《水调歌头》古诗词鉴赏
【原文】
苏轼
明月几时有，把酒问青天。
不知天上宫阙，今夕是何年?
我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，
高处不胜寒。
起舞弄清影，何似在人间!
转朱阁，低绮户，照无眠。
不应有恨，何事长向别时圆?
人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，
此事古难全。
但愿人长久，千里共婵娟。
【翻译】
[翻译一]
明月什么时候出现的?(我)端着酒杯问青天。不知道天上的神仙宫阙里，今夜是哪一年哪一日。(明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年?)我想乘御着清风回到天上(好像自己本来就是从天上下到人间来的，所以说“归去”)(我欲乘风归去，)又恐怕玉石砌成的美丽月宫，在高空中经受不住寒冷(传说月中宫殿叫广寒宫)。(惟恐琼楼玉宇，高处不胜寒。) 在浮想联翩中，对月起舞，清影随人，仿佛乘云御风，置身天上，哪里比得上在人间!(起舞弄清影，何似在人间?)月光从朱红色楼阁的一面转到另一面，低低的洒在窗户上，照着不眠之人。(转朱阁，低绮户，照无眠。)明月不该对人有什么怨恨，却为何偏偏要在亲人离别之时又圆又亮?(不应有恨，何事长向别时圆?) 人有悲欢离合的变迁，月也有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。(人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。)(我)只愿人能平安健康，远隔千里共享月色明媚皎然。(但愿人长久，千里共婵娟。)
[对照翻译]
丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。
明月什么时候出现的?(我)端着酒杯问青天。不知道天上的神仙宫阙里，现在是什么年代了。(传说神仙世界里只过几天，地下已是几千年，故此设问。)我想乘着风回到天上(好象自己本来就是从天上下到人间来的，所以说“归去”)，只怕玉石砌成的美丽月宫，在高空中经受不住寒冷(传说月中宫殿叫广寒宫)。在浮想联翩中，对月起舞，清影随人，仿佛乘云御风，置身天上，哪里象在人间!
明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间!
月亮转动，照遍了华美的楼阁，夜深时，月光又低低地透进雕花的门窗里，照着心事重重不能安眠的'人。月亮既圆，便不应有恨了，但为什么常常要趁着人们离别的时候团圆呢?人的遭遇，有悲哀、有欢乐、有离别、也有团聚;月亮呢，也会遇到阴、睛、圆、缺;这种情况，自古以来如此，难得十全十美。只愿我们都健康和长在，虽然远离千里，却能共同欣赏这美丽的月色。
转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事偏向别时圆?人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。
【重点字词】
(1)把酒：端起酒杯。
(2)宫阙：宫殿。
(3)今夕是何年：古代神话传说，天上只三日，世间已千年。古人认为天上神仙世界年月的编排与人间是不相同的。所以作者有此一问。
(4)乘风归去：驾着风，回到天上去。作者在这里浪漫地认为自己是下凡的神仙。
(5)琼楼玉宇：美玉砌成的楼宇。指想象中的宫殿。
(6)不胜：经受不住。
(7)弄清影，意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。
(8)何似：哪里比得上。
(9)朱阁：朱红色的楼阁。
(10)绮户：刻有纹饰门窗。
(11)照无眠：照着没有睡意的人(指诗人自己)。
(12)何事：为什么。
(13)长向别时圆：长几位总是，向是在的意思
(14)婵娟：美丽的月光，代指月亮。另注：
(15)大曲《水调歌》的首段，故曰“歌头”。双调，九十五字，平韵。
(16)丙辰：熙宁九年(1076)。苏辙字子由。
(17)李白《把酒问天》：“青天有月来几时?我今停杯一问之。”
(18)牛僧孺《周秦行纪》：“共道人间惆怅事，不知今夕是何年。”
(19)司马光《温公诗话》记石曼卿诗：“月如无恨月长圆。”
(20)[明月几时有?把酒问青天]化用李白<<把酒问月>>诗句"青天明月来几时,我欲停杯一问之".把,握着(21)起舞弄清影:在月下起舞,身影摇曳.
(22)转朱阁,低绮户,照无眠:月光转过朱红的楼阁,照进雕花的窗户,照到不眠的人.绮户,装饰着花纹或图案的窗户.
(23)不应有恨,何事长向别时圆:月亮不应对人间有什么遗憾,为什么总是在人离别之时圆呢?
(24)但愿人长久,千里共婵娟:希望人们都能身体康健,即使相隔千里,也可共同沐浴在同样的月光中.婵娟,指月亮.
浅谈如何培养小学生对古诗词的鉴赏能力
链接: https:\/\/pan.baidu.com\/s\/1L3H1Cylki-oPlDpq_Okvxw 提取码: d73w 中华文化有着五千多年的历史长河，如今中华文化被很好继承了下来，在我们的现代社会生活中任然得到了很好的发展，能够跟的阿红时代发展的潮流，有利于为我们人类传播一些优秀的思想文化内涵，其中语文古诗词的鉴赏就是需要我们去...
诗句“浮世拚悠悠“是什么意思?有知道的朋友吗
浮世：人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。拚：同“拼”。拼合，合在一起，连合，连缀。悠悠：长久。形容时间久远。浮世拚悠悠：在这个浮沉聚散不定的人生世界里永远在一起。这是曾觌《水调歌头》最后一句：但愿身长健，浮世拚悠悠。意思是：但愿你我的身体一直健康，在这个浮沉聚散不...
求描写名胜古迹的古诗,唐诗宋词元曲都可以,三篇以上,要有赏析!急!_百 ...
三首《忆江南》词就是这种心情下的产物。作品表达了诗人对祖国大好河山的热爱，对以后文人词的发展，也产生了积极的作用。 《忆江南·江南忆》的前一首是突出描绘杭州这个被人喻为可同天堂媲美的地方来验证“江南好”。古神话中有月中桂树的传说。《南部新书》载：“杭州灵隐寺多桂，寺僧曰：‘...
如何赏析古诗?
详情请查看视频回答
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》《水调歌头 明月几时有》《天净沙 秋思...
这种将自己的感情赋予客观事物，使之同样具有感情，也就是使之人格化，乃是形象思维所形成的巨大的特点之一和优点之一。 想像惊人，气概超逸，笔势灵动，充分地显示出李白的艺术个性，这也是《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》之所以有长久的艺术魅力的真正原因。水调歌头 明月几时有 上片一开始“明月几时有...
《满江红·赤壁怀古》古诗原文及鉴赏
万骑临江貔虎噪，千艘列炬鱼龙怒。卷长波、一鼓困曹瞒，今如许？江上渡，江边路。形胜地，兴亡处。览遗踪，胜读史书言语。几度东风吹世换，千年往事随潮去。问道傍、杨柳为谁春，摇金缕。戴复古词作鉴赏 宋宁宗嘉定十二年（1219）左右，戴复古曾在鄂州吞云楼谱写一阕《水调歌头》的词作，《满江红...
初中古诗鉴赏教学实录
导语:初中古诗鉴赏教学实录目的在欣赏中提升人文素养,培养热爱诗歌,热爱祖国文化的情感。以下是我整理初中古诗鉴赏教学实录的资料,欢迎阅读参考。 教学目标: 1、巩固诗词背诵,了解著名作家生平,诗词背景及诗的风格。 2、理解古诗词所体现出来的情感与思想,指导学生从不同的角度品析鉴赏诗词,学习和掌握鉴赏诗词的方法。
古诗词鉴赏《桃夭》
2.形容新婚的古诗词有哪些一、《新嫁娘》作者:唐代王建1、原文三日入厨下,洗手作羹汤。未谙姑食性,先遣小姑尝。2、翻译新婚三天来到厨房,洗手亲自来作...——《诗经·齐·东方之日》这个也是闺房情趣~~~《水调歌头 贺人新娶,集曲名。》紫陌风光好,绣阁绮罗香。相将人月圆夜,早庆贺新郎。先自少年心意,为惜殢...
《沁园春·长沙》( *** )全文翻译鉴赏
沁园春·长沙 *** 系列:高中古诗词大全 沁园春·长沙 独立寒秋,湘(xiāng)江北去,橘子洲头。 看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸(gě)争流。 鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。 怅寥廓(chang liao kuo), 问苍茫大地,谁主沉浮? 携来百侣曾游,忆往昔峥嵘(zhēng rong)岁月稠。 恰同学少年,风华正茂;书生...
寻求历年中考中的古诗词鉴赏题
【破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之】(辛弃疾)醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生! (二)课外古诗词 【观刈麦】(白居易·唐)田家少闲月,五月人倍忙。夜来南风起,小麦覆陇黄。妇姑荷箪食,童稚携...
甄政曲腾：[答案] “明月几时有?”这个问题问得很有意思,好像是在追溯明月的起源、宇宙的起源;又好像是在惊叹造化的巧妙.我们从中可以感到诗人对明月的赞美与向往.一个“我欲”、一个“又恐”、一个“何似”,这中间的转折开阖,显示了...
藤县15372294329： 诗词鉴赏: 水 调 歌 头(苏轼) 丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由. 明月几时有?把酒问青天.不知天上宫阙,今夕是何年.我... - ？
甄政曲腾：[答案] 答案:解析: 1、交代时间、地点及作词缘由,领起全篇2、人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全3、《水调歌头(明月几时有)》千古传诵,大致原因是:(1)艺术魅力:由于结构精巧、想象奇特,使...
藤县15372294329： 苏轼的《水调歌头》的起舞弄清影的“弄”和“舞”的赏析. - ？
甄政曲腾：[答案] 弄”是“欣赏”的意思 月下起舞:1.诗人喝醉了酒,迷迷糊糊跳舞.2.文中“恐”是“怕”的意思,写出诗人矛盾的心理,“清影”表现诗人月下起舞孤单冷清的心理. 想象月宫中起舞:1.“我欲乘风归去”诗人超脱尘世的向往,与诗句吻合.2.“何似...
藤县15372294329： 诗歌鉴赏水调歌头 - ？
甄政曲腾： 《水调歌头》赏析 本篇属于长调词,作于宋神宗熙宁九年(1076),即丙辰年的中秋节日.作这首词时苏轼正任密州(今山东诸城) 知州.从题序来看,这首词为醉后抒情,为怀念兄弟(子由)所作.本篇除具苏词一般共有的豪迈清雄特色之...
藤县15372294329： 水调歌头赏析？
甄政曲腾： 苏轼《水调歌头》赏析 本词作于宋神宗熙宁九年的中秋节,当时苏轼正任密州知府. 中秋,皓月当空,银光泻地,苏轼想起了分别七年的苏辙.词人举杯望月,心中生起无限遐思“江畔何人初见月,江月何年出照人”张若虚痴情的追问,在苏...
藤县15372294329： 水调歌头的赏析 - ？
甄政曲腾： 这首词表达作者对天上宫阙的向往,对现实不满,幻想出世,但却又留恋人间.他写这首词时正处于政治失意的时候,反映了他心中的激烈矛盾,冷漠的现实使他得不到安慰和满足,因此萌生了乘风归去,高然飘举的奇想
藤县15372294329： 《水调歌头》赏析 - ？
甄政曲腾： 本词作于宋神宗熙宁九年的中秋节,当时苏轼正任密州知府. 中秋,皓月当空,银光泻地,苏轼想起了分别七年的苏辙.词人举杯望月,心中生起无限遐思“江畔何人初见月,江月何年出照人”张若虚痴情的追问,在苏轼心中回响.不禁触景生...
藤县15372294329： 水调歌头苏轼赏析通俗易懂 - ？
甄政曲腾： 本词通篇咏月,构思奇拔,畦径独辟,它运用形象描绘的手法,勾勒出一种皓月当空、美人千里、孤高旷远的意境氛围,把自己遗世独立意绪和往昔的神话传说融合一处,在月的阴晴圆缺当中,渗进浓厚的哲学意味,上片借明月自喻孤高,下片...
藤县15372294329： 对水调歌头的赏析 - ？
甄政曲腾： 明月什么时候出现的?(我)端着酒杯问青天.不知道天上的神仙宫阙里,现在是什么年代了.(传说神仙世界里只过几天,地下已是几千年,故此设问.)我想乘着风回到天上(好象自己本来就是从天上下到人间来的,所以说“归去”),只...
藤县15372294329： 水调歌头如何进行赏析? - ？
甄政曲腾： 标题 水调歌头 作者 沈瀛 年代 宋 内容 潇洒云中鹤,容与水边鸥.缑山仙客,飘然曾约此中留.更有骑鲸公子,相与翱翔八极,凛凛气横秋.明月楼头宴,樽俎好诗流.思往事,增逸兴,唤仙舟.谁能拘束,尘埃堆里蹙昏眸.拟附星槎直上,十二玉京绛阕,高处且嬉游.回首视人世,天地一沙舟. 注释 【注释】:
