四围山色中,一鞭残照里 什么意思
在四面山色的围绕中,在夕阳的残照里,张生扬鞭打马而去。
出自元代诗人王实甫的《西厢记·长亭送别》。
节选如下：
四围山色中，一鞭残照里。遍人间烦恼填胸臆，量这些大小车儿如何载得起？
译文如下：
四周群山中，一马远去残阳里。整个人间的烦恼都填在我胸中，估量这样大的小车子怎么能载得起呢？
扩展资料：
作品赏析
作者采用古典诗词情景交融的艺术手法，既吸收了古典诗词语言的精华，又提炼、融会生动的民间口语，加重文章的斑斓色彩，增强语言的形象性和表现力，使这部作品辞藻纷呈，艳丽典雅。
在博取众长的基础上，熔铸冶炼，形成自身华丽秀美的语言特色。这种特色是形成全剧“花间美人”艺术风格的重要因素，没有语言上这种五色缤纷的艳丽姿采，“花间美人”就要黯然失色。
作者简介
王实甫（约1260—1324），名德信，字实甫，大都（现在北京市）人，元代著名杂剧作家。他的创作活动时期约在元成宗元贞、大德年间（1295—1307）。据贾仲明《凌波仙》吊词写到“风月营密匝匝列旌旗，莺花寨明颩排剑戟，翠红乡雄赳赳施谋智”，说明王实甫在当时即享有盛名。
参考资料来源：百度百科——长亭送别
鞭是指张生于烟霭残照中扬鞭远去
围应该是顾，看的意思，环顾周围的景色
目睹眼前山色残照，张生“一鞭”，牙关一咬，硬 起心肠忍痛惜别
“四围山色中,一鞭残照里。” “围”、 “鞭”各自的意思?
鞭是指张生于烟霭残照中扬鞭远去 围应该是顾，看的意思，环顾周围的景色 目睹眼前山色残照，张生“一鞭”，牙关一咬，硬 起心肠忍痛惜别
四围山色中,一鞭残照里 什么意思
目睹眼前山色残照，张生“一鞭”，牙关一咬，硬 起心肠忍痛惜别，消失在淡烟暮霭之中，青山相阻隔，疏林不作美，夕阳古道，禾黍秋风，羁马长嘶。
西厢记 长亭送别 中出现的对联
意似痴，心如醉 合欢未已，离愁相继 暖溶溶玉醅，白泠泠似水 虽然眼底人千里，且尽生前酒一杯。眼中流血，心里成灰 荒村雨露宜眠早，野店风霜要起迟 泪添九曲黄河溢，恨压三峰华岳低 笑吟吟一处来，哭啼啼独自归 昨日个绣衾香暖留春住，今夜个翠被生寒有梦知 四围山色中，一鞭残照里 泪随...
长亭送别原文及翻译
四围山色中,一鞭残照里。遍人间烦恼填胸臆,量这些大小车儿如何载得起?仆童赶早行一程儿,早寻个宿处。泪随流水急,愁逐野云飞。 翻译:(夫人、长老上场,说)今天送张生进京赶考,在这十里长亭,准备了送别酒宴;我和长老先行动身来到了长亭,只是还没见张生和小姐到来。(莺莺、张生、红娘一同上场)(莺莺说)今天...
王实甫的《长亭送别》全篇译文
“青山隔送行”,言生已转过山坡也;“疏林不做荚”,言生出疏林之外也;“淡烟暮霭相遮蔽”,在烟霞中也;“夕阳古道无人语”,悲己独立也;“禾黍秋风听马嘶”,不见所欢,但闻马嘶也;“为什么懒上车儿内”,言己宜归不宜归也;“四围山色中,一鞭残照里”,生已过前山,适因残照而见其扬鞭也。 (《闵遇五六...
王实甫《长亭送别》赏析
[收尾]四围山色中,一鞭残照里。遍人间烦恼填胸臆,量这些大小车儿如何载得起? (旦、红下)(末云)仆童赶早行一程儿,早寻个宿处。泪随流水急,愁逐野云飞。(下) 赏析 《长亭送别》这折戏充分表现了一对恋人被迫分离时内心的痛苦和怨恨。在凄凉的气氛和痛苦的内心独白中表现了两种不同思想的对立,戏剧冲突...
王实甫的作品
柳花飞,小琼姬,一片声雪下呈祥瑞。把团圆梦儿生唤起。谁,不做美?呸,却是你!《正宫·端正好·长亭送别》碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞。晓来谁染霜林醉?总是离人泪。青山隔送行,疏林不做美,淡烟暮霭相遮蔽。夕阳古道无人语,禾黍秋风听马嘶。四围山色中,一鞭残照里。遍人间烦恼填胸臆,量这些大小车儿如何...
《长亭送别》曲辞赏析《西厢记》
四围山色中,一鞭残照里。(第四本第三折) 待月西厢下,迎风户半开,隔墙花影动,疑是玉人来。(第三本第二折) 以上这些绝妙好词,在《西厢记》里面俯拾皆是,真是美不胜收。这里无庸再一一例举。正是这些“词句警人,余香满口”的艺术化语言,使《西厢记》处处洋溢着诗情画意的气氛,成为一部百代称誉的诗剧...
"花村外,草店西,晚霞明雨收天霁.四围山一竿残照里,锦屏风又添铺翠...
其中的“外”和“西”，把视野放宽，不只是写“花村”和“草店”本身，而是写更宽阔的自然风光。“晚霞明雨收天霁”：“晚霞明”写山市上空景象——一片清新通明，霞光万丈。“雨收天霁”紧扣题目“晴”字，写出明丽的晚霞并非一般之明丽，而是雨过天晴后的通明透丽。“四围山一竿残照里”：紧接...
长亭送别与江城子(十年生死两茫茫)的不同
[一煞]青山隔送行,疏林不做美,淡烟暮霭相遮蔽。夕阳古道无人语,禾黍秋风听马嘶。 [收尾]四围山色中,一鞭残照里。 这是后两只曲子。这个场景写莺莺送别张生后,迟迟不肯归去,怅然若失、徘徊反侧的情景。精彩之处是情景交融,细腻地刻画了莺莺几起几伏的思念之情。 “青山”三句写莺莺刚刚送走张生后,始终...
晨很双黄： 马致远以“潇湘八景”为题写了八首小令,此曲用极为简练的笔墨,描绘一幅色彩绚丽、景色秀美、充满生机的山间暮景,表现了曲家恬淡平和、向往宁静的心态.“花村外,草店西”:开句切人题目中的“山市”.“花村”指山花烂漫的山村...
长洲区17899698290： 一竿残照里的意思是什么 - ？
晨很双黄： 残照即指夕阳,该句也作一鞭残照里,指在夕阳下
长洲区17899698290： 赏析四围山色中,一鞭残照里.遍人间烦恼填胸臆,量这些大小车儿如何载得起? - ？
晨很双黄： 这是一片怎样的山色啊?下西风黄叶纷飞, 染寒烟 衰草萋迷,巍峨的青山阻隔了送行的步伐,淡烟暮霭 缭绕在这疏林里, 语渐不闻声渐悄, 夕阳古道无人语, 惟有马嘶秋风听.手持马鞭,狠下心肠,绝尘而去, 只留得孤寂的背影消融在这残...
长洲区17899698290： 求《西厢记》中《长亭送别》部分的翻译.. - ？
晨很双黄： 能找的翻译都在这里 暮秋时节一天,碧蓝的天空飘着几朵白云,地上到处是零落的菊花,萧瑟的秋风一阵紧似一阵,避寒的大雁结阵飞向南方.百草憔悴,雾凉霜寒,枫林经霜变红,在秋风中纷纷离枝,坠落于地.一辆油壁香车从普救寺驶出,...
长洲区17899698290： 问:四合的晚霞.？
晨很双黄： 四围山色中,一鞭残照里. 你的“四合”,我举例用的“四围”在这里都是同样的意思,就是接近于四下里的意思,你的'四合的晚霞＂具体就是天空逼近地平线上那一带的晚霞
长洲区17899698290： 行尽孤山碧四围, 却寻初路得来时. 好风借与归船便, 吹近琼林却不吹.意思 - ？
晨很双黄： 赵逵明大社四月一日招游西湖十首 宋代:杨万里行尽孤山碧四围,却寻初路得来时. 好风借与归船便,吹近琼林却不吹. 【四围】四面环绕.宋周密《癸辛杂识续集下·西湖好处》:“﹝西湖﹞青山四围,中涵绿水,金碧楼台相间,全似着色...
长洲区17899698290： 赏析量词的妙用 - ？
晨很双黄： 量词无时无刻不出现在我们的生活中,但很少有人注意到它的修辞作用.吟诗作文中如果注意对量词的精心锤炼,往往可达到妙笔生花的效果. 一、巧用比喻修辞,量词可以加强对事物的描绘,使其更加形象生动. 1.湖上影子,惟长堤一痕,...
长洲区17899698290： 《西厢记》名句 - ？
晨很双黄： 碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞.晓来谁染霜林醉,总是离人泪. 四围山色中,一鞭残照里.遍人间烦恼填胸臆,量这些大小车儿如何载得起. 待月西厢下,迎风户半开.拂墙花影动,疑是玉人来.
长洲区17899698290： 四围山色中,一鞭残照里 ＂佳＂在何处 - ？
晨很双黄： 我觉得好在“山色”和“残照”,未说“山色”“残照”具体为何种颜色,却是呼之欲出的.“山色”为青,“残照”为红,每个人眼前仿佛都是不同的色彩对比“中”和“里”对应,感觉“山色”和“残照”的颜色像是画卷一样,水墨晕染开来的感觉
长洲区17899698290： 量词的妙用!急!!!!! - ？
晨很双黄： 一眼泉 一片云 一缕阳光 一丝光线 一窝花 一尊佛 一畦菜地 一爪香蕉
