the rain wet hair like a piece of black felt paste stick in the forehead, cheeks, hair, water along the drip-drip-drip to flow. Deeply collapse down, eyes eyes closed in a weak, only the laryngeal tuberculosis in a gum on the shaking, chapped lips a playing out in a low voice: "comrade!---" comrade!
LuJinYong heard footsteps, the comrade, laboriously open eyes, habits and struggling for a moment, seem to want to sit up, but he did not move to get.
LuJinYong looked at the scene, and rub it into the eyes like what, a sour se. Left behind in the two days it was the third time he has seen comrades falling down. "This must be hungry!" He wanted to, immediately grabbed on step, put his arm around the shoulders of the comrade, put the point barley handed to the face of comrade said: "comrade, mouth to eat fast!"
The lift a pair of absence of comrade eyes glazed, looked at the LuJinYong, laboriously up the hand pushed his arm, and your lips XiDong several, tooth seam in extrusion a few word: "no, no... useless."
LuJinYong hand in half empty, a temporary stop don't know how good. He looked at the piece was cold wind cold WuQing face, and the face of the hanging rain pain to: "if there is a fire, have a cup of hot water, maybe he'll live!" He raised his head and looked that the foggy distance, then took the comrade's wrist said: "go, I helped you go!"
The comrades with eyes closed and shook his head, no answer, and it seems to be in the power of the save all over. A, he suddenly opened his eyes, the right hand pointing to his left armpit, guides ground to say: "this...... here!"
LuJinYong to put his hand into the trepidation that wet clothing. This a moment, he thought the chest and comrade clothes like the cold. In the man, he touched the armpit out a stiff paper, handed to the comrade's hand. The comrades a hand shook cable to open the paper, that is a DangZheng; DangZheng opened, a small pile of matches in side by side. Parched matches. Red head clustered close together, match the positive pressure in the scarlet seal center, like a bunch of flame in the jump.
"Comrade, you look at......" The comrades to LuJinYong recruit waved, until he saw, and open a rigidity fingers, carefully fiddled with matches, the mouth one small voice: "number-two, three, four......"
A total of seven match, but he number for a long time. Several was finished and asked to LuJinYong a look, it seemed to say: "see what?"
"Is, look understand!" LuJinYong happy nodded, thought: "it is good to do anymore!" He thought he saw a very red fire, he is holding the comrade brushed by fire...
In this moment, he found the comrades face like stretches from the cult of the eyes, the color suddenly disappeared, and the outbreak of a joy of light. See he closed the DangZheng, both hands holding up it, like the one holding the full of water bowl, as carefully placed in the hand of the LuJinYong tightly and hold it even together, gazing straight at his face.
"Remember, this, this is, everybody!!!!!" He suddenly take your hand, breathed deeply, with all strength up to the north, directly to the direction: "good, good comrade... you...... you brought it to......"
It stopped here. LuJinYong arms feel suddenly sank!!!!! His eyes blurred. In the distance, the grass, trees near the wet clothes, and those of the closed eyes...... All as the grass, the foggy, as only the hand is clear, it was like a holding signs, straight points to the long march troops direction...
After that, the way the rear-guard before quickly. In the dark he caught up with the defender forces. In the boundless in the night, the beach bonfire is burning. In the wind and rain, in mud rolled down a few days of the soldiers, flaming and wildfires around this, wet clothes at a layer of the fog, the yankees in profits in the potherb of hissing, hissing rang...... LuJinYong silently walk to defender of the instructor's side even. Reflecting the glittering light of the beat, he trembling fingers open the DangZheng, six matches the one handed to the hand of the instructor, and at the same time, again with a feeling of tone in number:"One, two, three, four......"

Seven match may establish king day came, the rain has stopped. The climate of the grass is strange, clearly is a month lang star sparse of good weather, suddenly a cold wind blow, thick clouds from the ground like the come out to come of, for the day has hidden from, then have a rain storm, mingled with the chestnuts as large as the hail, not to the point pouring down. From the bushes LuJinYong poked his head, glanced at looks. The grass is immersed in a misty rain fog, see figure, can not hear voices; Be heavy rains to rinse off, like creeping combed with the comb over like, smooth land lying in the mud, even the way also can't see. Day, or gray and occasionally have a few grains of hail on down, hit in the murky waters of the green water, splashing a pinch pinch the waves. He noted with sighed. Because of leg wound inflammation, he left behind. Two days to come down, day and night, he meant to catch up with the mass of today, the but again meet with this unlucky torrential rains, delayed for half an evening. He cursed the weather, from the bushes drill out, long stretches, a cool wind he suddenly even made some chills. He then find clothing has completely wet through. "If a fire minute to thaw out in front of this much good!" He tried to wring the clothes, looked at the bottom of the water flowing down the thought. He also knows that this is delusion-not only now, as he left behind of the day before they LianLi has not getting things because had to eat solid food born....... But he still subconsciously put his hand into the shorts. Suddenly, his hand touched a little sticky stuff. He felt a pleased, hurriedly down the body, pocket inside out. Really, in the pocket sticky bottom a naked barley flour; Flour is a bubble, a rare rain burning. He carefully put these rare paste and sent it is incredibly eggs so big of a group. He save to hold a this dough, for a while, and then knead growth form molded into round, the in the mind can't help inwardly rejoice: "thanks I didn't find it yesterday morning!" Day and night is already a didn't eat, it will see can eat, the more feel hungry hard to bear. In order to not be a swallow, and he made the dough became a strip, was about to take knead it to her mouth, suddenly heard a loud cry: "comrade low-" this voice so weak, low, as issued by the out from underground. He briefly taken back, then limped toward the sound to walk. LuJinYong hobbled across the two way to ditch, came to a small tree, only to see clear under the say "hello". He leaned on roots and a half lay there, under full body lay a wang murky waters of the sewage, it seems that he has been a long time no move. His face is shy of people: the rain wet hair like a piece of black felt paste stick in the forehead, cheeks, hair, water along the drip-drip-drip to flow. Deeply collapse down, eyes eyes closed in a weak, only the laryngeal tuberculosis in a gum on the shaking, chapped lips a playing out in a low voice: "comrade!!!!!!!!!!-" heard comrade-LuJinYong footsteps, the comrade, laboriously open eyes, habits and struggling for a moment, seem to want to sit up, but he did not move to get. LuJinYong looked at the scene, and rub it into the eyes like what, a sour se. Left behind in the two days it was the third time he has seen comrades falling down. "This must be hungry!" He wanted to, immediately grabbed on step, put his arm around the shoulders of the comrade, put the point barley handed to the face of comrade said: "comrade, mouth to eat fast!" The lift a pair of absence of comrade eyes glazed, looked at the LuJinYong, laboriously up the hand pushed his arm, and your lips XiDong several, tooth seam in extrusion a few word: "no, no... useless." LuJinYong hand in half empty, a temporary stop don't know how good. He looked at the piece was cold wind cold WuQing face, and the face of the hanging rain pain to: "if there is a fire, have a cup of hot water, maybe he'll live!" He raised his head and looked that the foggy distance, then took the comrade's wrist said: "go, I helped you go!" The comrades with eyes closed and shook his head, no answer, and it seems to be in the power of the save all over. A, he suddenly opened his eyes, the right hand pointing to his left armpit, guides ground to say: "this...... here!" LuJinYong to put his hand into the trepidation that wet clothing. This a moment, he thought the chest and comrade clothes like the cold. In the man, he touched the armpit out a stiff paper, handed to the comrade's hand. The comrades a hand shook cable to open the paper, that is a DangZheng; DangZheng opened, a small pile of matches in side by side. Parched matches. Red head clustered close together, match the positive pressure in the scarlet seal center, like a bunch of flame in the jump. "Comrade, you look at......" The comrades to LuJinYong recruit waved, until he saw, and open a rigidity fingers, carefully fiddled with matches, the mouth one small voice: "number-two, three, four......" A total of seven match, but he number for a long time. Several was finished and asked to LuJinYong a look, it seemed to say: "see what?" "Is, look understand!" LuJinYong happy nodded, thought: "it is good to do anymore!" He thought he saw a very red fire, he is holding the comrade brushed by fire... In this moment, he found the comrades face like stretches from the cult of the eyes, the color suddenly disappeared, and the outbreak of a joy of light. See he closed the DangZheng, both hands holding up it, like the one holding the full of water bowl, as carefully placed in the hand of the LuJinYong tightly and hold it even together, gazing straight at his face. "Remember, this, this is, everybody!!!!!" He suddenly take your hand, breathed deeply, with all strength up to the north, directly to the direction: "good, good comrade... you...... you brought it to......" It stopped here. LuJinYong arms feel suddenly sank!!!!! His eyes blurred. In the distance, the grass, trees near the wet clothes, and those of the closed eyes...... All as the grass, the foggy, as only the hand is clear, it was like a holding signs, straight points to the long march troops direction... After this way

---

廊坊市13665967475： 求<七更火柴>全文 - ？
堂乔依路：七根火柴 王愿坚 天亮的时候,雨停了. 草地的气候就是怪,明明是月朗星稀的好天气,忽然一阵冷风吹来,浓云像从平地上冒出来的,霎时把天遮得严严的,接着就有一场暴雨,夹杂着...

廊坊市13665967475： 王愿坚的小说《七根火柴》,文章中随便选一句句子,然后帮我赏析一下. - ？
堂乔依路：[答案] “天亮的时候,雨停了.草地的气候就是怪,明明是月朗星稀的好天气,忽然一阵冷风吹来,浓云像从平地上冒出来的,霎时把天遮得严严的,接着就有一场暴雨,夹杂着栗子般大的冰雹,不分点地倾泻下来.” 课文开头的自然环境描写,用自然环境...

廊坊市13665967475： 求高人帮助翻译 - ？
堂乔依路： The national quality serves the consumer to satisfy enterprise National quality Credit-worthy organization 2004 year Heavy tar quantity, defended the credit to pledge the unit The SIST Sichuan product quality safeguard center provides quality assurance 我很矮的,不叫高人~~

廊坊市13665967475： 文学常识 1.《七根火柴》的作者________是现代________.本文的文体是________. 2.________是《七根火柴》的主人公.________是贯穿全文的线索. - ？
堂乔依路：[答案] 答案:1.王愿坚 作家 小说;2.无名战士 火柴

廊坊市13665967475： 求高人帮忙.中文翻译英文.？
堂乔依路： Junior middle school three year though short. But I think the biggest harvest is know you. We happy together. Together depressed. 've been through so much. Will now be separated. Really shekels of not

廊坊市13665967475： 求高人帮忙中文翻英文？
堂乔依路： Really Sorry, that the more baffling if you trouble, in fact, you just want to start a happy, I know that my abruptness

廊坊市13665967475： “王愿坚”的作品有什么(至少5个) - ？
堂乔依路：[答案] 粮食的故事》《七根火柴》《三人行》《支队政委》《普通劳动者》《王愿坚小说选》.

廊坊市13665967475： 跪求高人帮忙翻译英文文章？
堂乔依路： What can limit people are only people themselves. Perhaps we are stuck in a condition which seems to have no way out, and perhaps we are limited to facing a difficult choice .At this moment we must understand that this kind of circumstances ...

廊坊市13665967475： 求高人帮忙翻译这段话？
堂乔依路： 好容易啊!我先告诉你,这些都是我自己翻译的哦!不像那些人都是在网上在线翻译的!我可以给你他们翻译的网站你自己去看! http://fy.iciba.com/那些真的不好,我都读不下去啦!我的英语水平可是我们班数一数二的哦!希望能帮到你.\(^o^...

廊坊市13665967475： 求高人帮翻译？
堂乔依路： They showed great courage and indomitable volition and lofty dedication.