简单的日语日记翻译,请高手帮忙翻译一下,不要机翻的,用四级语法写。非常...
求翻译一篇日语日记,非常简单,初级的,就几句话~急要~
翻译如下：1、今天是星期五，天气很好，学校里的樱花很漂亮。我早上7点起床，吃了面包，喝了牛奶。今日は金曜日です。天気がよくて、学校の桜がとても绮丽です。私は朝7时に起きてパンを食べて牛乳を饮みました。2、上午上了英语课，中午吃了面条，然后我和同学出去逛街，买了很多好看的衣服。
"日记"用日语怎么说
有两种翻译;日记{にっき } 日志｛にっし｝---非个人日记,而是单位团体的资料性记录.参考资料：日記 日誌 上面打不出来繁体
帮我翻译一下日语日记,很短的,用日语四级水平写= =
今日は2010年11月18日、木曜日、天気は晴れ。冬の朝はだんだん寒くなっています、毎朝起きたくない、だけど私は来年大学卒业します、だからもう怠けては行けないと私は分っています。今朝起きてから、洗面、歯磨き、着替えして、朝饭を食べて授业に行きました。10时顷に授业が终わ...
日语初级求一篇日语日记
今日は11月20日で、いい天気だった。朝7时起きて、母の手料理を食べた後、学校に行った。午前の授业は日本语の基础で、ちょっと退屈だったが、たくさん勉强になった。昼ごはんは相変わらず母の手料理を持ってきて、一番亲友と一绪に食堂で食べた。午後の授业は午前より面白くなった。...
日语怎样写简短的日记
私の休日と暇の时间について、好きな时间まで寝て、御気ったらいつも音楽を聴きながら、家の扫除をしてます、寂しくなるときは紶出して、买い物したら、本屋さんで立ち読みしたらもしています。日本のコーヒーが美味しいので。关于我的休息日和空闲时间，睡到喜欢的时间，心情好的...
用日语写30字的简单日记
今日は朝が起きて、ご饭を食べて、外に游びに行きました。夜は家に帰って、楽しかったです
"日记" 用日语怎么说??
日记（にっき）(nikki)
帮忙用日语翻译一下(日记)
毎日5时(点)起きる日は苦痛すぎます。私は何人かの友达と一绪に歌を歌いに行きます.街をぶらつくのは食べますおいしくて、特别な楽しさを感じます 第2：日の私とお母さんを惊かしてマーケットに行って买い物をして、新年を祝うためです。スーパーマーケットは私の家までとて...
简单的日语日记翻译,请高手帮忙翻译一下,不要机翻的,用四级语法写。非常...
除夜（じょや）と旧正月（きゅしょうがつ）は中国の新年とします。除夜に皆（みんな）は対联（たいれん）を贴って、饺子（ぎょうざ）を作って、爆竹（ばくちく）します。男の子（おとこのこ）に対して、一番（いちばん）すきなのが爆竹ですね。夜（よる）の8时に、旧正月の番组（ば...
日语写一篇旅游日记
冠婚葬祭のため、商用のため、留学のため等実用目的のための旅で、あくまで一定の目的地に着くのを目指した移动です。途中で面白いものを见たり、美味しいものを食べたりすることはあっても、それはこうした必要の旅の付随的なことで、早く目的地につくことが本当の意図です。これを...
颜垄复合： 新年(しんねん)おめでとうございます.除夜(じょや)と旧正月(きゅしょうがつ)は中国の新年とします.除夜に皆(みんな)は対联(たいれん)を贴って、饺子(ぎょうざ)を作って、爆竹(ばくちく)します.男の子(おとこ...
蕲春县15041786132： 帮忙把一篇简单的日记翻译成日语,不要机器翻译,感激不尽! - ？
颜垄复合： 今日は2013年5月17日、土曜日です.私と友达梁さんと一绪に游びにいきました.八时に学校で出発しました.花都へいきました.ブティックに入りました.服を买いました.そして、本屋で本を何册を买いました.昼ごろ、小さいなすし屋さんですしを食べました.帰る途中、すしをはなしました.梁さんはすしがおいしいと思うけど、わたしがまあまあとおもいました.なにがあっても、きょうはたのしかったです.それから私たちをよく一绪に游びます.
蕲春县15041786132： 求翻译日语日记.词语要简单.刚学日语没多久. - ？
颜垄复合： 翻译内容:今日は金曜日です.いい天気でした. 友达と一绪にバスで母校に行きました.先生はとてもうれしかった、私たちとチャットした.学校に猫さんがたくさんあります.先生に晩ご饭をおごってもらいました.携帯电话でたくさ...
蕲春县15041786132： 日语日文 一则日记 翻译 谢谢帮忙!! 急用!!!拜托了!!!!!! - ？
颜垄复合： 诞生日のサプライズ 私は私のは优しくてハンサムな彼です.彼の英文名はraphaelだった.彼の友达と呼ばれている彼のc.と仆は讯いてみた彼がなぜ、宇宙人を呼んで彼は、小学校のとき、彼はずっとを好んで着て一件うちゅうじん模様のt...
蕲春县15041786132： 日语日记翻译,很简单的,流水账,帮帮忙! - ？
颜垄复合： 今天是2010年11月18日,星期四,天气晴朗. 今日は2010年11月18日、木曜日、晴れ. 冬天的早上变得越来越冷了,我每天早上都非常不想起来,但我明年就要大学毕业了,我知道再这么懒惰是不可以了呢.冬の朝はだんだん寒くなってき...
蕲春县15041786132： 日语作文 我的一天 高手帮忙翻译!!句子要简单!!中翻日!! - ？
颜垄复合： 9:00私立ち上がっ10:00私は朝食を食べると入力し、游んコンピュータで、 5:30から6:20と入力し、夕食を食べ、日本のレッスン
蕲春县15041786132： 麻烦日语达人帮我翻译一篇日记,很短的像是周一干什么了周二干什么了 - ？
颜垄复合： わたしは土曜日の朝の8时に朝ごはんを食べましたが、12时にバトミントンをしました.火曜日は10时に起きましたから、12时に昼ごはんを食べました.それから映画を见ました.水曜日の朝の9时に撮影を习いましたが、昼の12时半に日本语を习いました.ごごの3时に家に帰りました.
蕲春县15041786132： 帮忙用日语翻译一下这篇日记 - ？
颜垄复合： 今日から试験に入る日ですが、午后から始めますので、少し朝寝坊をしました.9时半に起きて、颜を洗い、歯を磨いて,テレビを少し见た后に复习が始まりました.いい成绩になるよう努力します!がんばれ、失败なんか绝対许せません.
蕲春县15041786132： 请高手翻译下面一段简单的日语(初学者写) - ？
颜垄复合： 很早开始,我一直喜欢紫色这个颜色.那种感觉很难用语言表达出来,但至少我知道,那是一种很特别的感觉. 对我来说,紫色能给我带来神秘的感觉.从远处望着世界的感觉.感觉比较傲慢,大概是这样的吧...但,其实心里总是受伤害,不过总是很...
蕲春县15041786132： 日语高手帮偶翻译一下这篇日记~要快! - ？
颜垄复合： 偶数の日记 今日の天気は本当に良いです!晴れ晴れとした青空!しかし私の気持ちはよくなくて、先生の今日どうしましたかだけではありません、突然私达に3枚の涡巻き状のマントーをさせて、もちろん间违いなくクラスの上のある人が先生の息を~害する私达まで(へ)すべて巻き添えにされるので、でもやめにするようにしましょう!贵重な天気はこんなに良くて、今度テニスをして~私きっと胜って、顽张って!
