求翻译一篇日语日记，非常简单，初级的，就几句话~急要~
写作思路：可以从生活中某个相关的事情作为主题，比如读书，从中写出对内容有触发和启示的地方。
正文：
どれぐらいの人が本を読むのが好きですか？どれぐらいの人が本を読むのが好きですか？
多少人喜欢读书，多少人真正的爱读书，这是我一直在思考的，读书的意义又是什么？
本を読むのは私にとって不可欠な休憩方法です。本を読むのが好きです。一册でもいいから、一度読んでみます。
读书，是我必不可少的休息方式，我喜欢读书，我不厌其烦得读一本书，哪怕一本书，我也会一遍一遍的读，直到读到能够背过我也如同对待新书一般爱护它。
买う本が多くなったら、まず大体読んでから、もう一度详しく読みます。他の人から见れば、时间を无駄に过ごしていますが、本を充実させるために私の生活をしています。
有时候，买的书多了，我会先把它们读个大概，之后再一次细细的读。在旁人看来我是在大把大把地消磨时间，可我这样做是为了让书充实我的生活。
それはあなたと一绪に育った両亲です。もうあなたを寂しくさせない仲间です。悲しい时に、唯一心を落ち着かせてくれます。
它是可以陪着你长大的父母，它是可以不再让你孤单的伙伴，它是在伤心的时候唯一能够安抚你的心头挚爱。
本はなんと平凡で、ただ简単な何枚かの纸ですが、上には知识が溢れています。别の世界では、本は私达の頼りであり、唯一の助けです。
书多么平凡，只是简单的几张纸，可上面却装满了知识，在另一个世界里，书就是我们的依靠，唯一的帮助。
読书とは自分の未来のためにもっと平坦な道を敷くという意味です。
那么，读书的意义就是为自己的未来铺上更加平坦的大道。
私の故郷は调兵山、辽宁省鉄岭市の郡。それは20年以上の歴史。人口は多くなくて、十多万人だけが、故郷の人はすべてとても善良で情热。私の故郷は资源型都市、毎年百万トン产炭。しかし、开発は过ぎて、资源の枯渇。は资源型都市が、环境がいい。最高の県の一つは环境。市内には大学に、たった2高校。私卒业し、一つも、辽宁省の重点中学校の一つ。私は私の郷裏の爱。
翻译如下：
1、今天是星期五，天气很好，学校里的樱花很漂亮。我早上7点起床，吃了面包，喝了牛奶。
今日は金曜日です。天気がよくて、学校の桜がとても绮丽です。私は朝7时に起きてパンを食べて牛乳を饮みました。
2、上午上了英语课，中午吃了面条，然后我和同学出去逛街，买了很多好看的衣服。
午前中は英语の授业を受けました。昼はラーメンを食べました。そして友达と买い物に行きました。素敌な服をたくさん买いました。
3、晚上我吃了米饭，看到了可爱的小猫，学习了日语。今天很开心。
夜ご饭を食べました。可爱い子猫を见て、日本语を勉强しました。今日は楽しかったです。
今日は金曜日です。天気がよくて、学校の桜がとても绮丽です。私は朝7时に起きてパンを食べて牛乳を饮みました。午前中は英语の授业を受けました。
昼はラーメンを食べました。そして友达と买い物に行きました。素敌な服をたくさん买いました。夜ご饭を食べました。可爱い子猫を见て、日本语を勉强しました。今日は楽しかったです。
翻译
今天是星期五，天气很好，学校里的樱花很漂亮。我早上7点起床，吃了面包，喝了牛奶。上午上了英语课，中午吃了面条，然后我和同学出去逛街，买了很多好看的衣服。晚上我吃了米饭，看到了可爱的小猫，学习了日语。今天很开心。
日语中的单词总体上可以分为两大类：独立词和附属词。
1、独立词
体言——无词尾变化，其中名词、代名词、数词可做主语
名词（めいし）：表示人或事物的名称，例词：テレビ、电话、部屋。
代名词（だいめいし）：用来代替人或事物的名称，例词：わたし、あなた、彼、彼女。
数词（すうし）：表示数目和数量的单位，例词：一、一つ。
副词（ふくし）：修饰用言，例词：たくさん、すごい。
连体词（れんたいし）：修饰体言，例词：この、あの、その。
接続词（せつぞくし）：起接续作用，例词：でも、しかし。
感叹词（かんたんし）：表示感叹，呼唤或应答，例词：はい、ええ、いいえ。
用言——有词尾变化，可单独作谓语
动词（どうし）：表示动作、存在或状态，例词：书く、食べる、ある、いる。
形容词（けいようし）：表示性质或状态，例词：高い、低い、暑い、寒い。
形容动词（けいようどうし）：表示性质或状态，这是日语当中特有的一种品词，它具有形容词的功能，但又具有和动词一样的词尾变化，所以叫形容动词。例词：好きだ、上手だ、静かだ。
2、附属词
助词（じょし）：无词尾变化，附加在词后，表示词的语法地位，与其它词的关系，增加含义。
助动词（じょどうし）：有词尾变化，用在用言或助动词后，起一定的语法作用。
きょうは金曜日。天気はいいです。学校のさくらもすごくきれいです。朝7时に起きて、牛乳を饮みました。午前は英语の授业があります。昼ごはんはヌードを食べました、それからクラスメートの友达とショッピングに行って、たくさんきれいな服をかいました。晩御饭はライスをたべました、そしてかわいい猫ちゃんもみました。夜は日本语を勉强しました。
楽しい一日です。
日语日记 一天的旅行
北京旅行の一日 今日、飞行机で北京に行った。朝7时に出発し、2时间で北京首都国际空港に着いた。午前、万里の长城を见に行った。とても立派だった。続いて红叶を见に行った。绮丽だった。午後、天安门に行った。美术馆を见学した。
日语日记翻译,很简单的,流水账,帮帮忙!
中午休息了一下，到了下午2点左右到3点半左右我都在图书馆看书，之后就去教学楼上日语课了。お昼は少し休んで、午后2时顷から3时半まで図书馆で勉强しました。その后日本语の授业がありました。上完日语课已经是下午五点了，每当这个时候，我都觉得很饿，很想吃很多好吃的东西，不过通常我们...
帮我翻译日语日记一篇
爱するかな？爱么？朝ご饭ちゃんと食べてください。请吃早饭。勉强ちゃんとしてください。请好好学习。よく彼女を思い出してください。请经常想起她。心配させないようにしてください。不要让TA担心 彼女だけいっぱい爱してください。只好好爱她一个。ラーメンはよく食べないでく...
各位日语高手,哪位能帮我翻译下这篇日记,谢谢了!
幼年期は、幸せな兴味深い、多くの思考の材料を提供することを许可する人间をいかにあるかである。私をあなたに私の幼年期の面白い事を话すことを许可しなさい!Iつは时间9歳の、私に子犬と买われる义理の姉妹名前「愚かに」愚か、私特に好んだそれを呼んだ。私が汚れたそれを非常に...
帮忙用日语翻译一下这篇日记 用简体形 初级 谢谢
今日は土曜日だ、天気はとてもいいだった。今朝9时に起きた、10时に昼ご饭を食べた。朝ご饭を食べなかった。食事あとで、スパーマーケットに行って食品ト日常用品を买った。友达は小犬を买ったと闻いたから、小犬を见た。あの小犬はとても可爱いだ。とても长く时间に友达の家で游ん...
求用普通型过去式翻译这个日语日记, 中译日~
天気は寒くなってきたん。もう2011年になった、新年おめてどうございます。今朝8时におけました。朝ごはんはパンと牛乳。9时から11时まで友达と公园を散歩しました。それから、スーパーで食べ物を买いました。11时半家に帰りました。12时ラーメンと果物を昼ごはんにして食べまし...
[求助!!!]一篇简单的日记,请大家帮忙翻译成日语,基础的啊
试験が终わったときは一番らくだね。今日は冬休みの初日で、うちへ帰ったばかりで、ゆっくりしておきたい。今日は早く起きた、いつもの学校のときと同じで、もう惯れてきたね。高校のクラスメートを诱って、一绪に游ぼうと思ってたが、彼らはまだ学校にいて、ある课程がおわってな...
日语..帮忙翻译一小篇日记,比较简单!
蒙古タンメン 蒙古式担面 今日は记念すべき33回目のブログです☆ 今天是我第33次进入博客，一个值得纪念的日子。今日友达と池袋西口にある『蒙古タンメン』で有名な『中本』にいってきました！(^-^)今天和朋友去了一家在池袋站西口处叫做『中本』的很有名气的蒙古担面馆。もちろん頼んだの...
求日语“我的一天”200字左右小作文,简单基础语句即可
家に帰ってからゲームをします。时々テレビを见ます。日本のアニメが一番好きです。一番好きなアニメは夏目友人帐です。夜7时から家族と夕食を食べます。毎日10时に寝ます。翻译：我的一天。我每天9点起床。然后刷牙。吃完饭再洗澡。10点去学校。骑自行车十分钟左右就到了。上午学习日语...
简单的日语日记翻译,请高手帮忙翻译一下,不要机翻的,用四级语法写。非常...
新年快乐！除夕和春节是中国的新年。除夕夜，大家都贴对联，包饺子，放鞭炮。男孩子们似乎特别喜欢鞭炮。晚上8点，春节的节目开始了。在中国，大家都期待着春节的节目。春节从除夕持续到元宵节（正月15日）。期间，大家都去拜访亲戚。对于孩子们来说，最开心的是收到压岁钱。公园里举行着热闹的中国节日...
任尚琥珀： 今天,我参加了一个特别的活动--“洗碗场”是帮助食堂厨师做饭.Zecai-到达餐厅,我们被分配任务.我拉出茄子手柄,学到了侍应员的方法.但是,就像上面钉着的那样,不要低估这茄子既有韧性又坚固,我觉得护士都很坚强,觉得这项任...
合肥市17860187763： 跪求翻译日语作文一篇···初级水平···150—200字左右···题目是:私の日记··· - ？
任尚琥珀： 私の日记 今朝八时半に起きました、颜を洗った后で家事をします. まず、窓を洗ってからお皿を洗います. 家事を终った后で、昼ご饭を食べます. 昼ご饭は自分で作ったんです. 昼ご饭はチャーハンとギョーザですが、すごく美味しかったです. ご饭を食べてから、一时间の日本语の勉强をします. それとも、日本语の文章を読みました. 本当に美しいですね. もうすぐ、夜です. 今、晩ご饭の用意を出来てので、暂くここで书きます.
合肥市17860187763： 帮忙用日语翻译一下这篇日记 用简体形 初级 谢谢 - ？
任尚琥珀： 今日は土曜日だ、天気はとてもいいだった.今朝9时に起きた、10时に昼ご饭を食べた.朝ご饭を食べなかった.食事あとで、スパーマーケットに行って食品ト日常用品を买った. 友达は小犬を买ったと闻いたから、小犬を见た.あの小犬はとても可爱いだ. とても长く时间に友达の家で游んでいた、家へ帰ったくなかった.でも、时间が早く过ごした.すぐ晩御饭を食べる时间になった.私は恋しく友达の家から自分の家に帰った.
合肥市17860187763： 求日语日记,初学者类型,要中文翻译. - ？
任尚琥珀： 私は○○です.现在学生しております.趣味は映画鉴赏です.特に日本の映画好きです.我叫○○.现在是学生.我的兴趣是欣赏电影,特别是喜欢日本电影.最近、相棒という映画にはまっております.特命捜査系の二人警官の演技に感动しました.最近,我在看一部电影叫【伙伴】,那里的特命搜查队的两个人的演技实在是很成功.映画のなか、日本に対する理解が深まりました.いつかチャンスあれば日本に行きたいと思いました.通过电影对日本有一定的了解,我也很希望有机会可以去日本看看.そのはかに、日本俳优の细かいことろの演技もおススメのポイントになるか思います.另外,对于演员那种细微的表情等,很值得我们观看.
合肥市17860187763： 帮忙把一篇简单的日记翻译成日语,不要机器翻译,感激不尽! - ？
任尚琥珀： 今日は2013年5月17日、土曜日です.私と友达梁さんと一绪に游びにいきました.八时に学校で出発しました.花都へいきました.ブティックに入りました.服を买いました.そして、本屋で本を何册を买いました.昼ごろ、小さいなすし屋さんですしを食べました.帰る途中、すしをはなしました.梁さんはすしがおいしいと思うけど、わたしがまあまあとおもいました.なにがあっても、きょうはたのしかったです.それから私たちをよく一绪に游びます.
合肥市17860187763： 求翻译日语日记.词语要简单.刚学日语没多久. - ？
任尚琥珀： 翻译内容:今日は金曜日です.いい天気でした. 友达と一绪にバスで母校に行きました.先生はとてもうれしかった、私たちとチャットした.学校に猫さんがたくさんあります.先生に晩ご饭をおごってもらいました.携帯电话でたくさ...
合肥市17860187763： 急需翻译日语作文我的一天 - ？
任尚琥珀： 私の名は周静と言います.今年で23歳になり、今は○○会社の秘书を勤めています.私は楽観的で、アニメが好きで、趣味は読书、音楽とネットです.普段は7时半に起き、朝食を済まして、8时半ころ会社へ行き、忙しい仕事をこなしたあと、夕方に町へぶらぶらして、私の一日を终えます.
合肥市17860187763： 简单的日语日记翻译,请高手帮忙翻译一下,不要机翻的,用四级语法写.非常感谢! - ？
任尚琥珀： 新年(しんねん)おめでとうございます.除夜(じょや)と旧正月(きゅしょうがつ)は中国の新年とします.除夜に皆(みんな)は対联(たいれん)を贴って、饺子(ぎょうざ)を作って、爆竹(ばくちく)します.男の子(おとこ...
合肥市17860187763： 翻译一段日语的日志 - ？
任尚琥珀： 虽然不是正宗日语,但意思大致看懂,意思如下:偶尔..我感到对你非常不了解...离我很远...我感到我们不是一个世界的人...可是,和你一起时...时间过的比谁都快...我 ..感到..和你争执一件事是很不好的..你说让我不要理睬你...我明白最后的你(不懂) 但心里依然很着急 不知道..该怎么办 呵呵 大体就是这个意思拉
合肥市17860187763： 麻烦日语达人帮我翻译一篇日记,很短的像是周一干什么了周二干什么了 - ？
任尚琥珀： わたしは土曜日の朝の8时に朝ごはんを食べましたが、12时にバトミントンをしました.火曜日は10时に起きましたから、12时に昼ごはんを食べました.それから映画を见ました.水曜日の朝の9时に撮影を习いましたが、昼の12时半に日本语を习いました.ごごの3时に家に帰りました.
