凿壁偷光文言文中的而是什么意思,乃是什么意思,尝是什么意思.怪是什么意思.......
【凿壁偷光】字词解释
而:但是
乃:就
偿:报酬。
怪:感到奇怪。
不逮:烛光照不到
逮:到、及
穿壁:在墙上凿洞。
邑人:同县的人
大姓:大户人家。
文不识:不识字
与:帮助
佣:雇佣。
佣作:做雇工,劳作。
资给:借,资助。
以:用
遂:于是。
大学:大学问家。
【原文】
匡衡乃勤学而无烛,邻舍有烛而不逮,衡乃穿壁引其光,以书映光而读之。邑人大姓文不识,家富多书,衡乃与其佣作而不求偿。主人怪问衡,衡曰:“愿得主人书遍读之。”主人感叹,资给以书,遂成大学。
【译文】
匡衡勤奋好学,但家中没有蜡烛。邻家有蜡烛,但光亮照不到他家,匡衡就在墙壁上凿了洞引来邻家的光亮,让光亮照在书上读书。县里有个大户人家叫文不识,家中富有,有很多书。匡衡就到他家去做雇工,但不要报酬。主人感到很奇怪,问他为什么这样,他说:“,我想读遍主人家的书。”主人听了,深为感叹,就借给匡衡书(用书资助匡衡)。于是匡衡成了大学问家。
◎ 才:今~得之。“断其喉,尽其肉,~去”。 ◎ 是,为:~大丈夫也。 ◎ 竟:~至如此。 ◎ 于是,就:“因山势高峻,~在山腰休息片时”。 ◎ 你,你的:~父。~兄。“家祭无忘告~翁”。
而是个连接词,表示但、却的意思。偿:值,指报酬(回报)。
怪:对......感到奇怪。 。
有两种文言文版本
1. 匡衡勤学而无烛,邻舍有烛而不逮,衡乃穿壁引其光,以书映光而读之。邑人大姓文不识,家富多书,衡乃与其佣作而不求偿。主人怪问衡,衡曰:“ 愿得主人书遍读之。 ” 主人感叹,资给以书,遂成大学。(选自汉·刘歆《西京杂记·卷二》)
2. 汉匡衡好学而无烛;邻居有烛而不及。衡因洞壁引其光,以书映光而读之。邑有文氏者,家富多书,衡乃助其劳作而不求偿。主人怪而问之,衡曰:“愿得主人书遍读之。”主人感其言,与之书,遂成大学。
注释
逮:到,及。不逮,指烛光照不到了。 穿壁:在墙上钻洞。 邑人:谓同县的人。古时“县”通称为“邑”。 大姓:富户;大户人家。 文不识:姓文名不识。 与:帮助。 佣作:做雇工辛勤劳作。 偿:值,指报酬(回报)。 怪:对......感到奇怪。 资:借。 大学:大学问家。 愿:希望。 遂:于是。 乃:因此。
凿壁偷光中而,乃,偿,怪分别是什么意思
乃:就 偿:报酬。怪:感到奇怪。不逮:烛光照不到 逮:到、及 穿壁:在墙上凿洞。邑人:同县的人 大姓:大户人家。文不识:不识字 与:帮助 佣:雇佣。佣作:做雇工,劳作。资给:借,资助。以:用 遂:于是。大学:大学问家。【原文】匡衡乃勤学而无烛,邻舍有烛而不逮,衡乃穿壁引其光...
凿壁借光文言文中:衡乃与其佣做而不求偿中而的意思
由上可见,原文中“与其佣作而不求偿”是带连词“而”的连谓短语,由于连谓短语的前部分“与其佣作”与后部分“不求偿”的语义,是由一个方向转向另一个方向.所以,这里的“而”表转折,可译为:却、又.
凿壁偷光文言文中的而是什么意思,乃是什么意思,尝是什么意思.怪是什么...
而是个连接词,表示但、却的意思。偿:值,指报酬(回报)。怪:对...感到奇怪。 。有两种文言文版本 1. 匡衡勤学而无烛,邻舍有烛而不逮,衡乃穿壁引其光,以书映光而读之。邑人大姓文不识,家富多书,衡乃与其佣作而不求偿。主人怪问衡,衡曰:“ 愿得主人书遍读之。 ” 主人感叹,资...
文言文凿壁偷光解释而,大姓,偿,怪
原文:衡乃勤学而无烛,邻舍有烛而不逮①,衡乃穿壁②引其光,以书映③光而读之。邑人大④姓文不识⑤,家富多书,衡乃与⑭其佣⑥作而不求偿⑬。主人怪⑦问衡,衡曰:“ 愿⑧得⑨主人书遍读之。 ” 主人感叹,资给⑩以书,遂⑪成大学⑫。衡能说《诗》,时人...
《凿壁偷光》的停顿划分是怎么样的?
《凿壁偷光》的停顿划分如下:匡衡\/勤学\/而无烛,邻舍有烛\/而不逮,衡\/乃\/穿壁\/引\/其光,以书\/映光\/而读之。邑人\/大姓\/文不识,家富\/多书,衡\/乃\/与其佣作\/而不求偿。主人怪,问衡,衡曰:“愿得\/主人书\/遍读之。”主人感叹,资给\/以书,遂\/成大学。译文:匡衡勤奋好学,但家中没有...
凿壁偷光的文言文语法现象
凿壁偷光 【原文】匡衡勤学而无烛,邻舍有烛而不逮,衡乃穿壁引其光,以书映光而读之。邑人大姓文不识,家富多书,衡乃与其佣作而不求偿。主人怪,问衡,衡曰:“愿得主人书遍读之。”主人感叹,资给以书,遂成大学。【语法现象梳理】1、词类活用:主人怪:怪,形容词的意动用法,以……...
凿壁偷光阅文言文读答案,速度!!!
匡衡勤学(而)无烛,邻居有烛而不逮,《衡乃穿壁引光,以书映光而读之。》邑人大姓文不识,家富多书,衡(乃)与其佣作而不求(偿)。主人(怪)问衡,衡曰:“愿得主人书遍读之。”主人感叹,资给以书,遂成大学。1、解释文中带括号的词 而( ) 乃( ) 偿( ) 怪( ...
凿壁偷光出自哪一篇文言文?
1、出处:《西京杂记》2、原文:匡衡,字稚圭勤学而无烛。邻居有烛而不逮(及,达到),衡乃穿壁引其光,以书映光而读之。邑人大姓文不识,家富多书,衡乃与其佣作而不求偿。主人怪而问衡,衡曰:“愿得主人书遍读之。”主人感叹,资给以书,遂成大学。匡衡勤学衡能说《诗》,时人为之语...
《凿壁偷光》文言文翻译及注释是什么?
凿壁偷光出自《西京杂记》。原文:匡衡字稚圭,勤学而无烛,邻舍有烛而不逮。衡乃穿壁引其光,以书映光而读之。译文:匡衡,字稚圭,勤奋好学,但家中没有蜡烛照明。邻居家有灯烛,只是光亮照不到,匡衡就把墙壁凿了一个洞引来邻居家的光亮,让光亮照在书上来读。寓意:匡衡为了读书替别人打工...
文言文之凿壁偷光翻译
译文 匡衡勤奋好学,但家中没有蜡烛。邻家有蜡烛,但光亮照不到他家,匡衡就在墙壁上凿了洞引来邻家的光亮,让光亮照在书上读书。县里有个名文不识大户人家,但家中富有,有很多书。匡衡就到他家去做雇工,但不要报酬。主人感到很奇怪,问他为什么这样,他说:“我希望读遍主人家的书。”主人听了...
淳蒋速效:[答案] 而:却 乃:于是 偿:报酬 怪:奇怪
定西市18851605049: 凿壁偷光中衡乃与其佣作,而不求偿的乃是什么意思? - ?
淳蒋速效:[答案] 乃:于是,就 凿壁借光《西京杂记》 【原文】 匡衡勤学而无烛,邻居有烛而不逮,衡乃穿壁引其光,发书映光而读之.邑人大姓文不识,家富多书,衡乃与其佣作而不求偿.主人怪问衡,衡曰:“愿得主人书遍读之.”主人...
定西市18851605049: 凿壁偷光文言文中的而是什么意思,乃是什么意思,尝是什么意思.怪是什么意思....... - ?
淳蒋速效: 偿:指报酬(回报). 怪:(对不求偿这件事事)感到奇怪. 乃:因此. 而:连词.
定西市18851605049: 《凿壁偷光》中而,乃,偿,怪分别是什么意思? - ?
淳蒋速效: 原文 匡衡乃勤学而无烛,邻舍有烛而不逮,衡乃穿壁引其光,以书映光而读之.邑人大姓文不识,家富多书,衡乃与其佣作而不求偿.主人怪问衡,衡曰:“愿得主人书遍读之.”主人感叹,资给以书,遂成大学. 译文 匡衡勤奋好学,但家中没有蜡烛.邻家有蜡烛,但光亮照不到他家,匡衡就在墙壁上凿了洞引来邻家的光亮,让光亮照在书上读书.县里有个大户人家叫文不识,家中富有,有很多书.匡衡就到他家去做雇工,但不要报酬.主人感到很奇怪,问他为什么这样,他说:“,我想读遍主人家的书.”主人听了,深为感叹,就借给匡衡书(用书资助匡衡).于是匡衡成了大学问家. 而:但是. 乃:就. 偿:报酬. 怪:感到奇怪.
定西市18851605049: 凿壁偷光的故事中的而是意思是 - ?
淳蒋速效: 穿壁:在墙上钻洞. 邑人:谓同乡人.古时“县”通称为“邑”. 大姓:富户;大户人家. 文不识:姓文名不识. 与:帮助. 佣作:做雇工劳动. 偿:指报酬(回报). 怪:(对不求偿这件事事)感到奇怪. 资:资助,借给. 大学:大学问家. 愿:希望. 遂:后来. 乃:因此. 而:连词.
定西市18851605049: 凿壁借光文言文中:衡乃与其佣做而不求偿中而的意思 - ?
淳蒋速效:[答案] 原文出自《西京杂记》中匡衡勤学苦读的故事.原文“衡乃与其佣作而不求偿”的大意是:匡衡就给他家当雇工却不要工钱. 由上可见,原文中“与其佣作而不求偿”是带连词“而”的连谓短语,由于连谓短语的前部分“与其佣作”与后部分“不求偿...
定西市18851605049: 凿壁偷光中而的意思是( )乃的意思是( )偿的意思是( )怪的意思是( ) - ?
淳蒋速效: 而:却 乃:于是 偿:报酬 怪:奇怪
定西市18851605049: 凿壁偷光文言文 而什么意思 乃什么意思 而什么意思 - ?
淳蒋速效: 来
定西市18851605049: 古文凿壁偷光而乃偿怪分别什么意思??
淳蒋速效: 汉匡衡好学而无烛;邻居有烛而不及.衡因洞壁引其光,以书映光而读之.邑有文氏者,家富多书,衡乃助其劳作而不求偿.主任怪而问之,衡曰:“愿得主任书遍读之.”主人感其言,与之书,终成大学. 匡衡,字稚圭,勤奋学习却没有蜡烛.邻居家有烛光却不穿过来,匡衡就把墙壁凿个洞引来了邻家的烛光,用书映着光亮来读.同县人文不识家里有很多书,匡衡被他家雇佣劳作,却不要报酬.主人奇怪地问匡衡,匡衡说:“希望把主人的书都通读一遍.”主人感叹,资助给匡衡书,后来他成了大学问家
定西市18851605049: 凿壁偷光故事中的而是什么意思 - ?
淳蒋速效: 而:却(连词,表示转折)