请教高手帮忙翻译,什么软件都试过了,现译进行中.
不用VBA
将DISCRIPTION列复制出来
打开浏览器，输入http://translate.google.cn/#en/zh-CN/
粘贴到左侧窗口中
等谷歌翻译结束，将右侧窗口中的文本复制
然后粘贴到EXCEL文件中的空白列，修改标题为“中文名”
收工、下班！^_^
ぼくの记忆システムは、问题が起こった。いかなる美食でも忘れられない。
太长了同上
请高手帮忙翻译成英语
Introduce the advanced education thoughts and characteristic management from the world ; dig out the historical civilization accumulation (accretion) of our school ; Wtih the help of ( by virtue of ) the academic guidance of the force of professional educational and scientific research...
高手帮忙翻译下·谢谢 了!!
总统的演说的一部分,吸引了一些笑从教室里这里的是当他说,你知道,如果你认为你将会成功,靠的是一个篮球明星,说唱歌手或司仪式歌手真实还是明星,那大概就是gonnahappen。我们有一些这里的笑声在教室里。继之而来的是下一波的破坏、大海啸波浪。首先,一个人来到岸边、摇摆的小船。然后几分钟后,直升飞机...
请英语高手帮忙翻译(用翻译软件的就不用了)
and pack will be free of charge.9、要不您对比别家的再参考一下 you are welcome to check the information with other stores if you are really unsure about it.10、慢走，欢迎下次光临 Take it easy and see you then.这基本就是英国电脑商店里面的常用语了，希望能够帮上你。谢谢。
翻译高手帮忙翻译成中文,谢谢啊
威雌曼教授和一组调查人员现在正在做这个，并且他们的发现很让人吃惊：种子可以通过鞋子传播数英里。在这个研究里，研究人员研究了两种在英格兰南部一个悬崖边的窄小崖边的对于徒步旅行者是经年常客的野生植物。他们猜测步行对于种子的传播是否会有帮助。所以他们设计了实验室实验来让人们穿着走过泥浆地、踩...
请高手帮忙把几句中文翻译成英语
You may use our software at the moment, it can be operated in this way:You could design a whole package price for each type of room, for example: A single room's whole package price is the price for one person:A double room's whole package price is the price for two ...
英语翻译高手帮忙翻译成汉语!
在美国，持有你的手与拇指和食指在一个圆圈和其他三个手指分散意味着“一切都为0 。光“ ，是经常用宇航员和政治家。在法国和比利时，这可意味着“你没有什么价值。 ”还有其他一些非言语的信号，人们应该知道他们去另一个国家，如之间的距离保持者。美国人通常感觉舒适与某人说话时，如果它们之间的...
哪位翻译高手 帮忙翻译下!谢谢
非常感谢您为您的热情接待。我们真的很高兴来到这里。论校长，代表谁不幸不能与今天，我想谈谈大学的几句话。英国威斯敏斯特大学成立于1838年英国的第一个中专，所以我们是一个古老的机构。我们的主校区坐落在伦敦市中心的英国首都。目前我们有超过22700学生，谁来自193个不同的国家。这使得威斯敏斯特其中一...
翻译高手帮忙翻译成汉语!!!谢绝机器。。。
八国集团 (美国、日本、德国、法国、英国、意大利、加拿大和俄罗斯) 将于6月26、27号在加拿大卡纳纳斯基斯举行八国峰会。八国集团是全世界最富有，最强大的国家。八国的领导人和一些非洲的总统将一起讨论加强全球经济发展和如何帮助非洲的一些关键问题。联合国秘书长科菲·安南也将出席此次峰会 ...
急需高手帮忙 帮忙快速翻译
I am sorry I don't have any recent picture. But if you have any of yours ,would you mind sending it to me, I would like to see it. Once I have one, I will send it to you as soon as possible.I wonder if I can ask some questions in the future in case I have ...
请高手帮忙翻译下句子,感谢!
1. ...,and are traditionally celebrated in churches by lighting a candle each sunday during Adrent.翻译：Adrent（指圣灵降临节，圣灵指耶稣）期间(主语）每个周日都在教堂里以点燃一支蜡烛这样传统的方式来庆祝。“are traditionally celebrated”指以传统的方式庆祝。2. But watch out---the pre...
大季莺葡萄： 金山快译 很快就能翻译出来的
巴塘县15213403944： 【求人翻】英语文章翻译请不要给我机翻,我都看过了,很别扭,翻译出来不知什么意思,请求专业人翻,以下内容属于某英语软件的使用说明,在下实在... - ？
大季莺葡萄：[答案] 根据你所在的国家,创建一个语言文件夹(合适的文件夹名称形如en_US, nl_NL, ru_RU之类 )【1】.复制PO文件到相应的文件夹,然后即可开始编辑.选择的顺序如果有cheatengine.po文件,那么将会选它;如果没有,会选择cheat...
巴塘县15213403944： 求高手帮忙翻译.请不要谷歌、有道等.谢谢!？
大季莺葡萄： 1) Its worth is determined by the society I live in. Its numerical uation is determined by a small subsection of that society which has managed to foist itself on the rest of us as an arbiter of such matters. 它的价值是由我们所在的社会所决定的.但其价...
巴塘县15213403944： 请教英语高手帮忙翻译一下,务必正确,千万别用软件帮着翻译,谢谢 - ？
大季莺葡萄： I want to run after her, if she gets married to me, I will run after her for a lifetime; if she get married to others, I will run after her till she got married.
巴塘县15213403944： 请英语高手帮忙翻译以下内容(不会的或者用软件翻译的请不要误导我) - ？
大季莺葡萄： 你好,翻译如下 因为我英语不好,所以工作交流过程中,如果有不礼貌,或者做的不好,不到位的地方,请多多包涵.Because my English is poor, so if I am being impolite or I am doing it wrong in working, please remind me.谢谢,请您谅解....
巴塘县15213403944： 请教会英语高手的帮我翻译一下,不要那种软件翻译的.此时此刻,我想说的是:一旦我失去动力或心态改变的时候,我就应该辞职了,现在是该离开的时候... - ？
大季莺葡萄：[答案] At this moment,I want to say is:once I lost momentum or attitude change,I should resign,now is the time to go,this is not I do not Like this job,does not love his own occupation,I just think XX Machin...
巴塘县15213403944： 求高手帮忙翻译?要专业点, 不要翻译软件翻出来的 - ？
大季莺葡萄： 11. 遵守法律 转销商代表和保证,自有效期始,本协议项下公司在适用区域内没有阻止任何款额支付的外汇管制法律,转销商也代表和保证,就转销商所知,该协议的条款,和在下协议各方的权利和义务,将按照该司法管辖区域强制性的法律实施. 希望以上可以帮到你!
巴塘县15213403944： 请高手帮忙翻译一下？
大季莺葡萄： What this design main introduction is circuit design which controls about the acousto-optics. The acousto-optics controls is realizes through the photoresistance, when photoresistance in back light the time lamp extinguishment slowly, namely by now ...
巴塘县15213403944： 请教养鱼(血鹦鹉)高手 - ？
大季莺葡萄： 鹦鹉鱼变黑和出现黑斑有几种可能: 1 鹦鹉鱼受到惊吓也会出现黑斑,一段时间后会消失的. 2 鹦鹉喜欢老水,如果刚换水出现这种情况,可能是水质不适的原困. 一般水质不好才应该换水,水质不适的话应该马上把水换了,重新调节好水质...
巴塘县15213403944： 请教高手英文帮忙翻译一下!很急,谢谢!？
大季莺葡萄： Dear guests: Hello! on July 30, issued to Hai Phong port cargo arrives at the Saigon and notify your company to take delivery of a thing, I am very sorry . Because we had a new shipping agents, freight transport only in Sai Kung, will eventually reach ...
