求高手翻译一下下面那张电子客票的内容，速度快的准确的追加100分，别拿有道那些不通的蒙我谢谢！
Install instructions
安装说明
====================
1. Install OriginPro using the main installer.
通过运行主安装程序来安装 OriginPro（一般是个exe，在安装包里）
2. Use this serial number when asked:
GF3S4-9089-7991320
当提示输入序列号的时候，输入GF3S4-9089-7991320
3. Replace the original file with the included cracked one.
用所提供的破解文件替换原始文件（一般是指安装完的那个exe，在安装目录下）
4. Copy the license file (orglab.lic) to the license folders:
Windows XP: \Documents and Settings\All Users\Application Data\OriginLab\85\License\
Win7/Vista: \ProgramData\OriginLab\85\License\
把许可文件（orglab.lic）拷贝到许可目录下：
If the folders do not exist on your system, just create them.
如果以上的两个目录在你的安装目录下不存在，直接创建它们就可以了
Alternatively, you can run the included batch license setup.
另外，如果不想自己来拷贝这个文件来操作，你也可以运行安装许可文件的那个批处理来完成
5. Start OriginPro and use this RegistrationID to register it:
GRM-RVR-AR2
运行OriginPro并且使用GRM-RVR-AR2来完成注册
Have fun using it. ;-)
现在可以愉快的使用他了
Most of the time, we think we see is true, in fact, however, are often just the tip of the iceberg. I hate those who haven't understood the fact to the person I make evaluation, also malicious rumors, that kind of person is super sick!
希望可以帮到您，祝您生活愉快！
使用SSR TKNE输入电子客票的航段与票号资讯项,注意,SSR TKNE
项是电子客票记录中必不可少的一项.
指令格式:
SSR TKNE 航空公司代码 行动代码 城市对 航班号 舱位日期
票号/航段序号/旅客序号
示例:
SSR TKNE HU HK1 CTUJZH 3939 E27JUL 8805934389423/1/P1
注意:
在对ET PNR输入SSR TKNE项时,增加对航段ACTION CODE的判断,
如果是UN,HX,NO,则显示 ILLEGAL SEGMENT
**********< FOID >**************************************
使用SSR FOID输入旅客的身份资讯
指令格式:
SSR FOID AIRLINE-CODE HK/证件代码及号码/Pn
注意:1 证件代码有NI 身份证,PP 护照,ID其他证件.
2 每个旅客只能够输入一个FOID身份资讯,若输错,必须删
除後重输.即多人的PNR必须指定该资讯,属於哪个旅客,单
人PNR可以不指定.
示例:
SSR FOID CA HK/NI110108200306016012/P1
SSR FOID CA HK/PP112233/P2
-
**********< PSPT >**************************************
使用SSR PSPT输入旅客护照资讯
指令格式:
SSR PSPT AIRLINE-CODE HK1/护照号码/国籍/旅客生日/旅客
姓/旅客名/性别及婴儿标识/持有人标识/Pn
注意:1 性别及婴儿标识包括:M表示MALE,F表示FEMALE;MI表示
男孩,FI表示女孩.
2 每个旅客只能够输入一个护照资讯,若输错,必须删除
後重输.即多人的PNR必须指定该资讯属於哪个旅客,
单人PNR可以不指定.
3 仅需在以下两种情况输入旅客姓和旅客名:A,当PNR中
旅客姓名与护照中旅客姓名不同时;B,为婴儿输入护照
信息.
示例:
为02年4月20日出生的中国男孩(男性婴儿)TEST/NAME输入护照
资讯,该护照号为1234567890123456,护照持有人为该PNR中第一
个旅客.
SSR PSPT CA HK1/1234567890123456/CN/20APR02/TEST/NAME
/MI/H/P1
为70年4月20日出生的中国男性输入护照资讯,该护照号为1234
56789,此人为该PNR中的第一个旅客.
SSR PSPT CA HK1/123456789/CN/20APR70///M/P1
********< 婴儿座位申请 >*******************************
通过SSR INFT(国际航协新制定的标准)向航空公司申请婴儿座
位,由航空公司依据航班销售的实际情况对婴儿座位申请进行相
应的处理.
指令格式:
1.对於婴儿不占座的情况:
格式:
SSR INFT 航空公司代码 Action-Code 1 城市对 航班号 舱位
航班起飞日期 婴儿姓/婴儿名 出生日期/自由文本/Pn
示例:
SSR INFT CZ NN1/PEKCAN CZ3102 Y 12JUL TEST/BABY 07DEC07/P1
2.对於婴儿占座的情况:
格式:
SSR INFT 航空公司代码 Action-Code 1 城市对 航班号 舱位
航班起飞日期 出生日期 OCCUPYING SEAT/自由文本/Pn
示例:
SSR INFT CZ NN1/PEKCAN CZ3196 Y 12JUL 07DEC07 OCCUPYING
SEAT/P2
***********< 儿童标志输入格式 >*********************
格式:
SSR CHLD 航空公司代码 Action-Code1/出生日期/Pn
示例:
SSR CHLD CA HK1/03MAR04/P1
********< 建立特殊服务组 >***************************
使用SSR可以输入特殊服务项,例如餐食等.
指令格式:
SSR 服务类型代码 航空公司代码 行动代号 需要该项服务的
人数 航段 自由格式文本 旅客标识 需要该项服务的航段序号
示例:
SSR SPML CA NN1 NOSALT/P2/S2 (建立一个PNR为第二个旅客
的第二航段加入特殊餐食)
SSR FQTV CA HK/CA 1001 (输入常旅客卡号)
********< API使用格式 >******************************
背景:
美国要求航空公司於2005年10月4日开始采用基於UN
EDIFACT 标准的PAXLST.加拿大为2005年11月1日开始使用.
和目前的API资讯相比,美国PAXLST增加的资讯有:居住
国,美国地址(美国公民或持美国居住卡的除外),护照到期日
期 ,加拿大PAXLST增加的资讯:居住国,护照到期日期.PAXLST
通常都只要求一种有效证件资讯,最多不超过两种,首选护照
资讯,每个旅客包括婴儿都必须持有至少一种有效证件.
*DOCS
指令格式:
SSR:DOCS 航空公司代码 Action-Code1 证件类型/发证国家/
证件号码/国籍/出生日期/性别/证件有效期限
/SURNAME(姓)/FIRST-NAME(名)/MID-NAME(中间名)/持有人
标识H/P1
示例:
SSR:DOCS CA HK1 P/CHN/143810297/CHN/24APR67/M/23APR02
ZHANG/DALONG/P1
说明:
证件类型:P 护照签发国:CHN
护照号:143810297 国籍:CH
出生日期:24APR67 性别:M
证件有效期:23APR02
姓:ZHANG 名:DALONG
注:如果出现扫描区的资讯与护照上其他资讯冲突的时候一定
以扫描区内容为准.
*DOCA
指令格式:
SSR DOCA 航空公司代码 HK1 网址类别型/国家/详细地址/城市
/所在省市(州)资讯/邮编/婴儿标识I/P1
示例:
SSR DOCA CA HK1 R/USA/NO7 STREET1/ATLANTA/GA/12345/P1
SSR DOCA CA HK1 D/USA/NO17 STREET2/AUSTIN/TX/12345/P1
注意:
1.网址类别型:R 居住地 D 目的地
2.位址资讯最长不得超过35个字元.
3.操作TKTV/DZ时,对BA所有航班,出票前检查SSR DOCS是否输入,
如果没有输入相应docs项,不允许出票.
提示错误资讯:
PLEASE INPUT SSR DOCS/SSR DOCA ELEMENT!
你想知道什么
1、2是名字，3-6是你订的行程单，其他的是一些细节信息
我翻译下3-6项的行程吧：
li min（李民）和lin yong（林勇）两个人：
3、12月03日KA877航班，上海浦东13:20-香港16:05；
4、12月03日KA192航班，香港17:25-加德满都22:15；
5、12月10日KA191航班，加德满都23:25-香港05:45（12月11日到）；
6、12月12日KA808航班，香港17:00-上海浦东19:20。
以上航班时间均为对应城市的当地时间
基本上都是缩写。。。祝你好运
请高手帮我翻译一下,下面这段话念什么?
译文如下：不恋爱。爱情这东西我输不起，三心二意没结果，一心一意又如何。决定放弃的那一刻我哭了，以前一切都该结束了。2005放弃你，你一点都不了解我。火星文（火星文：焱暒妏），趣味地意指地球人看不懂的文字，由符号、繁体字、日文、韩文、冷僻字或汉字拆分后的部分等非正规化文字符号组合而...
日语高手,请帮我翻译一下下面几段话。谢谢
1、若し会社の先辈はルールを违反することが私に指示してくれると。绝対に断ります！情况を上司に伝えます。2、日本に行くことが両亲より支持してくれます！よい生活がなるよう、自分の努力でお金を稼いで一方、日本语能力を高めたいです。3、日本にいる期间、帰国せずなど会社のルー...
请哪位英文高手把下面的翻译一下(我可不要系统的翻译)
1你去哪 where have you been?2你去干什么 what did you do there?3你在干什么 what are you doing?4我没干什么 I'm doing nothing.5让我们吃饭吧 Let's have dinner.6今天吃什么饭 what do we have for supper?7你怎么老不回来 why aren't you always coming back?8我们要去睡了 we...
汉译日——求日语高手帮忙翻一下下面几句话~谢绝机器翻译品。。。
私の最も好きな季节である 四季の中で、私は一番好きなシーズンは秋です。夏の暑さのためではないかに思えてならない」にうんざりしたのと比べると、秋の凉しい方が気持ちがいい。秋になって目が好きな黄金だった。私は好き金灿灿の麦畑で、好きな黄色い菜の花、加茂川 空が好...
请高手帮我用日文翻译一下下面的话
我愿意等你,但你愿意爱我吗??君のことを待ちたいが、私を爱したいんですか。真的感谢你 本当にどうもありがとうございました。你让我明白什么才是最重要的 あなたは私に何が一番重要であるか理解させた。
日语高手,请帮我翻译一下,下面的内容吧,谢谢了
一番下に申込用纸へ进むリンクがあります 在最下方有申请表的连接。出身地 主に育ったところを记入して下さい。出生地 请填写成长时期主要生活的城市 家庭の都合で転居が多く复数の场合も（2－3カ所）记入してください。如果由于家庭原因，搬家较多的情况下，请填写2到3处 ◆最终学歴 新卒...
哪位高手能把下面这个用英文翻译一下啊 十分感谢啊!
四分之一就这样晃然若梦般的过完了 A quarter has just gone passed like a dream.在我大学生活刚开始的时候 When my freshman'd day was just begun.我遇到了我们119寝室的大鬼子 二宝子 老窝子 I met my Da guizi, er baozi, lao wozi in our dormitory room 119.我排行老三 所以叫我三...
哪位文言文高手帮我翻译一下下面这句话!
道可道，非常道；名可名，非常名 道可道，非常道；名可名，非常名。照这句话的字面意思，是说可以说出来的东西，就不是恒常的，可以用名去称谓，就不是恒常的名称。照这样解释，道和名都是指称谓、言说或指称。这是道、名的第一层意思。但是道的本意是道路，当然也可以引伸为人生的道路。人的一生...
哪位高手翻译下下面一段话 ,我现在分少,但是还是希望,大虾能帮忙_百度...
In addition, in some public service advertizing's terminology has also manifested the East and West culture value idea difference. Above mentioned the American society flaunts the individuality to be free, is the American culture most important value idea, in this kind pays great ...
急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的句子,汉译英,不要机器翻译的,翻译...
4.The group is growing good this year,for there is plenty of rain.5. The history museum is near the railway station.6.It is the house in which ma grandpa has lived.7.It is the funniest joke I have ever listened.8.I have nothing to do here.9.It is the chair on which...
褚富必存： 这是一张广州(can)到金边(pnh)的机票,起飞时间是10月5日11:35,到达时间是13:25,航班号CZ6059(南航航班),舱位代码V,乘机人Zheng Xiaoxian先生,票号784开头的13位数字,证件号码PPE58223389.票价是128.94NUC,和人民币兑换比例是6.204290.税费有3部分:90+26+300RMB.NUC是计算运价的标准单位,国际航空运价是以当地货币的形式公布,由于航程中经过不同的国家,仅用当地货币不能完成全部的运价计算,为了票价计算的合理性,国际航协制定了中间组合单位NUC.
咸阳市19471411396： 找个高手帮我翻译下电子机票？
褚富必存： 埃塞俄比亚航空公司 9月27号 09月27日00:10 北京起飞 09月27日06:1到达 博勒机场09月27日09:15博勒机场 起飞 09月27日11:15喀土穆机场到达
咸阳市19471411396： 急~!!!求高手帮忙算出电子客票行程单里的飞机票价格 - ？
褚富必存： 我只能看到:2012年8月13日 西安-香港的单程.机票是M舱.M舱是经济舱的舱位.后面是的6.366000是人民币对美元的汇率.最后面的就是税款.90的机场建设费,180的燃油费.因为8月13日已经过了.有些价单已经过期看不到.我能看到的现有价单的价格是1800+税金.这是底价,卖给你的话,肯定会加利润.
咸阳市19471411396： 麻烦高手帮忙翻译一下,谢谢啦~ - ？
褚富必存： How are you, your ticket already ticket, are electronic tickets property because of all of Chinese local airplane tickets of, so, your posting notice your passport number can check in, if you need invoice to submit an expense account, you can go to a ...
咸阳市19471411396： 电子客票出票后怎么只剩下FN,FP项,为什么没有FC项了?请高手指点.谢谢？
褚富必存： 不只是电子票出完没有FC项,就是原来出纸票后也没有FC项.这是系统固定的.如果你想要看以前输入的FC,可以用RTU1看,从那里面找一下原来的FC项
咸阳市19471411396： 求高手翻译一下？
褚富必存： 特意来传达(信息),真的非常感谢.
咸阳市19471411396： 英语高手求翻译工英语帮我翻译一下下面4句.我们应该少用电子产品.电子产品对人有影响.我们应该合理利用电子产品.现在我们无论何时何地都在使用电子产品. - ？
褚富必存：[答案] 您好!很高兴为您解答!我们应该少用电子产品.We should use less electronic products.电子产品对人有影响.Electronic products have influence on the people.我们应该合理利用电子产品.We should make use of electronic products.现在我们无论何时何...
咸阳市19471411396： 求日语高手翻译一下下面的内容..谢谢.. - ？
褚富必存： ウィザード&ウォーリアー・ウィズ・マネー 同样的是【电撃文库】 ウィザード(wizard) 魔术师 ウォーリア (Warrior )・ウィズ(with)・マネー(money) 有钱的武士 请参考
咸阳市19471411396： 哪位英语高手愿意帮忙翻译一下下面这句话,中译英的 谢谢啦 - ？
褚富必存： Anyone who's going to have the class tonight, please help fill in the budget gap for the absents, and then get all your money back by the reimbursement of this month.(Sorry for the inconvenience that the club won't provide invoices, please help ...
咸阳市19471411396： 求高手翻译一下？
褚富必存： It is more miserable to without the ability of love than the ability of sex.
