英文翻译:烦请帮忙翻译一下“hey judy”的整首歌词。谢谢
Heartbeats-Jose Gonzales
心 跳
one night to be confused 一夜困惑
one night to speed up truth一夜思考
we had a promise made 我们曾许下了诺言
four hands and then away之后两手各自奔跑
both under influense彼此间互相影响
we had devine scent 我们凭嗅觉寻找
to know what to say 寻找要说些什么
mind is a razorblade如同刀锋的我的思想
to call for hands of above to lean on伸手向天空祈求宽恕
wouldn't be good enough?for me, no 不! 那对我毫无用处
one night of magic rush 一夜的匆匆幻术
the start a simple touch开始的天真爱抚
one night to push and scream一夜的争执与吵闹
and then releaf然后平静地放弃
ten days of perfect tunes 十天的完美旋律
the colors red and blue 充满红与蓝的色彩
we had a promise made我们曾许下了诺言
we were in love 我们必须恋爱
to call for hands of above to lean on伸手向天空祈求宽恕
wouldn't be good enough?for me, no不! 那对我毫无用处
and you, you knew the hands of the devil但是你,你知道你那双手是魔鬼
and you, kept us awake with wolf teeths但是你,你唤醒我们贪婪的牙齿
sharing different heartbeats我们一起分享那不同的心跳,
in one night就在那个夜晚.
to call for hands of above to lean on伸手向天空祈求宽恕
wouldn't be good enough?for me, no不! 那对我毫无用处
to call for hands of above to lean on伸手向天空祈求宽恕
wouldn't be good enough?for me, no不! 那对我毫无用处
Please help to translate with thanks!
Hey Jude, don''t make it bad.嘿 Jude 不要这样消沉
Take a sad song and make it better.
唱首伤感的歌曲会使你振作一些
Remember to let her into your heart,
记住要永远爱她
Then you can start to make it better.
开始新的生活
Hey Jude, don''''t be afraid.
嘿 Jude 不要担心
You were made to go out and get her.
去追她,留下她
The minute you let her under your skin,
拥抱她的时候
Then you begin to make it better.
将开始新的生活
And anytime you feel the pain,
无论何时,当你感到痛苦的时候
hey Jude, refrain,
嘿 Jude 放松一下自己
Don''t carry the world upon your shoulders.
不要去担负太多自己能力以外的事
For well you know that it''''s a fool who plays it cool
要知道扮酷 是很愚蠢的
By making his world a little colder.
生活中总是会有不如意的时候
Hey Jude, don''t let me down.
Hey Jude 不要让我伤心
You have found her, now go and get her.
如果你找到你所爱的人,去爱她吧
Remember to let her into your heart,
记住要永远爱她
Then you can start to make it better.
生活会更美好
So let it out and let it in, hey Jude, begin,
嘿 Jude 时光如此飞逝 不要耽搁
You''re waiting for someone to perform with.
不要总是期望依赖旁人
And don''t you know that it''s just you, hey Jude, you''ll do,
你知道吗!你自己可以的,嘿Jude,去完成吧
The movement you need is on your shoulder.
明白 自己要走自己的路
Hey Jude, don''t make it bad.
嘿 Jude 不要这样消沉
Take a sad song and make it better.
唱首伤感的歌曲会使你振作一些
Remember to let her under your skin,
记住要永远爱她
Then you''ll begin to make it
然后开始新的生活
Better better better better better better, Oh.
会更美好 会更幸福
Na na na, na na na na, na na na
参考资料:http://post.baidu.com/f?kz=110567758
不明白啊
=
=!
烦请帮助中文翻译成英文 ,不要翻译机器翻译的,非常非常感谢
Pls kindly provide information of the details of the notice, dimension and requirements so that we can make it ASAP. Thanks very much.
烦请是什么意思?
一、烦请的意思 表示恭敬的一种礼仪在语言上的表达方式;请求别人的帮助。二、烦请的使用场合 烦请是日常礼貌用语,通常用于向平辈请求帮助。三、烦 1、释义 敬辞,表示请、托。2、引证 曹雪芹《红楼梦》第十七回:“我自幼于花鸟山水题咏上就平平的,如今上了年纪,且案牍劳烦,于这怡情悦性的文章...
英文翻译:烦请帮忙翻译一下“Don't cry for me Argentina”的整首...
歌曲:阿根廷别为我哭泣 《don't cry for me argentina》it won't be easy.那并不容易.u'll think it strange.你会感到奇怪.when i try 2 explain how i feel.当我努力说明自己的感受.that i still need ur love.我仍然需要你的爱.after all that i've done.在我所做的一切面前.u won...
烦请帮忙翻译成中文,谢谢!
对病人不进行任何处理或治疗,但病人仍以为自己已经接受了治疗) rituals can do as well as drugs and surgery in relieving symptoms of many common and debilitating(使人衰弱的,削弱力量的) ailments.许多研究证明,
烦请帮忙翻译,非常感谢
1) XX hello, now Dalian's order form inspects goods by me isresponsible, to request you Dalian the order form material which does,the standard type clothes, 色样 the card sends to me, facilitatesinspects goods Thanks 2) please following several section materials in front of07\/8...
烦请翻译。
烦请翻译。 我来答 1个回答 #热议# 没有文化的年迈农民工退休后干点啥好?匿名用户 2014-12-16 展开全部 追答 给个采纳吧 本回答由提问者推荐 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 为你推荐:特别推荐 打工人的“惨”是谁造成的? 哪些靠谱渠道可以助2022应届生找工作? 夏季被红...
烦请帮忙翻译
只能提供这样质量的翻译,如果想要专业翻译就给我发消息把,不过是付费的哦。鉴于货物发运以下意见提出了大副收据(见附件表)在此,我们请你不要这样的话插入的提单。Inconsideration您符合我们的上述要求,我们在此同意如下:1 。为了补偿你,你的雇员和代理人,并追究所有你hamless方面的任何责任,损失...
烦请帮忙翻译成英语
Because the factory hasn't made the shipping mark yet,this inspection will be taken as the first check.
烦请帮忙用英文翻译.急!!必须是正确的语法!!
later to be able to attain,Now the airplane has not flown,How can have the bill of lading?Next time you if will want speech,Please the afternoon which takes off in the airplane can attain! ! !Please did not have to urge such anxiously,Urges uselessly anxiously also!!
汉译英:烦请各位帮忙翻译一下
due to Qingdao ABC cargo company will deliver cargoes on 1300LT, so will meet with late deliver time. Carogoes will be missed on shipment.2.Yes.every week in Wed&Fri proceeds to CFL. and FCL for OOCL will be on Sat. but schedule time is not fixed, it will changes ...
登毓头孢: hey [hei] 基本翻译 n. 干草(等于hay) int. 喂!(引起注意等);你好!(表示问候) 网络释义 Hey:东方神起|你生|高同型半胱氨酸 Hey You:嘿.你|嗨,你|嘿,你呀 hey oh:法国慢摇|哎 哦|悲剧演唱组
临澧县15868059033: Hey 翻译中文是什么意思 - ?
登毓头孢: 就是打招呼的语气词 相当于英文Hi “嗨,喂”之意
临澧县15868059033: '嗨'用英语怎么写 - ?
登毓头孢: hi
临澧县15868059033: 求英语大神帮翻译,急急急 A:Hey,B!你好吗? B:Oh!我很不开心 A:发生什么事了? B: - ?
登毓头孢: A: hey, B! How are you?B: Oh! I am unhappy.A: What happened?B:I was sick during my holiday, so that I missed the chance to visit JiuZhai Vally. Do you know? That is my favorite scenic spot that I want to go.A: Maybe your missing the chance is not ...
临澧县15868059033: 英文翻译:烦请帮忙翻译一下“hey judy”的整首歌词.谢谢?
登毓头孢: Hey Jude, don''t make it bad. 嘿 Jude 不要这样消沉 Take a sad song and make it better. 唱首伤感的歌曲会使你振作一些 Remember to let her into your heart, 记住要永远爱她 Then you can start to make it better. 开始新的生活 Hey Jude, don''''t be...
临澧县15868059033: 翻译一句英语.翻译一下.谢谢美国人说的.hey now dont be sticking out ur tongue unless u are gonna use it我和一美国人聊天.我问他吃早点了吗.. - ?
登毓头孢:[答案] 嘿 除非你要用 ,否则不要伸出你的舌头. 这是字面的 至于是否有引申意 要结合语境
临澧县15868059033: 英文翻译一句话谢谢...嘿,别生我的气了好不好? - ?
登毓头孢: hey, i'm sorry, please don't be angry with me any more. 对不起,请不要再生我气了.please forgive me. 请原谅我.
临澧县15868059033: 烦请翻译成英文 - ?
登毓头孢: Hi, i am the salesman of xx company, now, there is a promotion of our Led light.at the same time, there are many new products come into the market.
临澧县15868059033: 求英文高手帮我翻译一下这段话.翻译成中文(在线等).谢谢!hey bebe`i am at school right now!Miss you sooooooooo much!love you as always! - ?
登毓头孢:[答案] 嘿bebe `我在学校里,现在! 想念你sooooooooo得多! 爱你一如既往
临澧县15868059033: 我美国的好朋友给我发了一个电子邮件 使用英文写的谁能帮我翻译一下啊hey!!! what's up.. I really am sorry for not contacting you for so long.. I received your ... - ?
登毓头孢:[答案] 嗨!!!过得怎么样?真的很抱歉这么久没有联系你.我收到你的短信息了,但是国际信息费很高,因此我没有给你回,在此道歉.但是无论怎样,由于我那台中国笔记本电脑不幸坏了,我不得不用这个美国版的,正如你说知道的那样,这个笔记本...