中济,船破,皆游.和日：何不去之?在文言文中哀溺文中的：
济 到达（河 岸）
原文：
永之氓咸善游.一日,水暴甚,有五、六氓乘小船绝湘水.中济,船破,皆游.其一氓尽力而不能寻常.其侣曰：“汝善游最也,今何后为?”曰：“吾腰千钱,重,是以后.”曰：“何不去之?”不应,摇其首.有顷益怠.已济者立岸上呼且号曰：“汝愚之甚,蔽之甚,身且死,何以货为?”又摇其首.遂溺死.吾哀之.且若是,得不有大货之溺大氓者乎?于是作《哀溺》.
翻译:
水州的百姓都善于游泳.一天,河水突然上涨,有五、六个人乘着小船渡湘江.渡到江中时,船破了,都游起水来.其中一个人尽力游泳但仍然游不了好远.他的同伴们说：“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说：“我腰上缠着一千文钱,很重,所以落后了.”同伴们说：“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头.一会儿,他更加疲困了.已经游过河的人站在岸上,又呼又叫：“你愚蠢到了极点,蒙味到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头.于是淹死了.我对此感到十分悲哀.如果象这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》.
翻译文言文
永之氓咸善游。一日,水暴甚,有五六氓,乘小船绝湘水。中济,船破,皆游。 其一氓尽力而不能寻常。其侣曰:“汝善游最也,今何后为?”曰:“吾腰千钱,重,是以后。”曰:“何不去之?”不应,摇其首。有顷益怠。已济者立岸上呼且号曰:“汝愚之甚,蔽之甚,身且死,何以货为?”又摇其首。遂溺死。 吾哀...
民乘涸占种文言文
永之氓咸善游,一日,水暴甚,有五六氓乘小船绝湘水。中济,船破,皆游。其一氓尽力而不能寻常。其侣曰:“汝善游最也,今何后为?”曰:“吾腰千钱,重,是以后。”曰:“何不去之?”不应,摇其首。有顷益怠。已济者立岸上呼且号曰:“汝愚之甚,蔽之甚,身且死,何以货为?”又摇其首,遂溺死。吾哀之。
小船文言文
万水千山,求它载着她的爱和悲哀归去。 一九二三年八月二十七日 3. 文言文翻译 永之氓咸善游。一日,水暴甚,有五、六氓乘小船绝湘水。中济,船破,皆游。其一氓尽力而不能寻常。其侣曰:“汝善游最也,今何后为?”曰:“吾腰千钱,重,是以后。”曰:“何不去之?”不应,摇其首。有顷益怠。已济者立岸上...
梨酒中考文言文阅读答案与译文
炳烛之明,孰与昧行乎? 下列句子中“之”字用法不同的一项是( ) A、臣闻之 B、如日出之光 C、默而识之 D、学而时习之 这则短文告诉人们一个什么道理? 3.衰溺 永之氓咸善游,一日,水暴甚,有五六氓乘小船绝湘水。 中济,船破,皆游。其一氓尽力而不能寻常。 其侣曰:“汝善游最也,今何后为?”...
永氓善游文言文翻译
3. 永氓善游的注释及译文 永之氓咸善游。一日，水暴甚，有五、六氓乘小船绝湘水。中济，船破，皆游。其一氓尽力而不能寻常。其侣曰：“汝善游最也，今何后为？”曰：“吾腰千钱，重，是以后。”曰：“何不去之？”不应，摇其首。有顷益怠。已济者立岸上呼且号曰：“汝愚之甚，...
汝善游最也,今何后为?什么意思啊?
“汝善游最也，今何后为？”的意思是：你最会游泳，现在为什么落在后面？【出处节选】《哀溺文序》——唐·柳宗元 永之氓咸善游。一日，水暴甚，有五、六氓乘小船绝湘水。中济，船破，皆游。其一氓尽力而不能寻常。其侣曰：“汝善游最也，今何后为？”曰：“吾腰千钱，重，是以后。”曰...
腰钱而溺文言文翻译
中济,船破,皆游。其一氓尽力而不能寻常。其侣曰:“汝善游最也,今何后为?”曰:“吾腰千钱,重,是以后。”曰:“何不去之?”不应,摇其首。有顷益怠。已济者立岸上呼且号曰:“汝愚之甚,蔽之甚,身且死,何以货为?”又摇其首,遂溺死。吾哀之。且若是,得不有大货之溺大氓者乎? 翻译:氓:①流亡之...
汝善游最也,今何后为?什么意思
【汝善游最也，今何后为？】的意思是【你平时最会游泳，现在为什么会落在后面？】。出自【柳宗元 《柳河东集》之《哀溺文》】【原文】永之氓咸善游。一日，水暴甚，有五六氓，乘小船绝湘水。中济，船破，皆游。其一氓尽力而不能寻常。其侣曰：“汝善游最也，今何后为？”曰：“吾腰千钱，...
沈焕文言文阅读真题
文言文《哀溺文》选自初中文言文大全其诗词原文如下: 【原文】 永之氓咸善游。一日,水暴甚,有五六氓,乘小船绝湘水。中济,船破,皆游。其一氓尽力而不能寻常。其侣曰:“汝善游最也,今何后为?”曰:“吾腰千钱,重,是以后。”曰:“何不去之?”不应,摇其首。有顷益怠。已济者立岸上,呼且号曰:“汝...
定海水操文言文翻泽
唐代文学家、哲学家和散文家,与韩愈,欧阳修,苏洵,苏轼,苏辙,王安石,曾巩被称为唐宋八大家。祖籍河东(今山西永济)人。 汉族。 原文 永之氓咸善游。 一日,水暴甚,有五、六氓乘小船绝湘水。中济,船破,皆游。 其一氓尽力而不能寻常。其侣曰:“汝善游最也,今何后为?”曰:“吾腰千钱,重,是以后。” 曰...
蔡龚外用：[答案] 去 丢掉 济 到达(河 岸) 原文: 永之氓咸善游.一日,水暴甚,有五、六氓乘小船绝湘水.中济,船破,皆游.其一氓尽力而不能寻常.其侣曰:“汝善游最也,今何后为?”曰:“吾腰千钱,重,是以后.”曰:“何不去之?”不应,摇其首.有顷益怠....
临夏回族自治州17149787859： 《永氓善游》文中问题.在下列括号内补上省略成分.1.( )中济,船破,( )皆游.2.( )曰:“( )何不去之?”( )不应,摇其首.3.有顷( )益怠. - ？
蔡龚外用：[答案] 1.( 船 )中济,船破,( 五六氓 )皆游. 2.( 其侣 )曰:“( 汝 )何不去之?”( 带钱游泳之氓 )不应,摇其首. 3.有顷( 带钱游泳之氓 )益怠.
临夏回族自治州17149787859： “哀溺文”的字词解释和句子翻译 - ？
蔡龚外用： 【答案】咸:都 济:渡河 去:去除 有五六氓乘小船绝湘水:(当时)有五六个百姓坐小渡船过湘河.汝愚之甚:你真是太蠢了 道理:说明了要善于取舍,在金钱与生命之间,生命更重要,因此不能因一件小事而断送性命.【原文】永之氓咸善...
临夏回族自治州17149787859： 永之氓咸善游 启示 - ？
蔡龚外用：[答案] 1、解释下列句中加点的词语:(4分)(1)中济,船破,皆游 (2)曰:“何不去之?”2、将下列句子翻译成现代汉语:(4分)(1)永之氓咸善游.(2)汝愚之甚.3、本文刻画了一个守财奴的形象,主要运用了 和 的描写方法....
临夏回族自治州17149787859： 永之氓咸善游道理 - ？
蔡龚外用： 原文永之氓咸善游.一日,水暴甚,有五六氓乘小船绝湘水.中济,船破,皆游. 其一氓尽力而不能寻常.其侣曰:“汝善游最也,今何后为?”曰:“吾腰千钱,重,是以后.”曰:“何不去之?”不应,摇其首.有顷,益怠.已济者立岸上...
临夏回族自治州17149787859： 古文阅读—永氓善游永之氓咸善游.一日,水暴甚,有五、六氓乘小船绝湘水.中济,船破,皆游.其一氓尽力而不能寻常.其侣曰:“汝善游最也,今何后为?”... - ？
蔡龚外用：[答案] 一, 1,老百姓. 2,横渡[河] 3,腰缠 4,[铜]钱 二, 1,你最擅长游泳,怎么今天反而落到后面去了呢? 2,其中一个老百姓用尽了全力游,却不能象平时那样游得快. 三, 1,船,五六氓 2,其侣,汝,其一氓 3,其一氓 四, 因为他不肯扔掉那沉重...
临夏回族自治州17149787859： 吾腰千钱中其一氓尽力而不能寻常意思 - ？
蔡龚外用：[答案] 吾腰千钱永之氓咸善游.一日,水暴甚,有五六氓,乘小船绝湘水.中济,船破,皆游. 其一氓尽力而不能寻常.其侣曰:“汝善游最也,今何后为?”曰:“吾腰千钱,重,是以后.”曰:“何不去之?”不应,摇其首.有顷益怠.已济者立岸上呼且号曰:...
临夏回族自治州17149787859： 文言文 哀溺翻译 - ？
蔡龚外用：[答案] 哀溺 柳宗元 [原文] 永之氓咸善游.一日,水暴甚,有五、六氓乘小船绝湘水.中济,船破,皆游.其一氓尽力而不能寻常.其侣曰:“汝善游最也,今何后为?”曰:“吾腰千钱,重,是以后.”曰:“何不去之?”不应,摇其首.有顷益怠....
临夏回族自治州17149787859： 翻译《哀溺文序》 - ？
蔡龚外用：[答案] 原文永之氓咸善游.一日,水暴甚,有五、六氓乘小船绝湘水.中济,船破,皆游.其一氓尽力而不能寻常.其侣曰:“汝善游最也,今何后为?”曰:“吾腰千钱,重,是以后.”曰:“何不去之?”不应,摇其首.有顷益怠.已济者立岸...
临夏回族自治州17149787859： 永之氓咸善游的全句意思是什么 - ？
蔡龚外用：[答案] 永:即永州.氓(méng):古代指百姓.咸:都.湘水:即湖南境内的湘江.善:同擅,擅长.暴:突然.绝:渡过.济:渡河.组词:救济.中济:渡到河中央.寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远.不能寻常:达不到平时游泳...
