王戎识李中取之信然是什么意思
取之，信然的意思是：拿李子来一尝，果真是苦的
1、折枝：使树枝弯曲。
2、信然：确实这样。
出自南朝·宋·刘义庆《世说新语·雅量》。
原文：王戎七岁，尝与诸小儿游，看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之，信然。
【译文】王戎七岁的时候，有一次和一些小孩儿出去游玩，看见路边的李树挂了很多果，压弯了树枝，小孩儿们争先恐后跑去摘李子，只有王戎站着不动。别人问他，他回答说：“树长在路边，还有这么多李子，这一定是苦的李子。”拿李子来一尝，果真是苦的。
扩展资料
《王戎识李》告诉人们做事要仔细观察，善于思考，根据有关现象进行推理判断，不能盲目追随他人。遇事要冷静沉着。
《世说新语》分德行、言语等三十六个门类，主要记述从东汉时期到南朝刘宋年间（也有少数前代的人和事）一些名士的言谈轶事、人物评论、清谈玄言和机智聪慧故事共计一千一百三十多条，涉及的人物上自帝王将相和名儒名僧，下及一般老百姓，总共不下五六百人，所记事情，以反映人物的性格、精神风貌为主。
文言文:王戎识李
原文:王戎七岁,尝与诸小儿游.看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯王戎不动.人问之,答曰：“树在道旁而多子,此必苦李.”取之,信然.（选自：刘义庆《世说新语》）词解:1.王戎：晋朝人,做过官.是历史上有名的“竹林七贤”之一.2.尝：曾经.3.诸；众多.4.游：玩耍.5.子：果实.6.折：...
取之信然是什么意思(信然的句意)
文言文:王戎不取道旁李中的三个“之”各是什么意思 王戎是个善于观察，善于思考的孩子。王戎识李 王戎①七岁，尝与诸②小儿游③。看道边李树多子④折枝⑤，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”取之，信然⑥。（《世说新语》）①〔王戎〕晋朝人。②〔...
王戎不取道旁李中最后一句“取之信然”的“信”是什么意思
信：诚实，不欺骗；信然：确实这样。出自《世说新语·雅量》，《雅量》是刘义庆《世说新语》的第六门，共42则。王戎七岁，尝与诸小儿游，看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之，信然。译文：王戎七岁的时候，有一次和一些小孩儿...
王戎不取道旁李诗中的取之信然是什么意思
王戎七岁,尝与诸小儿游,看道边李树多子,折纸.诸儿竞走取之,惟戎不动.人问之,答曰：“树在道边而多子,此必苦李.”取之信然.取之信然.翻译：摘了李子后一尝,确实这样.上面整段翻译为：王戎七岁的时候,和小朋友们一道玩耍,看见路边有株李树,结了很多李子,枝条都被压断了.那些小朋友都争先恐...
道旁李树中的取之然信是什么意思
望采纳！ 王戎七岁，尝与诸小儿游，看道边李树多子，折纸。诸儿竞走取之，惟戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之信然。【注释】①尝：曾经 ②诸：众，各 ③游：游玩，玩耍 ④子：指果实 ⑤折枝：把树枝压断了 ⑥竟：争着 ⑦走：跑 ⑧之：它，这里指李子 ⑨惟：...
文言文【王戎不取道旁李】翻译取之信然这句话
王戎七岁，尝与诸小儿游，看道边李树多子，折纸。诸儿竞走取之，惟戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之信然。【注释】①尝：曾经 ②诸：众，各 ③游：游玩，玩耍 ④子：指果实 ⑤折枝：把树枝压断了 ⑥竟：争着 ⑦走：跑 ⑧之：它，这里指李子 ⑨惟：只，仅 ...
《世说新语》三则 《道旁李树》 “取之信然”是什么意思
取之信然：取，摘取；之，它，即李子；信，的确，果然；然，代词，，如此，这样。摘下它（一尝），果然如此（是苦的）。雅量第六之四、此必苦李（原文）王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树，多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之，信然...
怎样翻译“取之信然”这句话
王戎七岁，尝与诸小儿游，看道边李树多子，折纸。诸儿竞走取之，惟戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之信然。【注释】①尝：曾经 ②诸：众，各 ③游：游玩，玩耍 ④子：指果实 ⑤折枝：把树枝压断了 ⑥竟：争着 ⑦走：跑 ⑧之：它，这里指李子 ⑨惟：只，仅 ...
翻译:树在道旁而多子,此必苦李。取之信然。
译文：李树就种在路旁，往来的路人竟然没有人摘采，可知李子一定是苦的。出处：《智囊（选录）·捷智部·王戎》原文：王戎年七岁时，尝与诸小儿游，瞩见道旁李树，有子扳折，诸小儿竞走之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”试之果然。译文：晋朝人王戎七岁的时候...
取之信然的之字的翻译?
之在这里是代词指李子。取：摘 之：代词，代李子 信然：确实这样；出处：文言文《道旁李苦》 作者：刘义庆 全文内容：王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”取之，信然。译文：王戎七岁的时候，曾经和许多小朋...
姓贝托吡： 取之信然意思为人们一尝,果然是这样. 原文出自南朝·宋·刘义庆《世说新语·雅量》: “王戎七岁,尝与诸小儿游,看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动.人问之,答曰:'树在道旁而多子,此必苦李.'取之,信然. 译文: ...
休宁县18833892753： 王戎不取道旁李中的取之信然的意思 - ？
姓贝托吡： 取之信然:取来一尝,果然是那样.
休宁县18833892753： 王戎不取道旁李中取之信然的大致意思 - ？
姓贝托吡： 意思是:看 见路边有棵李子树,结了很多李子把枝条都压弯了.
休宁县18833892753： 王戎评李中,“取之信然”什么意思 . - ？
姓贝托吡： 王戎七岁,尝与诸小儿游,看道边李树多子,折纸.诸儿竞走取之,惟戎不动.人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李.”取之信然. 取之信然. 翻译:摘了李子后一尝,确实这样.
休宁县18833892753： 神童王戎 道边识李中 取之信然是什么意思 - ？
姓贝托吡： 拿了苦李果然是真的
休宁县18833892753： 王戎不取道旁李中最后一句“取之信然”的“信”是什么意思 - ？
姓贝托吡：[答案] 信任,相信
休宁县18833892753： 王戎识李的意思施舍么? - ？
姓贝托吡：[答案] 王戎七岁,尝与诸小儿游.道边李树多子,折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动.人问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李.”取之,信然. 王戎七岁时,曾经和小孩们一起玩耍.路边的李树上结了许多李子,压弯了树枝.那些小孩都争着跑去摘李子,只有...
休宁县18833892753： 文言文王戎识李中的此是什么意思 - ？
姓贝托吡： 此:这. 原文 王戎七岁,尝与诸小儿游.,看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯王戎不动.人问之,答曰: “树在道旁而多子,此必苦李.”取之,信然. 译文 王戎七岁时曾和众小孩儿一起游戏,看见路旁李树上有许多李子,折断树枝,...
休宁县18833892753： 王戎识李中,信然中＂信＂的意思.？
姓贝托吡： 信:确实 信然就是果然的意思 摘来李子(一尝),果然想王戎说的一样. 如果帮到你,请记得采纳,O(∩_∩)O谢谢
休宁县18833892753： 文言文:王戎不取道旁李中的三个“之”各是什么意思? - ？
姓贝托吡： 第一个:语气助词,一般不翻译. 第二个:代词,代表“人”,这里指王戎. 第三个:代词,代表“物”,这里指李子.
