子供のごろから,伝えてくれたかったの気持ち,いまやっと受け取った 求翻译 机翻不要
因为室内阴干造成的洗涤物的湿气和气味，洗衣机的霉斑
你不过是个孩子
从小时候开始，(谁?)一直想传达的这心情，现在终于收到了谁か訳してくれ。机械翻訳氏ね
从孩童时（他）就一直想要传递给我的心情，今日我终于收到了……
在我儿时传达给我的情感，现在终于明白了
孩提时起，就想传达给我的心情，现在终于理解了！
从小就想传达给我明白的这种心情，现在总算理解了
子供のごろから,伝えてくれたかったの気持ち,いまやっと受け取った...
从小时候开始，(谁?)一直想传达的这心情，现在终于收到了 谁か訳してくれ。机械翻訳氏ね
求日语达人帮忙翻译一句话~~
的阴影下响下爸爸，从小就很喜欢我们的歌欢。
请日语高手帮我翻译。
何故なら、子供达は未だ幼いから、母国语の勉强もまだ大変なのに、外国语を勉强することは无理だと思います。英语の勉强は中学生にとっても大変ですから、子供立ちにとって、もっと大変だと思います。しかし、英语の勉强は非常に重要です、子供のごろから英语に趣味を持たせることが非...
这句话日语怎么翻译
彼女は子供のごろから両亲をなくして、ずっと祖母と一绪に生活してきたのです。
请教日语高手翻译 当我还是孩子的时候我就喜欢日本漫画 现在我对日本...
私（わたし）は子供（こども）の顷（ころ）から日本（にほん）の漫画（まんが）が大好（だいす）きです。今（いま）も日本（にほん）のファッションに対（たい）しても関心（かんしん）を持（も）ってます。
求翻译一篇日语作文啊 我将来的梦想 简单的文法就行能背诵2分钟左右...
私は様々な梦を持っています。その中、一番なのは教师になることです。母は教师なので、小さいころからこの梦を持ち始めたのです。子供の顷よく母が生徒を指导している姿、求知心に 満ちる生徒たちの目つきを目にし、教师という职业がすばらしいと思いました。大学に入って日本语...
一些日语题目...
あなたは日本の雑志がほしいですか。12.我从孩提时起,就对日本的电影感兴趣了 .私は子供のごろから日本の映画に兴味を持ちました。13.因为父亲正在看报纸,所以把电视机声音开小了.父は新闻を読んでいるから、テレビの音を小さくしました。14.给我2瓶啤酒.ビールを二本ください。15....
日语高手进...帮小弟润色篇基础作文~~
私はいつから趣味を始めますか。子供の时から、音楽がすきです。私の子供ごろは周りに同じ年齢の子供が少なかったから、いつも寂しかったです。しかし、音楽は私の一番友达です。音楽は、自分と歌手の心を繋がる力がある、その力で支えた私はそう思います。今、私は大学生だけど...
用日语写作文...选择日语的理由
子供のごろから私はずっと外国语が好きなんで、ずっと外国人とべらべら话し合うように望んでいたのです。今顷、日本语を学びました、なんとかうれしいです、私は一生悬命日本语の言叶を勉强するように顽张っています。なぜ日本语を选ぶと问うと、なんでしょうか？たぶん以下の三部分...
日语高手帮我翻译一下这段话啊,最好用丁宁语、である。不要那些网上直译...
子供のごろの仆は日本には全然好感を持たない。今ちょっと考えると、辺の人々の话はすごく仆の想いに影响を与えたからだろう。あの时にね 日本が最悪と同じだと感じた。しかし、日本の文化にも详しくなるとともに、仆の思いは変わって来る。皆は日本の戦后映画を见たことがあるか知...
说支棓丙： 原版歌词日文翻译:ふるさとと母を梦见て梦にみるわが家、なつかしいふるさとの家.子供时代を母と过ごした家. 目覚めた时にふと気付く 甘酸っぱい思いで.ふるさとの家と母の梦を见ていたことに. ふるさとよ、ああふるさと、子...
湖里区13463438549： 请看我翻译的这篇作文有什么错误没? 日语作文 【私の梦】 - ？
说支棓丙： 我从小时候开始就有许多的梦想.小的时候最喜欢で科目是语文. 私は子供のごろから、たくさんの梦をかなえた.小さい顷の一番好きな科目は言语だ. 所以,我想当一名语文老师. だかe79fa5e98193e58685e5aeb931333330343235ら私...
湖里区13463438549： 帮忙打出图中日语,谢谢【2】 - ？
说支棓丙： (13) パチンコは( )こなせますか 1.使い 2.使え 3.使わ 4.使おう(14)『( ) のご饭はいかがですか、炊きたてですよ』1.ねばねば 2.ほかほか 3.ころころ 4.がさがさ(15)わたしは子供顷から( )ぽい性格だ. 1.饱き 2.饱きっ 3.饱きて 4.饱きる(16)収入の...
湖里区13463438549： 问各位日语达人问题 1.私は子供のころ、よく病気がちで、両亲に心配をかけたものだ.中的かけた - ？
说支棓丙： 1,在我小的时候,常常生病,让父母很担心.【心配をかける】词组 担心 2,也许由于是初次的原因,我有些紧张.【せいか】的 せい一般表示不好的原因...缘故,由于..【せいか】说不来是何缘故.3,ため和ために意思是一样的.でも是转折,不过.のに和けど之间的区别呢,のに转折,虽然...可是.けど也是转折.但是,前者文语,后者口语.4,意志型+とし 想要做...5,随着晚婚倾向的加深,出生率降低,称之为少子化(出生下降)现象愈来愈来明显.という表示引用和据说.6,何だか 总觉得 7,と分かる 是明白... 懂了... と是引用的内容,也就是明白的内容.
湖里区13463438549： 用日语写作文...选择日语的理由 - ？
说支棓丙： 子供のごろから私はずっと外国语が好きなんで、ずっと外国人とべらべら话し合うように望んでいたのです.今顷、日本语を学びました、なんとかうれしいです、私は一生悬命日本语の言叶を勉强するように顽张っています.なぜ日本语を...
湖里区13463438549： mother - seamo 的日文歌词 - ？
说支棓丙： Hi Mother, 拝启(はいけい)、元気(げんき)にしてますか?最近(さいきん)连络(れんらく)しなくてごめん 仆(ぼく)はなんとかやってます...小(ちい)さな体(からだ)に小(ちい)さな手(て) 白髪(しらが)も混(ま)じり ...
湖里区13463438549： 长亭外日语版歌词(全假名的) - ？
说支棓丙： 更け行く秋の夜旅の空の わびしき思いにひとりなやむ 恋しやふるさとなつかし父母 梦路にたどるは故郷(さと)の家路 更け行く秋の夜旅の空の わびしき思いにひとりなやむ 窓うつ岚に梦もやぶれ 遥けき彼方にこころ迷う 恋しやふるさとなつかし父母(ちちはは) 思いに浮かぶは 杜(もり)のこずえ 窓うつ岚に梦もやぶれ 遥けき彼方に心まよう
湖里区13463438549： 一小段日文翻译!急!可加分 - ？
说支棓丙： 七年前の夏休みの事でしたが、父は生まれたばかりの子犬を抱いて玄関の前に现れた...
湖里区13463438549： 有什么好的日文歌词? - ？
说支棓丙： 大冢爱 - プラネタリウム 夕月夜 颜だす 消えてく 子供の声 远く远く この空のどこかに 君はいるんだろう 夏の终わりに2人で抜け出した この公园で见つけた あの星座 何だか 覚えてる? 会えなくても 记忆をたどって 同じ幸せを见たいんだ ...
湖里区13463438549： Seamo的《MOTHER》 歌词 - ？
说支棓丙： 歌曲名:MOTHER 歌手:Seamo 专辑:MOTHER MOTHER 歌:SEAMO 作词:Naoki Takada 作曲:Naoki Takada
