日语高手进....帮小弟润色篇基础作文~~

急求日语作文一篇。～～～している私 要求1200字以上，谢谢各位日语高手了。救救小弟吧。~

「日本语を勉强している私」

わたしが日本语の勉强を始めたのは最初、大学の日本语科に入った为でした。その时、日本语に兴味が全然ありませんでした。日本语はわたしにとってまったく「马の耳に念仏」状态でした。
勉强に必要な简単な単语を无理やり覚えました。最初の顷は勉强してもなかなか覚えられませんでした。日本语は难しいから勉强するのをやめようと思っていました。でも、勉强しないと自分の気持ちも伝えられないし、日本人と会话することもできないなぁと思いました。今、一绪に勉强いている同级生は日本语がぺらぺらでした。わたしだけ话すことができません。それでよく先生に叱られました。もし、みなさんがわたしと同じ立场だったらどうですか？耻ずかしいでしょう？それから、わたしはがんばってぜひ日本语が上手に话せるようになりたいと思うようになりました。そして自分の意思に日本语の勉强を始めます。日本语の勉强を始めてから今まで1年が过ぎましたが、今も日本语がまだきちんと
话せないでいます。みなさんは日本语の勉强で何が一番难しいと思っていますか？
わたしにとって难しい所はたくさんありますが、特に难しいのは动词と汉字と助词です。名词や形容词や副词などの使い方は比较的简単ですが、动词の変化はややこしくて困ります。わたしはしょっちゅう间违いました。実は今でもまだ自动词と他动词がわからないのです。本当に日本语は难しいです。みなさんもそう思いますか？また、発音が同じで意味が违う言叶も多いです。例えば、「しりつ」は私立と市立があって意味が全然违います。
また、単语の発音が似ているものも多くあります。それは気をつけなければなりません。
いろいろと大変ですが、外国语を话す时间违ってしまうことは仕方の无いことだと思いますから「习うより惯れろ」といった気持ちで勉强することが一番かなと思っています。
今、日本语のレベルは以前より少しは上达したと思います。でも、まだまだ理想には程远いです。これからも、もっともっと勉强しないとだめだと思います。最初は嫌々始めた日本语でしたが、今は日本语を勉强すればするほど好きになりました。言叶の勉强というのは奥が深いなぁとしみじみ感じることがあります。自分がこんな気持ちになれたことはとてもいいことだと思っています。
今、わたしが日本语を勉强する目的は、将来通訳として働けるように、です。
もし通訳になって日本に行けるチャンスがあったら、ぜひ日本の桜と红叶を见てみたいです。これはわたしの梦です。梦が叶うかどうかわかりませんが、きっと叶うと信じてこれからも勉强に励みたいと思います。ここにいるみなさんも自分の梦が叶うようにいっしょに顽张りましょう。



我写的你是进了大学后学习日语，刚开始没有兴趣，所以就不努力。看着周围的同学都能很流利的说了，自己都不会。所以决心努力学习
日语。以及你在学习遇到的苦难。最后你将来的打算。
以上字数差不多1120字左右，你看看自己的可不可以再添加一点你的内容，那样的话字数会没有问题。

今年の建国记念日の休みに、いろんな事やりました。ママとショッピングしに行って、安くてきれいな服を买いました。
10月1日、おじちゃんの结婚式に出ました。亲戚と友达はみんなお祝いしに来て、私はお酒もいっぱい饮みました。
10月2日、高校の时期の友达と一绪にカラオケに行きました。みんなも元気そうで、楽しい一日过ごしました。
10月4日、バスで上海に行きました。その日の夜、大好きの芸能人は上海でライブやりますので、めちゃくちゃ盛り上がりました。
10月5日、电车（“动车”是什么不知道，猜想是电车。嘿嘿，擅自把交通工具整成了电车）で杭州に帰りました。学校に戻ってから、顽张って勉强しなければならないねと思いました。

私の趣味
　　私の趣味はいろいろあります。そのなか音楽が一番好きです。特に中国のポップス歌手JAYが大好きです。私はときどきウオークマンで歌を闻きます。
　　私はいつから趣味を始めますか。子供の时から、音楽がすきです。私の子供ごろは周りに同じ年齢の子供が少なかったから、いつも寂しかったです。しかし、音楽は私の一番友达です。音楽は、自分と歌手の心を繋がる力がある、その力で支えた私はそう思います。
　　今、私は大学生だけど、大学生活にまだ惯れません。でも、日に歌を闻きながら、私はうれしくなります。これから、大学生活を一生悬命にうまく行かせます。友达も顽张って作ります。でも、いくら友达があるけど、音楽は私の永远の友达です。

有些不太通顺的地方，帮你改了改，根据个人的理解又加了点内容，不知道还有什么要求？

私の趣味
　　私の趣味はいろいろあります。その中、音楽（を闻くの）が一番好きです。特にJAYが大好きです。いつもウオークマンで歌を闻きます。
　　私はいつからこの趣味を始めたかというと、子供のごろ、周りに同じ年の子供は少なかったので、时には寂しい感じがしました。退屈しのぎに音楽を闻き始めて、だんだん好きになるようになってきました。そして、音楽は一番友达になりました。
　　今私は大学生で、まだ大学生活に惯れていません。歌を闻くことで、うれしくなります。音楽は私の生活に欠けない友达です。
稍微改了一下，希望对你有帮助

私の趣味
　　私はいろいろな趣味があります。そのなかで　音楽が一番好きです。特にJAYが大好きです。私はときときウオークマンで歌を闻いています。
　　私にいつから音楽に趣味があったって闻くと。子供の时から、音楽がすきになりました。それは私の子供のごろ周りに同じ年の子は少なかったから。だから私はときとき寂しかったです。それで、音楽は私の一番の友达になりました。
　　今　私は大学生になりました、でも　大学生活にはまだ惯れていません。私は毎日歌を闻いているだけで十分楽しいです。
　　音楽は私の永远の友达です。

私の趣味
　　私の趣味いろいろあります。でも　音楽が一番好きです。特にJAYが大好きです。私はときときウオークマンで歌を闻きます。
私はいつから趣味を始めますが。子供の时から、音楽がすきです。私の子供の时ごろ周りに同じ年の子供は少なかったです。
私はときとき寂しかったです。しかし、音楽は私の一番友达です。
　　今私は大学生で、大学生活に惯れりません。日に歌を闻きます。私もうれしくなります。音楽は私のいつも友达です。
再把它变长点 顺便看看有什么语法错误....万分感谢..

---

弓长岭区17556496218： 日语高手来帮帮小弟我 - ？
闳褚金嗓： 我本身是日语专业的.有人觉得日语难,其实日语主要在于语法难,单词变形多,句型也很多很细,接续法也非常讲究.但是,如果你把日语当作一个实用性的工具的话,你根本不需要像我们这种专业的学生那么死抠语法.其实语言就是为了...

弓长岭区17556496218： 各位日语达人来帮帮小弟... - ？
闳褚金嗓： BEFORE DAWN ~ワンピース~作词 さとう みかこ 作曲 佐藤 宣彦 歌 AI-SACHI 眠らないこの街も 今だけはまどろむ 今日からと昨日まで 何かが変わってゆくきっとやり直せるはず だって 一人じゃないから 傍にいてくれるだけで 强くな...

弓长岭区17556496218： 日语高手进 - ？
闳褚金嗓： Windows 日本语输入法 右键点语言栏 -〉设置(E) -〉 添加(D) -〉输入语言里头找 日语 -〉 键盘布局是 Microsoft IME Standard 2002ver.8.1 ->确定. 右下角点CH标,切换日语输入法.点「あ」, -...

弓长岭区17556496218： 日语高手进,帮忙翻译两个句子？
闳褚金嗓： (1)タンポポの种がどこに落ちる、そこはタンポポの天国になる. (2)成绩は终点でない、目标はずっと前にある. ... 满意的话别忘了采纳哦

弓长岭区17556496218： 日语高手进..？
闳褚金嗓： やはりこれは运命です 这就是命运啊 第二句我也与楼上有同感,想表达什么意思呢,试图揣测一下: 越帮越忙,但我仍在尽力 希望能够给LZ点启示吧

弓长岭区17556496218： 日语高手进 - ？
闳褚金嗓： 1. 结构ずくめのおもてなしだった 【结构ずくめ(けっこうずくめ)】惯用句,すべて申し分のないこと.よいことばかりであること.尽善尽美,什么都好大意是,尽善尽美的款待,无微不至的招待.2. お见舞いのお礼かたがた 退院の报告...

弓长岭区17556496218： 一句日语解释,高手进! - ？
闳褚金嗓： いはしない是没有,有时候不在的意思,は→や的や表示讨厌,后悔等的一种口气. 比如;明日は晴れやしないよ.探しても、见つかりやしない. どんなに说明しても、あの子にはわかりゃしないよ...

弓长岭区17556496218： 日语高手进!!!？
闳褚金嗓： 永远に、文化の知识が重要です. ＂

弓长岭区17556496218： 日语高手进~~？
闳褚金嗓： だけで は是格助词,这里需要的是状语,不需家は

弓长岭区17556496218： 日语高手进!？
闳褚金嗓： 罗马音:anata ni warawasemashita , watashi no reberu wa yuugen desu 汉语模拟音:阿娜大 你 哇啦哇赛马戏大,瓦大喜 诺 来摆路哇 有~该恩 戴斯