经济在古汉语中的意思
中国古代“经济”两字的含义不是指商业。
公元4世纪初东晋时代已正式使用“经济”一词。“经济”一词是“经邦”、“经国”和“济世”、“济民”,以及“经世济民”等词的综合和简化,含有“治国平天下的意思”。其在中国古代文化和古代文学中是一个非常巨大的概念,充满了丰富的人文思想和社会内涵,古代名联中一句“文章西汉双司马,经济南阳一卧龙”,这里面的经济就是经纶济世的意义。而我们可以看到“经济”这个词语在古代所代表的是知识分子的责任之一,而且是非常有深度、广度、高度的一个词语。能做到“经济”二字的人必须文能安邦兴业,武能御侮却敌。古代知识分子,特别是儒家学派的众人,会按照《大学》中“三纲八目”的要求去做学问、做人,而三纲八目最高的要求就是做到“治国平天下”,这个就是古代“经济”一词的最外向的表示。
至于现代“经济”一词实为我国引进日人翻译的结果。在清朝末期,日本人掀起工业革命浪潮,接受、吸收、宣传西方文化,大量翻译西方书记,将“economics”一词译为“经济”。在新文化运动中,日本所学习过的西方文化向中国传播,故而经济一词新亦被中国引用
[ 所以 ] 助词。
一、表原因。例:“所以然者何?水土异也。”
二、表所用之物。例:“夫仁义辩智,非所以持国也。”
经济在古汉语中的意思是社会物质生产、流通、交换等活动。生活用度;家境。治国的才干。经世济民。
经济 [ jīng jì ]
基本释义:
一、古义:
(1)指社会物质生产、流通、交换等活动。如我们农业经济的急速发展。
(2)生活用度;家境。如经济宽裕,经济拮据。
(3)经世济民。
例句:清 曹雪芹《红楼梦》第三二回:“宝玉听了,大觉逆耳,便道:‘姑娘请别的屋里坐坐罢,我这里仔细腌臜了你这样知经济的人!’”
白话译文:宝玉听了以后,觉得有些逆耳,便说:“姑娘请到别的屋里去坐一坐吧,我这里别玷污了你这样知经世济民的人!”
二、今义:
(1)谓耗费少而收益多。
(2)指财力、物力。
(3)指一个国家的国民经济。也指国民经济的某一部门。如工业经济、农业经济、商业经济等。
例句:鲁迅《书信集·致李霁野》:“倘暂时在北京设一分发处(一个人,一间屋)…就可以经济得多了。”
扩展资料:
“经济”一词的演变:
公元4世纪初东晋时代已正式使用“经济”一词。“经济”一词是“经邦”、“经国”和“济世”、“济民”,以及“经世济民”等词的综合和简化,含有“治国平天下”的意思。“经济”这个词语在古代所代表的是知识分子的责任之一,而且是非常有深度、广度、高度的一个词语。
其在中国古代文化和古代文学中是一个非常巨大的概念,充满了丰富的人文思想和社会内涵,古代名联中一句“文章西汉双司马,经济南阳一卧龙”,这里面的经济就是经纶济世的意义。
现代“经济”一词实为我国引进日本人翻译的结果。在清朝末期,日本人掀起工业革命浪潮,接受、吸收、宣传西方文化,大量翻译西方书籍,将“economics”一词译为“经济”。在新文化运动中,日本所学习过的西方文化向中国传播,故而经济一词新亦被中国引用。
古汉语中所讲的经济,是指“经邦济世”,“经国济民”,即治理国家,造福庶民的意思。
古文中济有什么意思
1、渡,渡水。《子鱼论战》:宋人既成列,楚人未既济。《行路难》:长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。2、名词,泛指河水。王粲《登楼赋》:路逶迤而修迥兮,川既漾而济深。3、成功,成就。《赤壁之战》:若事之不济,此乃天也。4、救助,帮助。《赤壁之战》:莫若遣腹心自结于东,以共济世...
直挂云帆济沧海的“济”是什么意思?
1. 渡,过河:同舟共~。2. 对困苦的人加以帮助:~世。救~。赈~。周~。接~。3. 补益:无~于事 在这里应该是 渡,过河 这个意思
《女娲补天》中的“四极废,九州裂”的“废”和“裂”是什么意思...
四极废,九州裂 带点字:废:崩坏;倒塌 裂:陷裂 句子翻译:天的四极崩坏、倒塌,大地陷裂 杀黑龙以济冀州 带点字:济:帮助;接济 句子翻译:靠杀水怪来接济冀州 均来自:《古汉语常用字字典》
谁知道“经济”一词中“经”和“济”分别的意思?
由于古汉语中的经济一词并不非今天的意思,因此色诺分的《经济论》一书被翻译为《家政学》或《家计学》之类的书名。19世纪后半期,日本在明治维新期间翻译这本书的时候,借用古汉语中原有的“经世济民”一词,将书名译作“经济”,这种译法流入中国,致使中国学术界也使用了日本的译法,一直沿用至...
经济在古汉语中的意思
经济在古汉语中的意思是社会物质生产、流通、交换等活动。生活用度;家境。治国的才干。经世济民。经济 [ jīng jì ]基本释义:一、古义:(1)指社会物质生产、流通、交换等活动。如我们农业经济的急速发展。(2)生活用度;家境。如经济宽裕,经济拮据。(3)经世济民。例句:清 曹雪芹《红楼梦...
“经济”一词的来源
在西方经济一词来源古希腊意思是管理家庭的人;在东方古汉语经济一词则来源于经邦济民经国济民之意。“经济”一词,最早出现于古希腊,不过当时“经济”的含义是对家庭事物的管理,特别是指家庭收入的来源和管理。后来,出现了“政治经济学”这一概念,表示“政府的艺术”或“政府经济活动中的财政金融...
经济一词在古代的意义
中文中很多词都是直接来自日本.(比如革命等都是日本人先使用的,中国古文中从来不这么使用). 经济是日本人从英文Economy翻译成日文时,想出来的。2,在中国古汉语中,“经济”一词是“经邦”和“济民”、“经国”和“济世”,以及“经世济民”等词的综合和简化,含有“治国平天下”的意思。内容不仅包括国家如何理财...
扶危济困,乐善好施是什么行为?
是一种正义行为,是一种善举。帮助生活有困难的人,乐于传播善意,赠予别人东西也是在弘扬社会正义,是性质非常善良的一种行为举动。
齐 在古汉语有啥意思
全;完全:~全。人到~了。中国周代诸侯国名,疆域在今山东省北部、东部和河北省的东南部。中国朝代名:南朝~。北朝~。齐 [jì]调剂:夫匠者手巧也,而医者~药也。后作“剂”。药剂:处~不过数种。后作“剂”。界限;分际:百年,寿之大~。成功;成熟:事能得~。后作“济”。齐 [...
“朝济而夕设版焉”是什么意思?
意思是:早晨刚刚渡河回国,晚上就在那里筑城防御。出自春秋时期左丘明《烛之武退秦师》,原文选段:若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。且君尝为晋君赐矣,许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也。译文:如果不灭郑国而使它成为您东方道路上的主人,贵国使臣经过,郑国供应他们...
漳咽盘龙: 您好,是经国济民的意思!
泽州县13835479012: 在中国的传统学术思想中,“经济”一词的含义是什么? - ?
漳咽盘龙: 经世济民.经为本,是为活水,可以济民.道济天下而光明.
泽州县13835479012: 经济的概念我想知道经济的直观形象是什么? ?
漳咽盘龙: “经济”一词在古汉语中就已经出现.古汉语中所讲的经济,是指“经邦济世”,“经国济民”,即治理国家,造福庶民的意思.例如《红楼梦》第五回,警幻仙子就曾训诫...
泽州县13835479012: 经济的概念我想知道经济的直观形象是什么? - ?
漳咽盘龙:[答案] “经济”一词在古汉语中就已经出现.古汉语中所讲的经济,是指“经邦济世”,“经国济民”,即治理国家,造福庶民的意思.例如《红楼梦》第五回,警幻仙子就曾训诫贾宝玉要“留意于孔孟之间,委身于经济之道”.这里讲的经济,...
泽州县13835479012: 简述经济一词的由来与发展 - ?
漳咽盘龙: 经济一词,在西方源于希腊文,原意是家计管理.古希腊哲学家色诺芬的著作《经济论》中论述了以家庭为单位的奴隶制经济的管理,这和当时的经济发展状况是适应的. 在中国古汉语中,“经济”一词是“经邦”和“济民”、“经国”和“济世”,以及“经世济民”等
泽州县13835479012: 经济到底是什么,有的国家发达,有的国家贫穷. - ?
漳咽盘龙: 经济,是一个国家强大或弱小的象征,还是需要人民的强大,人民的收入,企业的收税
泽州县13835479012: 古汉语中表示现代汉语“经济”意义的词是什么,比如“平准”之类的? - ?
漳咽盘龙: 货殖 籴粜 营生
泽州县13835479012: 经济学这个概念是怎么被发觉的? - ?
漳咽盘龙: 经济学是一门研究人类行为及如何将有限或者稀缺资源进行合理配置的社会科学.对物品的生产、流通、交换和消费等诸活动的说明,请参照经济. 【起源】 “经济学之父”亚当·斯密的《国富论》是近代经济学的奠基之作.在亚里士多德时...
泽州县13835479012: 何为经济学? - ?
漳咽盘龙: 我是学经济学的.经济学分很多类,比如西方经济学、政治经济学、产业经济学等等.西方经济学分宏观经济学和微观经济学,但是随着时间的发展,又出现中观经济学,也就是产业经济学.宏观经济学主要研究国民经济这个大范围的经济,...
泽州县13835479012: 百在古汉语中的意思 - ?
漳咽盘龙: bǎi ①十个十. ②概数.《谋攻》:“是故百战百胜,非善之善者也.” 【百司】朝中大臣、王公以下百官的总称.