楚归晋知罃翻译
《楚归晋知罃》是春秋时期左丘明创作的一篇散文，出自《左传·成公三年》，记载的是楚晋两国互相交换俘虏的事情，前597年，晋、楚邲之战，晋国荀首射杀楚国连尹襄老，俘获公子縠臣，他的儿子荀罃则被楚国俘虏；前588年，晋国请求用公子縠臣与连尹襄老的尸首交换荀罃，当时荀首已任晋国中军佐，晋国中军佐是晋国的三把手，地位仅在国君、中军将之下，所以楚国人答应了，荀罃临行前，楚共王对他其句句逼问，荀罃都巧妙回答；
例如这一句，臣不才，不胜其任，以为俘馘。执事不以衅鼓，使归即戮，君之惠也。臣实不才，又谁敢怨。
是说下臣没有才能，不能胜任自己的任务，所以做了俘虏，君王的左右没有用我的血来祭鼓，而让我回去接受诛戮，这是君王的恩惠啊，下臣实在没有才能，又敢怨恨谁，楚共王因此感叹【晋未可与争】，以隆重的礼仪送荀罃归晋，荀罃的对答也表现了他忠君爱国，对楚不卑不亢，精神难能可贵；
其中，【馘】的意思是割下敌方战死者的左耳（用来报功），这里与【俘】连用，指俘虏。【鼓】意思是取血涂鼓，意思是处死。【即戮】意思是接受杀戮。
好的，以上就是本期关于《楚归晋知罃》的全部内容，我们下期再见。
翻译这个短文,急用,谢谢大家了~
赵旃把他的两匹好马给了他的哥哥和叔父,骑其他马返回.遇到了敌人不能通过,于是弃车逃到了树林里.遇见大夫和他的两个儿子一起坐着车,对他的儿子说不要回头看.儿子还是回头看可说:"赵老头在后面。逢大夫大怒，把两儿子轰下车，指着一棵树说:"你们在这儿等死吧，回头我来给你们收尸!"被楚军追杀...
关于古文中“实”的意思
你的理解是对的！
唯上知与下愚不移,啥意思
然其考其归,则诚恐也。或曰此与上章当合一,子曰:二年益行文耳。” 朱熹在他的解释中没有对“上知”进行重点的说明,对“下愚者”的解释为“不接受教育者”,即“自弃者,绝之以不为,虽圣人与居不能化而入也,仲尼谓之下愚也。” 笔者认为,朱熹在释义中虽然没有为全句做出一个完整的解释,但文中也并没...
左丘明《楚归晋知罃》原文及翻译赏析
王曰：「晋未可与争。」重为之礼而归之。楚归晋知罃翻译及注释 翻译 晋人把楚国公子谷臣和连尹襄老的尸首归还给楚国，以此要求交换知罃。当时荀首已经是中军副帅，所以楚人答应了。楚王送别知罃，说：「您恐怕怨恨我吧！」知罃回答说：「两国兴兵，下臣没有才能，不能胜任自己的任务，所以...
楚归晋知罃原文及翻译及拼音
楚归晋知罃原文及翻译如下：原文如下：晋人归楚公子谷臣，与连尹襄老之尸于楚，以求知罃。于是荀首佐中军矣，故楚人许之。王送知罃，曰：“子其怨我乎？”对曰：“二国治戎，臣不才，不胜其任，以为俘馘。执事不以衅鼓，使归即戮，君之惠也。臣实不才，又谁敢怨？”王曰：“然则德我乎？”...
楚归晋知罃古诗词
王曰：“晋未可与争。”重为之礼而归之。译文翻译 晋人把楚国公子谷臣和连尹襄老的尸首归还给楚国，以此要求交换知罃。当时荀首已经是中军副帅，所以楚人答应了。楚王送别知罃，说：“您恐怕怨恨我吧！”知罃回答说：“两国兴兵，下臣没有才能，不能胜任自己的任务，所以做了俘虏。君王的左右没...
楚归晋知_原文及翻译
楚归晋知_原文及翻译如下：原文：晋人归楚公子谷臣，与连尹襄老之尸于楚，以连知罃。于是荀首佐中军矣，故楚人许之。王送知罃，曰:“子其怨我乎？”对曰:“二国治戎，臣不才，不胜其任，以为俘馘。执事不以衅鼓，使归即戮，君之惠也。臣实不才，又谁敢怨？”王曰:“然则德我乎？”对曰:...
楚归晋知罃原文及翻译
王曰：“晋未可与争。”重为之礼而归之。2、翻译。晋人把楚国公子谷臣和连尹襄老的尸首归还给楚国，以此要求交换知罃。当时荀首已经是中军副帅，所以楚人答应了。楚王送别知罃，说：“您恐怕怨恨我吧！”知罃回答说：“两国兴兵，下臣没有才能，不能胜任自己的任务，所以做了俘虏。君王的左右...
晋人归楚公子谷臣与连尹襄老之尸于楚 《楚归晋知罃》全文及翻译
《楚归晋知罃》是春秋时期创作的散文，作者是左丘明。本文记载的是楚晋两国互相交换俘虏的事情。楚共王对知罃(yīng)的句句逼问，知罃都巧妙回答。楚共王因此感叹“晋未可与争”，以隆重的礼仪送知罃归晋。知罃的对答也表现了他忠君爱国、对楚不卑不亢，精神难能可贵。晋人归⑴楚公子谷臣与连...
“于是荀首佐中军矣”的出处是哪里
楚归晋知罃翻译及注释 翻译 晋人把楚国公子谷臣和连尹襄老的尸首归还给楚国，以此要求交换知罃。当时荀首已经是中军副帅，所以楚人答应了。楚王送别知罃，说：“您恐怕怨恨我吧！”知罃回答说：“两国兴兵，下臣没有才能，不能胜任自己的任务，所以做了俘虏。君王的左右没有用我的血来祭鼓，而让...
微忽一泰：[答案] 原文:晋人归⑴楚公子谷臣,与连尹襄老之尸于楚,以求⑵知罃.于是⑶荀首佐中军矣,故楚人许之.王送知罃,曰:“子其怨我乎?”对曰:“二国治戎⑷,臣不才,不胜其任,以为俘馘⑸.执事不以衅鼓⑹,使归即戮⑺,君之惠也.臣...
芷江侗族自治县15073741486： 古文观止《楚归晋知罃》 “使归即戮”这句 理解求助.靠谱者入 - ？
微忽一泰： 楼主以为译作“让我回国后受死刑”显得奇怪,是由于对春秋时卿大夫偏好“主文而谲谏”的辞令缺乏了解,这一段要和《左传·僖公三十三年》的秦晋肴之战后,晋国释放被俘的秦将百里孟明视时,孟明视的辞令作一下对比,意思就很明显了...
芷江侗族自治县15073741486： 当淮阴破齐而欲自王,高祖发怒,见于词色.由是观之,犹有刚强不忍之气,非子房其谁能全之翻译 - ？
微忽一泰：[答案] 第一卷 周文(《左传》) 1、郑伯克段于鄢 2、周郑交质 3、石碏谏宠州吁 4、臧僖伯谏观鱼 5、郑庄公戒饬守臣 6、藏哀伯... 周文(《左传》) 1、郑子家告赵宣子 2、王孙满对楚子 3、齐国佐不辱命 4、楚归晋知罃 5、吕相绝秦 6、驹支不屈于晋 7...
芷江侗族自治县15073741486： 《古观止》译文 - ？
微忽一泰： 好像没有《古观止》倒是有《古文观止》 里面的内容太多内容 本书亦有入选不当者,因为选编主要是着眼于考科举时做策论,故选入了一些八股气息浓郁的文章.但作为一种古代散文的入门书,仍然有其存在的价值.卷一 周文篇次 篇目 出处...
芷江侗族自治县15073741486： 楚归晋知罃 - ？
微忽一泰： 原文: 晋人归楚公子谷臣,与连尹襄老之尸于楚,以求知罃.于是荀首佐中军矣,故楚人许之. 王送知罃,曰:“子其怨我乎?”对曰:“二国治戎,臣不才,不胜其任,以为俘馘.执事不以衅鼓,使归即戮,君之惠也.臣实不才,又谁敢...
芷江侗族自治县15073741486： 楚归晋知罃有哪些名句 - ？
微忽一泰： 执事不以衅鼓,使归即戮,君之惠也. 臣不任受怨,君亦不任受德. 无怨无德,不知所报. 以君之灵,累臣得归骨于晋,寡君之以为戮,死且不朽. 其竭力致死,无有二心,以尽臣礼.
芷江侗族自治县15073741486： 《说文解字》是怎样解说一个字的?先说什么?后说什么 - ？
微忽一泰： 一、 文选(一)《左传》:郑伯可段于鄢 齐桓公伐楚 烛之武退秦师 晋灵公不君 齐晋鞌之战 楚归晋知茔 祁奚荐贤 子产不毁乡校 (二)《战国策》:冯谖客孟尝君 赵威后问齐使 江乙对荆宣王(三)《礼记》:大同复习要求: 1、 所有文章要能...
芷江侗族自治县15073741486： 从《古文观止》中选取50篇代表性,值得深入学习研究的文章!(时间紧迫) - ？
微忽一泰： 已下为我精选:八 曹刿论战 左传 十五 介之推不言禄 左传 十六 展喜犒师 左传 十七 烛之武退秦师 左传 四 楚归晋知罃 左传 五 吕相绝秦 左传 九 晏子不死君难 左传 一 苏秦以连横说秦 战国策 四 邹忌讽齐王纳谏 战国策九 触詟说赵太...
芷江侗族自治县15073741486： 左传选文有哪些 - ？
微忽一泰： 《郑伯克段于鄢》 《齐桓公伐楚》 《宫之奇谏假道》 《烛之武退秦师》 《蹇叔哭师》 《晋灵公不君》 《齐晋鞌之战》 《楚归晋知罃》 《祁奚荐贤》 《子产不毁乡校》 我们学的王力的《古代汉语》就是选的这些哦~~ 祝愉快!
芷江侗族自治县15073741486： 《史记 - 越王勾践世家》译文? - ？
微忽一泰： 译文: 勾践被困在会稽时,曾喟(kuì,溃)然叹息说:“我将在此了结一生吗?”种说:“商汤被囚禁在夏台,周文王被围困在羑(yǒu,有)里,晋国重耳逃到翟,齐国小白逃到莒,他们都终...
