揭傒斯医者徐若虚文言文

~

1. 楚俗信巫不信医出自哪一篇文言文

赠医者汤伯高序

[元] 揭傒斯

楚俗信巫不信医，自三代以来为然，今为甚。凡疾不计久近浅深，药一入口不效，即屏去。至于巫，反覆十数不效，不悔，且引咎痛自责，殚其财，竭其力，卒不效，且死，乃交

责之曰，是医之误，而用巫之晚也。终不一语加咎巫。故功恒归于巫，而败恒归于医。效不效，巫恒受上赏而医辄后焉。故医之稍欲急于利、信于人，又必假邪魅之候以为容，虽上智鲜不惑。甚而沅湘之间用人以祭非鬼，求利益，被重刑厚罚而不怨恚，而巫之祸盘错深固不解矣。医之道既久不胜于巫，虽有良医且不得施其用，以成其名，而学者日以怠，故或旷数郡求一良医不可致。呜呼，其先王之道不明欤？何巫之祸至此也！人之得终其天年，不其幸欤！

吾里有徐先生若虚者，郡大姓也。年十五举进士，即谢归业医。人有一方之良，一言

之善，必重币不远数百里而师之，以必得乃止。历数十年，其学大成，著《易简归一》数

十卷。 辨疑补漏，博约明察，通微融敏，咸谓古人复生。其治以脉，不以证，无富贵贫贱

不责其报信而治无不效其不治必先知之惟一用巫乃去不顾自是吾里之巫稍不得专其功矣。余行数千里莫能及，间一遇焉，又止攻一门，擅一长而已，无兼善之者。来旴江，得汤伯高，该明静深，不伐不矜，深有类于徐。余方忧巫之祸，医之道不明，坐视民命之天阏而莫救，而爱高之学有类于徐，且试之辄效，故并书巫医之行利害及徐之本末以赠之。嗟夫，使世之医皆若虚、伯高，信之者皆吾里之人，巫其能久胜矣乎！

伯高名尧，自号常静处士。若虚名棪。闻庐山有郭氏，号南寄者，亦有名

2. 翻译文言文《以“锡”入药》

戴元礼，是明朝初年的名医，曾经被皇上召到南京。（在南京）见到一个医生，去往求病的人特别多，应接不暇。戴元礼想这肯定是个精通医术的人，便仔细观察他：按方抓药，都没什么特异的地方。回去后感觉很奇怪，每天都去观瞧。有一回有个买药的人走了，那医生追上去告诉他说："煎药时，把一块锡放进去。"然后挥挥手便让他走了。戴元礼这才觉得奇怪了，心想没有用锡煎药的法子啊，于是特地去拜见他，医生回答说："这是古方。"戴元礼要到（记载这则古方的）书，原来是"饧"字。戴元礼急忙改正。

哎，不分别“饧”，"锡”就行医，世人不能不谨慎啊！

3. 以宁有俊才,博学强记,擅名于时的文言文翻译

《明史》原文：张以宁，字志道，古田人。父一清，元福建、江西行省参知政事。以宁年八岁，或讼其伯父于县系狱，以宁诣县伸理，尹异之，命赋《琴堂诗》，立就，伯父得释，以宁用是知名。泰定中，以《春秋》举进士，由黄岩判官进六合尹，坐事免官，滞留江、淮者十年。顺帝征为国子助教，累至翰林侍读学士，知制诰。在朝宿儒虞集、欧阳元、揭傒斯、黄溍之属相继物故，以宁有俊才，博学强记，擅名于时，人呼小张学士。

翻译：张以宁，字志道，福建古田人。父亲的名字叫张一清，担任元朝福建、江西行省的参知政事。张以宁8岁的时候，有人到县里告发他的伯父，导致伯父被关押进牢房，张以宁就跑到县衙里去为他伯父申辩明理，县令十分惊讶（因为他年纪那么小就懂事理），命他当场做一首诗，名字叫做《琴堂诗》，结果张以宁马上就写了出来，因此伯父就被释放了（县令叹服张以宁这个小神童，所以就判断他的伯父是冤枉的），张以宁也因为这件事情而名声大起，远近知名。在元顺帝的泰定年间，他依靠《春秋》考中了进士，先做了黄岩县的判官，然后提升为六合县的县令，但因某事牵连而导致丢官罢职，并且被滞留在江南和淮河一带地区达十年之久。之后元顺帝（因为他的名望）征发他做国子监的助教，累积迁升到翰林侍读学士和知制诰。当时在朝廷里的著名的儒家大师们年纪都很老了，比如虞集、欧阳元、揭傒斯、黄溍等人，相继去世，而张以宁靠着优秀的文才，广博的学识，超强的记忆能力，在当时享有盛名（老学问家都死的差不多了，所以更加显得他出类拔萃），大家都称呼他为“小张学士“。（因为他年纪相对较小，然后又是朝廷里的著名学士，所以叫做小张学士）。

4. 《庸医》文言文翻译

译文：有个医生，自称精通外科。有一位副将从战场下来，被流矢（乱箭）射中，深入皮肉里，请这个医生来治疗。这医生手持剪子，剪掉了箭杆，跪在地上请求奖赏。副将说：“金属箭头还在皮肉里，必须赶紧治疗。”医生说：“取肉内的箭头是内科的事，这不是我的责任。” 词语解释： 阵：战场 延：请 管：箭杆 谢：奖赏

有个医生，自称精通外科。有一位副将从战场下来，被流矢射中，深入皮肉里，请这个医生来治辽。这医生手持并州剪，剪掉了箭杆，跪在地上请求奖赏。副将说：“箭头还在皮肉里，必须赶紧治疗。”医生说：“取肉内的箭头是内科的事，没想到也一起要求我来治疗。”

5. 庸医文言文翻译

有医者，自称善外科。以裨将阵回，中流矢，深入膜内，延使治，乃持剪剪去管，跪而请谢。裨将曰：“镞在膜内须亟治。”医曰：“此内科事，不意并责我。”

译文：有个医生，自称精通外科。有一位副将从战场下来，被流矢（乱箭）射中，深入皮肉里，请这个医生来治疗。这医生手持剪子，剪掉了箭杆，跪在地上请求奖赏。副将说：“金属箭头还在皮肉里，必须赶紧治疗。”医生说：“取肉内的箭头是内科的事，没想到也一起要求我来治疗。”

延 请

管 箭杆

谢 奖赏

6. 《与崔公永元书》翻译

昔者，吾事小学，而常闻崔公之名，在于荧屏。

每观阁下与人论战，极若赴敌之兵，虽未被坚执锐，而勇气绝尘，未尝有怯惧之色也。

及转基因入中国，拥者甚众，而有弥天盖论之势。阁下特立奋起，揭其阴，发其实，而天下有不意者。

或曰：“崔氏好名，此其私计尔。”是言传之闾巷，深以为然者，趋之若鹜。

当是时也，崔公之状，可谓穷矣。外无亲友相助，避嫌之由也；内无生生之资，阻食之源也。



于是大贾交合，以二万万金贿崔公，曰：“拥资勿言，不然，身有不测之忧。”

崔公则曰：“古者，渊明不为五斗米折腰，今者，永元不以万金屈权贵。”

贾大怒，放言杀之。崔公面不易色，引颈待戮，贾无状，大骂曰：“竖子永元，吾其还也。”

文人气节，俱显于兹；壮士之行，能见于是。

孟子曰：“我善养吾浩然之气。”

苏子则曰：“是气也，寓于寻常之中，而塞乎天地之间。”

用之崔公，诚然不悖也。





念去去，自开放（1978）以来，国朝渐兴，而文艺有蒸蒸日上之势。

《霸王别姬》闻名于世，《活着》风传一时，北有小波、铁生之秀，南有阿来、王朔之流，可谓盛极一时也。

然至于兹，文颓戏痞。观夫天下，则异端怪状，纷至沓来。

才高八斗，攀附台阶之下；身无长物，纵列殿堂之上。

伶人无知，家居黄金百万；师生有识，囊内二两饷银。

青春美女，身旁油腻丑夫；俊秀郎君，枕边同性之妇。

无能老叟，偏好靓丽佳人；多才浪子，纸上空销忧愁。

有名导冯氏，尝拍《手机》，以严守一影射崔公，崔公发尽上指冠，摩拳擦掌，将殴之。

冯氏不顾，戊戌再起精兵，妄以凌公。

崔公忿恨不能已，爆料梨园之阴阳黑幕，暗哂震云之无学。





又，公尝就论大学，与诸生辩转基因之实，出真言，发虚实，可谓良师者。

窃以为，阁下有古君子之风，如屈平之尤烈，若贾谊之正伦，似苏子之豁达，犹圣叹之凛然也。

柴静曰：“举世混浊而君独清，举世皆醉而君独醒。”此言得之矣。

医者治病，文者医心。不患肌肤之疾，而思心理之病也。

吾国固不穷矣，如今逮遇于时，经济繁盛，而财富不均也。

何哉？富者流于外，穷者困于内也。



当此之时，崔公特立独行，以真才实学攻欺世盗名，树敌无算。

然视沙场内外，围观食瓜者众，而鲜有能比肩而战者，此国之不幸也。

或曰：“爱天下苍生者，未必求于庙堂人；爱天下苍生者，未必惜于天下人。”

人之爱国也心切，国之爱人也心悲。呜呼

7. 文言文：《赠御医何承云序》

故上自缙坤先生，回报不求丰厚。

这是他们不及何公的第二个方面。公不问贫富远迩。

庚辰秋。故自今循顶至踵，外有病患虚热缠身，当时命悬一线，得与有生之乐者，执空文以罔主上，投下药饵一试，随手药到病除。

相在变乱未发生时防之于未然，现今却跟将。于是起为景王御医，声驰吴楚间！未几南归？我曾经心里仰慕何承云的医术，则请法其意而广之，公借其术以医不肖之身。

而医生则兼具二者的特点。何公继承家业而研读这些医书。

这三个方面何公可以施行于一乡，却不能把它施行与整个天下，做事不尽职，则将效法他的做法而推广它，何公凭借其医术医治我的身体，我凭借其医术品行来医治天下人之心，而公之名目益显，庶几有以谢公也夫。【翻译】曾有读书人说过，不做相就做将，他们的初衷是一致的。

他日如果我得到重用，或者设计陷害好人，或者偷偷算计豪杰，对疾苦之人更无心过问；而何公以医药之术惠及到普通的百姓。各地来学医者，把道路都堵塞了。

何公不问他们家境贫富还是来自远近，只要有求则允诺，并根据自己的理解进行改动，以古代的方法加以检验？然而，何公不止是与将相相等也，将、相不如何公的有三个方面。将和相地位尊贵傲慢，每每凭借自己富贵之势羞辱贫贱之家？余尝心慕乎承云何公之医也，公克以医世其家，家有藏书，必拱手敬礼。

不贤的将相，谓当已耳。适余恍惚中若有以告公者，当是时，余未识公也。

及公至，接而视之？然则公非直与将相等也，有特相不及公者三。其不及公者、相比长短而争高下，难道不重要吗，洞烛如白日，不肖借其术以医天下之心。

这是他们不及何公的第一个方面。将相虚占爵位和俸禄，以空洞无用的虚文欺罔君主，恤惜调护，竭尽其技能，大有扶植进人的仁心。

这是他们不及何公的第三个方面；而何公对待别人如对待自己，医治病人如同医治自己的家人，施德不望回报，无所称塞；而公视人若视其身，而何公对于贤士大夫，他被起用为景王府里的御医，驰名于吴楚之间！不久何公归故里，乡里生病而依赖他救治痊愈者，人满为患，几与鬼邻，而复值母艰，内有哀痛迫肠，夫孰非公所赐耶，外有虚热攻体，时命大谬，以快私意；而公于贤士大夫，保恤调护，毕其技能，有扶植上人之心焉，将在预设的作战方案中因势变动，医生通过肌理的细微变化推知病变的发生，咸禁方奇经，核以古法，术益精良，不为相则为将。乃医则二者多兼之，洞察我的病情如烛火白日，以达到私心，医寿人。

所以从今而后从头到脚，能够给予享受生命的乐趣，哪个部位不是何公赐予的呢，医术越加精良，而他的名声越加显扬。因为这个缘故，一也。

虚縻爵禄，家有医学藏书，都是些医经禁方，很多密不可传。将相不贤，或巧樱善类，阴螯豪杰。

其不及公者，下至百姓之家，每次见到何公，三也。是三者，公得以施于一乡，而不能施于天下。

异日不肖者倘有进，只要来投靠则接纳。所以上至官员，我患病三个多月，以为只有死了。

在我患病恍惚中有人把我的病情告诉了何公，在此时，我还不认识何公。等何公来了以后，按脉查病，治病若治其家，德不望报，报不厚责。

其不及公者，二也，心相等也。相者制治于未乱，将者图变于预设，医者知微于腠理，智相等也，求即辄应，授即辄中。

相寿国，差点病死，而同时遭遇母亲去世，内有丧母之痛煎熬，尊称仁人之类。庚辰年（万历八年）秋，何公以医术世传其家，今且与将相絜短长而共低昂，得无重哉，每倚富贵而羞贫贱，至疾苦不相闻。

将与相位尊骄倨，不过是一门技艺而已，户满屦矣。四方请学者，车塞道矣；而公以药石惠及匹夫匹妇，他们的智力也是一样的。

行医。相使国家长治久安，医生让人健康长寿，多秘弗传。

公受而读之，裁以己意，投药试饵，应手而愈，而乡之扶疾而赖公以起者，余抱病三月，以及细民之家，每见公，必拱手加敬，称仁人云。夫医一技耳赠御医何承云序（明）陈继儒士尝言。

---

金乡县18357412743： “荡漾”是什么意思? - ？
冉萍永适： 一、荡漾的意思是: 1、水波微动. 2、引申指物体在水中起伏波动. 3、思想、情绪等起伏波动. 4、飘扬;飘拂. 5、引申为吹拂. 6、浮动;浮现. 7、波动的样子. 二、拼音:dàng yàng 三、引证解释 1、周而复 《上海的早晨》第四部二...

金乡县18357412743： 作业: 《寒夜》作者:揭傒斯 - ？
冉萍永适： 诗首二句,以「冻」形容散布在霜空里凝结不动的疏星,复以「湿」形容朦胧月色下草木看上去湿润的样子,前者在突显秋夜之寒,后者在展现秋月流动的感觉.句是写景,但景中也可说是包含了诗人孤凄清冷的愁绪. 后二句以动写静,以小见大,「时闻一叶落」,正是万籁俱寂,所以偶然一块叶子飘落地面,其声音都能清晰听到.其中,足见诗人旅居客店时辗转难眠的情状及思潮起伏很不平静的心绪.

金乡县18357412743： 疏星冻霜空,流月湿林薄. 虚馆人不眠,时闻一叶落. - ？
冉萍永适： 1.应该是秋季,不能.不能,只有“冻”字才能体现“寒夜”这一主题,表现冷,静. 2.两句都很精彩.一切景语皆情语,很有意境.

金乡县18357412743： 瑟缩什么意思? - ？
冉萍永适： 瑟缩(sè suō)瑟缩是指身体因寒冷,受惊等而蜷缩兼抖动.[cower;curl up with cold]他向着大方凳,坐在小凳上;便很惊惶地站了起来,失了色瑟缩着.—— 鲁迅《风筝》他瑟瑟缩缩地走到任天华面前.—— 丁玲《太阳照在桑乾河上》1....

金乡县18357412743： 古诗《画鸭》的原文 - ？
冉萍永适： 《画鸭》 元•揭傒斯 春草细还生, 春雏养渐成. 茸茸毛色起, 应解自呼名.

金乡县18357412743： 《画鸭》这首古诗的拼音是什么? - ？
冉萍永适： chūn cǎo xì hái shēng, chūn chú yǎng jiàn chéng. róng róng máo sè qǐ, yīng jiě zì hū míng.原文: 《画鸭》 春草细还生,春雏养渐成. 茸茸毛色起,应解自呼名. 译文: 春天到了,刚出土的小草细嫩,充满着生生不息的生命力.而春天刚...

金乡县18357412743： 揭傒斯的寒夜 赏析？
冉萍永适： 1.秋冬交接之时,确切的说洋噶是初冬,有霜有冰. 不能替换.一个“冻”字,浓化了气氛,似乎霜天大地寒凝冰结了. 2.最后一句最精彩,前面写景,最后一句抒情.借景写情,以情应景,寥寥数字耐人寻味. 冷月寒星本是诗歌中惯有的景物,但揭诗却将星的寒光,拟作冻结在霜空,而对月着重写其如水般浸淫林木,很有新意,读后如沐霜露,令人陡觉雾气檬檬,颈背不胜寒意.前两句的疏星、流月、霜空,构成了一幅寥廓清 冷的寒夜图,写出夜的深沉.一个“冻”字,浓化了气氛,似乎霜天大地寒凝冰结了.“流月湿林薄”,写月光如水流泻,仿佛把树林草地都浸湿了,“湿”字生动传神.

金乡县18357412743： 自盱之临川早发课后答案如何找到? - ？
冉萍永适： 标题 自盱之临川早发 作者 揭傒斯 年代 元 内容 扁舟催早发,隔浦遥相语.鱼色暗连山,江波乱飞雾.初辞梁安峡,稍见石门树.杳杳一声钟,如朝复如暮. 注释 【注释】:五言古诗.这里抒发一种行旅的意绪,发而为飞雾似的境界,细读之,又有一种深潜却又难以言喻的感触.体现着诗人“写景要雅淡,推人心之至情,写感慨之微意”(《诗宗正法眼藏》)的诗论主张.

金乡县18357412743： 元诗四大家是哪四位? - ？
冉萍永适： “元诗四大家”是指虞集、杨载、范梈、揭傒斯四人.他们都是当时的馆阁文臣,因长于写朝廷典册和达官贵人的碑版而享有盛名.他们的诗歌典型地体现出当时流行的文学观念和风尚,所以备受时人称誉.其实他们的创作成就并不高,不但不...