调水歌头。（诗句、意思）

水调 歌头诗的全文意思~

　　苏轼《水调歌头》原文为：

丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。
明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间！
转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事偏向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

译文 ：

丙辰年的中秋节，高兴地喝酒（直）到（第二天）早晨，（喝到）大醉，写了这首（词），同时怀念（弟弟）子由。

明月什么时候出现的？（我）端着酒杯问青天。不知道天上的神仙宫阙里，现在是什么年代了。（传说神仙世界里只过几天，地下已是几千年，故此设问。）我想乘着风回到天上（好象自己本来就是从天上下到人间来的，所以说“归去”），只怕玉石砌成的美丽月宫，在高空中经受不住寒冷（传说月中宫殿叫广寒宫）。在浮想联翩中，对月起舞，清影随人，仿佛乘云御风，置身天上，哪里象在人间！

月亮转动，照遍了华美的楼阁，夜深时，月光又低低地透进雕花的门窗里，照着心事重重不能安眠的人。月亮既圆，便不应有恨了，但为什么常常要趁着人们离别的时候团圆呢？人的遭遇，有悲哀、有欢乐、有离别、也有团聚；月亮呢，也会遇到阴、睛、圆、缺；这种情况，自古以来如此，难得十全十美。只愿我们都健康和长在，虽然远离千里，却能共同欣赏这美丽的月色。

但愿人长久，千里共婵娟！

　　【原文】 丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。
　　明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年？我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间？
　　转朱阁(gé)，低绮（qǐ）户,照无眠。不应有恨，何事长向别时圆。人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。
　　【注释】 (1) 把酒：端起酒杯。
　　(2) 宫阙：宫殿。
　　(3) 今夕是何年：古代神话传说，天上只三日，世间已千年。古人认为天上神仙世界年月的编排与人间是不相同的。 所以作者有此一问。
　　(4) 乘风归去：驾着风，回到天上去。作者在这里浪漫地认为自己是下凡的神仙。
　　(5) 琼楼玉宇：美玉砌成的楼宇。指想象中的宫殿。
　　(6) 不胜：经受不住。
　　(7) 弄清影，意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。
　　(8)何似：哪里比得上。
　　(9)朱阁：朱红色的楼阁。
　　(10) 绮户：刻有纹饰门窗。
　　(11)照无眠：照着没有睡意的人（指诗人自己）。
　　(12)何事：为什么。
　　(13)长向别时圆：长几位总是，向是在的意思
　　(14）婵娟：美丽的月光，代指月亮。
　　另注： (15)大曲《水调歌》的首段，故曰“歌头”。双调，九十五字，平韵。
　　(16)丙辰： 熙宁九年（1076）。苏辙字子由。
　　(17)李白《把酒问天》：“青天有月来几时？ 我今停杯一问之。” (18)牛僧孺《周秦行纪》：“共道人间惆怅事，不知今夕 是何年。” (19)司马光《温公诗话》记石曼卿诗：“月如无恨月长圆。” (
　　20)[明月几时有?把酒问青天]化用李白<<把酒问月>>诗句"青天明月来几时,我欲停杯一问之".把,握着
　　(21)起舞弄清影:在月下起舞,身影摇曳.
　　(22)转朱阁,低绮户,照无眠:月光转过朱红的楼阁,照进雕花的窗户,照到不眠的人.绮户,装饰着花纹或图案的窗户.
　　(23)不应有恨,何事长向别时圆:月亮不应对人间有什么遗憾,为什么总是在人离别之时圆呢?
　　(24)但愿人长久,千里共婵娟:希望人们都能身体康健,即使相隔千里,也可共同沐浴在同样的月光中.婵娟,指月亮.

是《水调歌头》吧！

---

绛县13056976200： 《水调歌头》简单意思? - ？
蓟重珈力： 一,《水调歌头·明月几时有》全诗的白话文解释是:丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙. 明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天.不知道在天上的宫殿,何年何月.我想要...

绛县13056976200： 水调歌头全文的意思是什么啊??? - ？
蓟重珈力： 1、白话译文 丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙. 明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天.不知道在天上的宫殿,今天晚上是何年何月.我想要乘御清风回到天上,又恐怕...

绛县13056976200： 《水调歌头》全诗加意思 - ？
蓟重珈力： 水调歌头 ,全词: 北宋.苏轼 明月几时有?把酒问青天.不知天上宫阙、今夕是何年?我欲乘风归去,惟恐琼楼玉宇,高处不胜寒.起舞弄清影,何似在人间? 转朱阁,低绮户,照无眠.不应有恨、何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全.但愿人长久,千里共蝉娟.

绛县13056976200： 水调歌头诗意 - ？
蓟重珈力： 《水调歌头》是宋代大文学家苏轼公元1076年(宋神宗熙宁九年)中秋在密州(今山东省诸城市)时所作.全文的意思:丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙.明月从什么时候才开始出现的...

绛县13056976200： 《水调歌头》的诗意 - ？
蓟重珈力： 明月从何时才有?手持酒杯来询问青天. 不知道天上宫殿,今天晚上是哪年. 我想要乘御清风归返,又恐怕返回月宫的美玉做成的楼宇受不住高耸九天的冷落、风寒. 起舞翩翩玩赏着月下清影,归返月宫怎比得上在人间. 明月转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己) 明月不该对人们有什么怨恨吧,却为何总在亲人离别时候才圆? 人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换, 这种事自古来难以周全. 但愿离人能平安健康,虽然相隔千里,也能共享这月色的明媚皎然.

绛县13056976200： 水调歌头的诗意是什么? - ？
蓟重珈力： 标题 水调歌头 作者 赵善括 年代 宋 内容 危台枕城堞,今昔几人游.绕城碧水一带,茂苑与长洲.寂寂弹琴风外,苒苒采香径畔,横截古溪头.极目暮云合,宋玉正悲秋.岘山碑,帝子阁,庾公楼.当时风物,如今烟水只供愁.处处山明水秀,岁岁春花秋月,何必美南州.故国未归去,萍梗叹漂流. 注释 【注释】:

绛县13056976200： 水调歌头全诗的意思 - ？
蓟重珈力： 意思是:丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙.明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯来来问一问苍天.不知道在天上的宫殿,今天晚上是哪一年.我想要乘御清风回到天上,又恐怕返回月宫的美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷.

绛县13056976200： 水调歌头解释 - ？
蓟重珈力： 苏轼《水调歌头》译文丙辰年的中秋节,高兴地喝酒(直)到(第二天)早晨,(喝到)大醉,写了这首(词),同时怀念(弟弟)子由.丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由.明月什么时候出现的?(...

绛县13056976200： 苏轼《水调歌头》全文及解释 - ？
蓟重珈力： 水调歌头 苏轼 〔原文〕 丙辰中秋,欢饮达旦,大醉.作此篇,兼怀子由. 明月几时有?把酒问青天.不知天上宫阙,今夕是何年.我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒.起舞弄清影,何似在人间! 转朱阁,低绮户,照无眠.不应有恨,...

绛县13056976200： 水调歌头全文意思是什么?最多十五字. - ？
蓟重珈力： 思乡感怀的